基本介紹
- 中文名：諶莉文
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 職業：寧波大學教師、碩士生導師
人物經歷,社會兼職,主講課程,研究方向,主要貢獻,學術成果,著作,科研課題,
人物經歷
1989年畢業於華中師範大學，獲英國語言文學專業學士學位；2000年畢業於湖北大學外國語學院，獲英語語言學碩士學位；2001年破格晉升副教授；2008年被上海外國語大學錄取為英語語言文學專業博士生。1989-2003年任教於同濟醫科大學鄖陽醫學院，2003年9月起受聘於寧波大學從事專業英語教學及研究工作。
社會兼職
曾任湖北省大學外語教學研究會會員，湖北省十堰市翻譯協會理事，現為寧波大學理論語言學研究所成員，碩士生導師；受聘為《中華醫學叢刊》和《中國新醫藥雜誌》英文編輯《中國科技教育》特邀編委。
主講課程
《外國文學研究》、《外語教學》、《外語與外語教學》、《武漢大學學報》、《華中師範大學學報》。
研究方向
理論語言學、套用語言學、 口譯研究。
主要貢獻
國核心心期刊及國家級雜誌發表學術論文30餘篇；參加或主持省、廳、校級課題共6項參編詞典一部,文學評論著作一部；編著高校教材一部；編譯著作一部並擔任副主編。
學術成果
論文“翻譯中的語篇邏輯連線” 寧波大學學報（人文版），2008 (4)。
論文 “漢英委婉語跨空間映射認知機制對比研究”外語教學 （核心期刊）2007(4）。
論文“委婉語轉喻：概念鄰近性及其認知理據”， 現代教育通訊，2007(4）。
論文“委婉語線上理解中的概念整合” 理論月刊 （核心期刊）2006 (11)。
論文“概念隱喻與委婉語隱喻的認知理據” 外語與外語教學（核心期刊）2006 (8)。
論文“英語聽力理解中的語用推理” 外語教學 （核心期刊）2005 (1)。
論文 “狄金森的自然與人文” 外國文學研究 （一級核心）2003 (6)。
論文“ ‘A’和 ‘一’的不完全對等性” 湖北師範學院學報2001(6)。
論文“SLA Theory & Spoken English Proficiency”《北方論叢》（核心期刊）2002(5)。
論文“季節的韻律” 華中師範大學學報 （核心期刊）2001(6)。
論文 “《葛底斯堡演說》的銜接手法”，文史哲研究 （核心期刊），2000(9)。
論文 “認知發展理論及其教學含義” 華中師範大學學報 （核心期刊） 2001(8 )。
論文 “感謝語在跨文化交際中的語用分析”語言文化與外語教學 2000. 8。
論文“難解的內心矛盾__ 艾米莉·狄金森個性探討”華中師範大學學報 （核心期刊） 2000 (6)。
論文“一段世紀性的愛情宣言” 江漢石油職工大學學報2000（4）。
論文“漢英姓名文化對比分析” 襄樊學院學報2000（2）。
論文“Narrative Awkwardness __ Analysis of the Narrative Structure in Pudd’nhead Wilson” Great Education Forum2000(1)。
論文 “習得理論與口語教學” 武漢大學學報 （核心期刊）2000 (5)。
論文“聖經文化與英漢互譯” 鹹寧醫學院學報1999(6)。
著作
編著《新世紀國際商務英語》，兵器工業出版社2007。
編著《馬克·吐溫作品賞析》，武漢測繪科技大學出版社1999。
主編《世界名人著名演說集》，武漢工業大學出版社1998。
科研課題
主持並完成的科研項目“英語課堂教學評估體系研究” 1999湖北省教育廳科研項目 1999.6 -2001.5。
主持並完成的科研項目“漢英委婉語認知機制對比研究”2005浙江省教育廳科研項目20051659 2005.8 - 2007.6月。
主持並正在進行科研項目“委婉話語的‘言語美’認知探索” 2007浙江省社聯科研項目07N43 2007.8-2009.8。
主持並正在進行科研項目“口譯過程模式探討及其實證研究” 2008國家教育部人文社科規劃項目 2008．9- 2011. 9。
