《少年維特之煩惱(全譯本)》是2016年花城出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:少年維特之煩惱(全譯本)
- 出版時間:2016年
- 出版社:花城出版社
- ISBN:9787536077133
《少年維特之煩惱(全譯本)》是2016年花城出版社出版的圖書。
《少年維特之煩惱:全譯本》是2020年北京理工大學出版社出版的圖書。內容簡介《少年維特之煩惱》的主人公維特是一名出身市民階層的青年。他來到了一個鄉村小城,在一次舞會上,結識了一個名叫綠蒂的少女。他愛上了綠蒂,但綠蒂已與他...
少年維特之煩惱(全譯本) 《少年維特之煩惱(全譯本)》是2016年花城出版社出版的圖書。
《少年維特的煩惱》是光明日報出版社出版的圖書,作者是"(德)歌德(Goethe,J.W.V.)"內容簡介 《中外名著榜中榜:少年維特的煩惱(第3輯)》以維特這位多情善感的主人翁寫給他的朋友一封又一封的書信,描寫了維特與夏綠蒂之間的愛情悲劇,反映了當時的青年們反對封建禮制、追求個性解放和愛情自由的心聲。為了...
《少年維特的煩惱》是德國作家歌德創作的中篇小說。該書於1774年秋天在萊比錫書籍展覽會上面世,並在那裡成了暢銷書。小說描寫進步青年對當時鄙陋的德國社會的體驗和感受,表現了作者對封建道德等級觀念的反應以及對個性解放的強烈要求:少年維特愛上了一個名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同別人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛...
《世界文學名著典藏全譯本4》主要內容:本套叢書收錄了《天路歷程》、《紅字》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《羊脂球》、《歐也妮?葛朗台》、《四百萬》、《一生》、《少年維特之煩惱》、《百萬英鎊》、《貴族之家》、《嘉莉妹妹》、《基督山伯爵》十二部世界名著,使讀者多方位的了解世界文學著作的藝術魅力,領略濃郁的...
1774年發表的中篇書信體小說《少年維特之煩惱》是德國第一部產生世界影響的作品。小說採用書信和日記片斷的方式寫成,融敘事、抒情、描寫、議論於一爐。在描寫人物時,抓住主人公單戀心理刻畫,著重表現主人公單戀時的情感內部的矛盾和心態:敏感、歡快、揣測、困惑、焦灼、憂鬱、沮喪、煩惱、憤恨、暴怒、瘋狂、絕望,...
如果能細心閱讀,並且和《少年維特之煩惱》比較閱讀,就能發現這部作品的奧秘。作者簡介 歌德(原名:Johann Wolfgang Von Goethe,約翰·沃爾夫岡·馮·歌德,1749年8月28日 --- 1832年3月22日),德國著名的思想家,小說家,劇作家,詩人,自然科學家,博物學家,畫家,是德國和歐洲重要的作家之一。歌德的作品充滿...
最著名的是書信體小說《少年維特之煩惱》(1774)、詩體哲理悲劇《浮士德》(1774~1831)和長篇小說《威廉·邁斯特》(1775~1828)。《少年維持之煩惱》寫一個反對封建習俗,憎惡官僚貴族,跟鄙俗的社會現實格格不入,在愛情上更遭封建勢力摧殘打擊的少年維特憤而自殺的浪漫故事。因反映了一代青年反封建的心聲,...
全人類的精神讀本-世界經典文學名著(全譯本)之成長讀本Ⅱ包括了人類文學史上最經典的愛與成長名作,如《少年維特的煩惱;親和力》《愛的教育》《綠山牆的安妮》《昆蟲記》《懺悔錄》《名人傳》等6本。《少年維特之煩惱》是歌德的代表作,主要角色只有維特和綠蒂兩人,全書以主人公維特不幸的戀愛經歷和在...
與全譯本初版之謎 二十世紀轟動一時的《互助論》《茵夢湖》的譯刊 ――五四時代中國青年情感生活的觀照 《阿麗思漫遊奇境記》:奉獻給近代中國成年人的一本童話 由愛因斯坦學生譯出的《相對論淺釋》《少年維特之煩惱》的漢譯與“維特熱”《莎樂美》與“莎樂美文化”《查拉圖斯特拉如是說》在民國的翻譯與影響 《...
1922年,郭沫若全譯的《少年維特之煩惱》正式出版,其後他又陸續譯出《浮士德》。值得一提的是,歌德的作品對中國啟蒙運動發揮過積極影響。新中國成立後,隨著中德文化交流的發展,歌德及其作品像一顆閃爍的明星,在中國放射出愈加燦爛的光芒。人民文學出版社出版了匯集中國三代歌德研究者和翻譯家學術成果的十卷本《歌德...
後來就讀於東京帝國大學,在校期間,他研讀了歐洲啟蒙運動以來的著名著作,以及日本近松門左衛門的作品,並且翻譯了歌德的《少年維特之煩惱》,譯名喚作《淮亭郎之悲哀》。在校期間,因獲得讀賣新聞小說懸賞獎而得名。人物評價 從事文學評論工作,反映了當時的軍國主義和國粹主義風潮,發起組織“大日本協會”,出版《...
《少年維特之煩惱》第二版題詞 渴望 湖上 秋興 苦澀的快慰 溫柔的莉莉 為胸口掛的金雞心而作 給莉莉——寫在一冊((斯特拉))上 獵人夜歌 命運,為何給我們慧眼 不得安寧的愛 第一節制 希望 憂愁 浪遊人夜歌(一) 海上行 座右銘 在法庭上 對月 致遠離的愛人 內心的怯懦 銘記 冬日游哈爾茨山 漁夫 水上...
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(Johann Wolfgang von Goethe),德國著名思想家、文學家、科學家,著有《少年維特之煩惱》《浮士德》等。【輯錄者】 約翰·彼得·愛克曼(Johann Peter Eckermann),德國作家、詩人、歌德親密的朋友,將歌德人生最後十年的談話輯錄成《歌德談話錄》,其人也因這部作品聞名。譯者簡介:【譯...
少年維特之煩惱 威廉·麥斯特的學習時代 強盜 陰謀與愛情 胡桃夾子 格林童話 德國:一個冬天的童話 豪夫童話 茵夢湖 倔犟的姑娘 沉鐘 布登勃洛克一家 荒原狼 西線無戰事 鐵皮鼓 分裂的天空 朗讀者 香水 《一本書搞懂英國文學》目錄:緒論 坎特伯雷故事集 哈姆雷特 天路歷程 魯濱遜漂流記 格列佛遊記 傲慢與偏見 ...
伯利欣根》和書信體小說《少年維特之煩惱》。代表作為詩劇《浮士德》。所作抒情詩語言優美,內涵深廣,是德國詩歌的瑰寶。其作品對德國和世界文學有很大影響。柳鳴九,我國名學者、理論批評家、翻譯家、散文家。一九三四年生,畢業於北京大學西語系。中國社會科學院外文所研究員、教授,歷任中國法國文學研究會會長、名譽...
被恩格斯稱為“最偉大的德國人”。代表作有詩劇《浮士德》,小說《少年維特之煩惱》《威廉·麥斯特》,自傳《詩與真》等。此外,他還寫下兩千五百餘首體裁多樣、形式完美的詩歌,其中一些名作先後經大音樂家譜曲,成為膾炙人口的世界名歌。此詩就曾由舒伯特、李斯特等音樂家譜曲,廣為傳唱。
其中,不但有世界著名的中長篇小說《傲慢與偏見》《巴黎聖母院》《紅與黑》《簡·愛》《呼嘯山莊》《復活》《我的大學》《鋼鐵是怎樣煉成的》《愛的教育》《湯姆·索耶歷險記》《湯姆叔叔的小屋》《魯濱孫漂流記》《少年維特之煩惱》《老人與海》等,也有《契訶夫短篇小說選》《莫泊桑短篇小說選》《馬克·吐溫短篇...
《外國文學名著精品》是浙江文藝出版社出版的圖書,內容包括:《哈姆雷特》、《少年維特之煩惱》、《浮士德》、《簡・愛》、《九三年》、《珍妮姑娘》、《堂吉訶德》、《苔絲》、《雙城記》、《城堡》、《變形記》、《安娜・卡列尼娜》。內容簡介 本套外國文學名著精品是浙江文藝出版社推出的第二輯,內容包括:...
華文詳註英文版《少年維特之煩惱》羅皚嵐的短篇小說集《招姐》葉永蓁和他的《小小十年》柔石和他的中篇小說《二月》《西林獨幕劇》初版本 穆時英和他的成名作《南北極》張天翼的第一部長篇小說《鬼土日記》記錄《子夜》的出版 李輝英的悲憤之作《萬寶山》也談《家》《山雨》及其作者王統照 《帝國的女兒》的上海味...
拿破崙擺布世界像彈鋼琴,他對《少年維特》的重視 勞冉的畫達到外在世界與內心世界的統一,歌德學畫的經驗 錯誤的志向對藝術有弊也有利 靈魂不朽的意義,英國人在販賣黑奴問題上言行不一致 《浮士德》下卷第二幕第一景 1830年 《浮士德》上卷的法譯本,回憶伏爾泰的影響 自然科學家須有想像力 歌德的手稿、書法和...
喬治・吉辛的故事 王爾德所說的基督故事 美國郵局海關對藝術品的無知 禁書的笑話 《狗的默想》白薇――我們的女將 拜倫援助希臘獨立書簡 歌德和《少年維特之煩惱》插圖本的塞爾彭自然史 枕上書 吉辛小品集的中譯本 圖 版(選自比亞茲萊作品)赫洛德的眼睛――《莎樂美》插畫 之一(封面)《薩伏埃》第七期插畫(1)
歌德的《少年維特之煩惱》早在20世紀20年代初,即由郭沫若譯成中文。他的《浮士德》、《赫爾曼與竇綠苔》等作品現己有了中文譯本。延伸閱讀 偉大的英國劇作家、詩人威廉·莎士比亞1564年生於英國中部瓦維克郡埃文河畔斯特拉特福。其父約翰·莎士比亞是經營羊毛、皮革製造及穀物生意的雜貨商,1565年任鎮民政官,3年後...
其中《4.48精神崩潰》今年10月曾在上海話劇中心公演,該劇借用《少年維特之煩惱》的故事框架,描寫一位患抑鬱症的女性自殺的心理體驗過程。劇名之所以如此命名,是因為凌晨四時四十八分被認為是生理上精神錯亂達到極致而最易自殺的時刻。這五部戲劇合成一個藝術整體,代表了薩拉·凱恩戲劇探索的每一步,她描繪與揭示...
他的其他著名作品還有《少年維特之煩惱》、《葛茲·馮·伯里欣根》、《親和力》、《詩與真》等。創作過程 在歌德的作品中,一直最為人普遍愛讀的,乃是書信體小說《少年維特之煩惱》(二十五歲時作)和敘事詩《赫爾曼和多羅泰》(四十八歲時作)。但前者自從出版以後,歌德自己卻很少看,1824年1月2日他跟愛克曼...
《少年維特之煩惱》:為了逃避世事的紛繁,維特來到瓦爾海姆,在那兒,他醉心於美麗的大自然和荷馬壯麗的史詩。一次偶然的機會,他結識了天使一般的少女綠蒂,在明知她已經訂婚的情況下依然不顧一切地深深愛上了她。然而世俗的羈絆,人心的善變,把他一步步逼向絕境……這是一部書信體小說,於1775年問世,作者創作它...
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德,(1749-1832),18世紀中葉到19世紀初德國和歐洲最重要的劇作家、詩人、思想家,德國古典文學和民族文學的主要代表。他也是德國狂飆運動的主將,其作品充滿了狂飆突進運動的反叛精神。主要作品有詩劇《浮士德》、書信體小說《少年維特之煩惱》、未完成的詩劇《普羅米修斯》等。圖書序言 人都想...
,英國小說家、劇作家。代表作有戲劇《圈子》,長篇小說《人生的枷鎖》《月亮與六便士》,短篇小說集《葉的震顫》《阿金》等。方華文,蘇州大學外國語學院英語教授,著名文學翻譯家及翻譯理論家。發表、出版的著、譯作品一千餘萬字。主要翻譯作品有《刀鋒》《巴黎聖母院》《少年維特之煩惱》《傲慢與偏見》等。
歌德是在按捺不住的狂熱和創作衝動中,僅僅用七周時間就完成了這部篇幅比《少年維特的煩惱》多一倍的小說。寫作的動因,同樣是為了克服一場無望的愛情在作者心中造成的巨大痛苦:1807年冬天,年已五十八歲的歌德對十六歲的少女米娜·赫爾茨麗卜一見傾心,但自知年齡懸殊,好事難成,只得強忍傷痛不辭而別。人物介紹 ...