《實用商務英語翻譯》是2020年東南大學出版社出版的圖書，本書為商務英語專業學生和英語愛好者提供了認識和學習商務英語的新視角和途徑。
基本介紹
- 中文名：實用商務英語翻譯
- 作者：鄭玉琪、左進、張鑫、李靜
- 出版社：東南大學出版社
- ISBN：9787564188689
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書根據商務英語新教學要求，以及網際網路時代信息技術發展的新成果，結合編者多年研究成果，藉助於“中國期刊網”，分別編寫了商務廣告閱讀與翻譯、企業外宣資料閱讀與翻譯、招商引資閱讀與翻譯、會展信息閱讀與翻譯、產品說明書閱讀與翻譯、商務信函閱讀與翻譯和商務契約閱讀與翻譯八章內容。
圖書目錄
第一章 商務英語翻譯特點與標準
第一節 商務英語翻譯特點
第二節 商務英語翻譯標準
第二章 商務廣告翻譯
第一節 商務廣告文體特徵
第二節 商務廣告翻譯策略
第三節 商務廣告譯文評析
第四節 商務廣告翻譯練習
第三章 企業外宣資料翻譯
第一節 企業外宣資料文體特徵
第二節 企業外宣資料翻譯策略
第三節 企業外宣資料譯文評析
第四節 企業外宣資料翻譯練習
第四章 旅遊宣傳材料翻譯
第一節 旅遊宣傳材料文體特徵
第二節 旅遊宣傳材料翻譯策略
第三節 旅遊宣傳材料譯文評析
第四節 旅遊宣傳材料翻譯練習
第五章 會展文案翻譯
第一節 會展文案文體特徵
第二節 會展文案翻譯策略
第三節 會展文案譯文評析
第四節 會展文案翻譯練習
第六章 招商引資文本翻譯
第一節 招商引資文本文體特徵
第二節 招商引資文本翻譯策略
第三節 招商引資文本譯文評析
第四節 招商引資文本翻譯練習
第七章 招投標文本翻譯
第一節 招投標文本文體特徵
第二節 招投標文本翻譯策略
第三節 招投標文本譯文評析
第四節 招投標文本翻譯練習
第八章 商務信函翻譯
第一節 商務信函文體特徵
第二節 商務信函翻譯策略
第三節 商務信函譯文評析
第四節 商務信函翻譯練習
第九章 商務契約翻譯
第一節 商務契約文體特徵
第二節 商務契約翻譯策略
第三節 商務契約譯文評析
第四節 商務契約翻譯練習
第十章 信用證翻譯
第一節 信用證文體特徵
第二節 信用證翻譯策略
第三節 信用證譯文評析
第四節 信用證翻譯練習
第十一章 產品說明書翻譯
第一節 產品說明書文體特徵
