商務英語翻譯(2014年機械工業出版社出版的圖書)

本書的編寫完全按照高職商務英語人才培養的目標建設運作，內容涵蓋商務活動的諸多層面，主要包括三篇：篇是翻譯理論概述，主要介紹翻譯理論、翻譯方法和翻譯策略的相關知識；第二篇是商務辭彙的翻譯，內容包括商務辭彙的文化含義、商務辭彙的特點；第三篇是實用商務英語翻譯，內容主要包括商務信函的翻譯、商務廣告的翻譯、商務契約的翻譯、商務報告的翻譯、商務餐飲翻譯、商務行銷翻譯和商標的翻譯。本書以商務翻譯環境下的工作內容為導向，通過案例分析和能力實訓，強調所要學習的知識；以職業技能需求細化分析為根據，以滿足崗位技能要求為目標，構建“教、學、做一體化”的內容體系，培養學生的翻譯能力和語言的實際運用能力。本書可以作為高職院校商務英語專業的課程教材，也可以作為其他商科專業學生或者從事外貿工作的人員的自學用書。