《大學英語翻譯教程》是2007年12月1日中國人民大學出版社出版的圖書。該書主要為讀者介紹了翻譯的過程、英漢語言若干對比、直譯與意譯等內容。
基本介紹
- 書名：大學英語翻譯教程
- ISBN：9787300087153
- 頁數：253頁
- 出版社：中國人民大學出版社
- 出版時間：2007年12月1日
- 開本：16
內容簡介,目錄,
內容簡介
《大學英語翻譯教程(第2版)》主要內容有：緒論；翻譯的過程；英漢語言若干對比；翻譯方法：直譯與意譯；翻譯技巧(一)：詞義的選擇和引申；翻譯技巧(二)：詞類轉換等。
目錄
第一單元 緒論
第二單元 翻譯的過程
第三單元 英漢語言若干對比
第四單元 翻譯方法：直譯與意譯
第五單元 翻譯技巧(一)：詞義的選擇和引申
第六單元 翻譯技巧(二)：詞類轉換
第七單元 翻譯技巧(三)：詞序調整
第八單元 翻譯技巧(四)：增詞法
第九單元 翻譯技巧(五)：省略法
第十單元 翻譯技巧(六)：重複法
第十一單元 翻譯技巧(七)：反譯法(反面著筆法)
第十二單元 翻譯技巧(八)：被動語態法
第十三單元 翻譯技巧(九)：長句的譯法
第十四單元 漢譯英：句子的主幹的確立
第十五單元 若干漢語特殊句式的英譯(一)
第十六單元 若干漢語特殊句式的英譯(二)
第十七單元 商務函件的常識與翻譯
各單元練習參考答案
主要參考書目
