《基礎筆譯（高等學校翻譯專業本科教材）》是一本2015年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是劉季春 ，分理念篇和觀摩篇兩部分，理念篇通過對翻譯基本問題的探討，讓讀者一窺翻譯的概貌，由此生髮學習翻譯的熱忱，為其他翻譯課程的開設作好準備；觀摩篇則精選多篇名家譯作，幫助讀者開闊視野，領略翻譯藝術境界。
基本介紹
- 中文名：基礎筆譯（高等學校翻譯專業本科教材）
- 作者：劉季春
- 出版社： 外語教學與研究出版社
- ISBN：9787513564649
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
本書倡導翻譯教學的“觀念建構”模式。這是個高度個性化的教學模式，對教師而言，我建議，有研究、有感悟的就講，沒研究，沒感悟的就可暫時不講，感悟深的就多講。自然，還可增講教材中沒有的翻譯觀念，只有講自己相信的東西，才能打動別人。翻譯觀念是個開放系統，觀念可大可小，能兼顧中國傳統譯論與西方當代譯論，兼顧不同學術流派，兼顧不同翻譯類別，兼顧巨觀策略與微觀技巧，具有靈活性和包容性強的特點。
作者簡介
劉季春，廣外高級翻譯學院教授，翻譯研究所研究員。作者多年從事翻譯本科和研究生階段筆譯教學，已發表翻譯研究論文多篇，並出版了國家級十一五規劃教材《實用翻譯教程》。
