商務英語翻譯輔導用書

《商務英語翻譯輔導用書(第2版)》由十二章及期中、期末兩套自測題組成。翻譯內容涉及商務活動中的商務信函、商品說明書、商務名片、商業廣告、商標、商號、商務法律、契約與協定、標識語、企業簡介、會展翻譯。

基本介紹

• 書名：商務英語翻譯輔導用書
• 作者：湯靜芳
• 出版日期：2012年3月1日
• 開本：16
• 品牌：天津阿奇森科技發展有限公司
• 外文名：Business English Translation (2nd Edition)Reference Book
• 出版社：對外經貿大學出版社
• 頁數：229頁
• ISBN：7566302868, 9787566302861

內容簡介

《商務英語翻譯輔導用書(第2版)》由對外經貿大學出版社出版。

圖書目錄

第一章 翻譯的標準、過程與方法
第一節 翻譯的標準
第二節 翻譯的過程
第三節 翻譯的方法
第二章 英漢語言的對比
第一節 英漢文字對比
第二節 英漢辭彙現象的對比
第三節 英漢句法現象的對比
第四節 翻譯案例
第五節 翻譯實踐
第六節 辭彙拓展
第三章 商務信函的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第四章 商務說明書的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第五章 商務名片的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第六章 商務廣告的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第七章 商標、商號的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第八章 商務法律契約與協定的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第九章 商務縮略語的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第十章 標識語的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第十一章 企業簡介的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
第十二章 會展的翻譯
第一節 介紹
第二節 翻譯案例
第三節 翻譯實踐
第四節 辭彙拓展
《商務英語翻譯（第二版）輔導用書》參考答案
《商務英語翻譯（第二版）》參考答案
附錄試卷一
附錄試卷二
試卷參考答案