同化(詞語解釋)

同化是一個漢語詞語，讀音是tóng huà ，指不相似或不相同的事物逐漸變得相似或相同。語音學上指一個音變得與鄰近的音相同或相似。

基本介紹

• 中文名：同化
• 拼音：tóng huà
• 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
• 釋義：不相同事物逐漸變得相同

基本解釋

1. 不相似或不相同的事物逐漸變得相似或相同。

2. 語音學上指一個音變得與鄰近的音相同或相似。如“麵包”（miàn bāo），在口語中讀成“miàb-bāo”，“面”字的韻尾n受到了後面“包”字聲母b的影響變成b。

詳細解釋

1. 同受教化。

清·陳鱣 《對策·巡守》：“道德太平，恐遠近不同化，幽隱不得其所者，故必親自行之。”

2. 使不相同的事物逐漸變成相近或相同。

聞一多 《文學的歷史動向》：“它（詩）同化了繪畫，又裝飾了建築（如楹聯、春帖等）和許多工藝美術品。”

葉聖陶 《倪煥之》十九：“學校應該抱一種大願，要同化社會，作到這一層，才是學校的成功。”

3. 語音學上指一個音變得與鄰近的音相同或相似。如：“麵包”(miànbāo)在口語中讀miàmbāo，“面”字的韻尾n受後面的“包”字聲母b的影響而變成m。

近反義詞

近義詞：夾雜 混合

反義詞：分化 異化

英文翻譯

assimilation (cultural, digestive, phonemic etc)