Shh..

《Shh..》是韓國女歌手李知恩、李惠仁、趙元善、Patti金合作演唱的歌曲，由Kakao Entertainment於2024年2月20日發行，收錄於第六張迷你專輯《The Winning》中。

基本介紹

• 外文名：Shh..
• 所屬專輯：The Winning
• 歌曲時長：3分46秒
• 歌曲原唱：李知恩、李惠仁、趙元善、Patti金
• 填詞：李知恩
• 譜曲：이종훈、이채규
• 編曲：이종훈、이채규、홍소진
• 音樂風格：R&B
• 發行日期：2024年2月20日
• 歌曲語言：韓語
  英語

歌曲鑑賞

雖然以濃厚的Blues感性作為基礎，但這是一首歌曲類型會隨著演唱者的變化而改變的歌曲。 Soul Blues感覺的IU部分，以R&B為基礎的NewJeans李惠仁的部分，變奏為Rock旋律的趙元善的部分等，針對藝人們的音色構成了最為合適的音樂。 各位藝人對於相同旋律極具個性而老練的詮釋，以及IU樂隊成員們的頂級表演，還有為歌曲拉上帷幕的“大師”Patti金的歌聲，令人同時感受到時代與類型的多彩與多層的協調。

歌曲歌詞

It's not about F (F)

這不是關於F (F)

Not about L (L)

也不是關於L (L)

We got something else

我們還有其他東西

뒷짐을 진채

我要袖手旁觀地

따라갈래

跟隨而去

그녀의 긴 발자국

她長長的腳印

서로를 이어 (서로를 이어)

將彼此相連 (將彼此相連)

How special we are (special we are)

我們是多么特別 (我們多特別)

그 존재감에

這種存在感

입을 다무네

讓眾人緘口

영원히 날 앞서는

永遠超在我前面的

그 이름은 Shh...

那個名字是 噓

음 아마 첫사랑이지

嗯 也許是初戀吧

또한 내 첫 세상

還有我的第一個世界

뚫어져라 무언가

凝視吧 是因為注視著

바라보는 시선 역시

什麼的視線果然和

같은 눈동자를 가진 그녀를

擁有相同眼眸的她

닮아서일까

相似嗎

음 즐거운 악몽이지

嗯 是歡愉的噩夢

우리는 시소에 올라

我們坐上了蹺蹺板

또 오르락내리락

起起又落落

도통 이해가 안 되는 일이지

真是完全無法理解的事

유쾌하지 않은 꿈에서까지

直至並不愉快的夢中

널 보며

看著你

왜 웃고 있을까

為何會笑著呢

It's not about F (F)

這不是關於F (F)

Not about L (L)

也不是關於L (L)

We got something else

我們還有其他東西

굵고 까맣게 (F)

又粗又黑地 (F)

땋은 양갈래 (L)

編成的兩個麻花辮 (L)

이야길 담은 입술

含著故事的嘴唇

서로를 이어 (서로를 이어)

將彼此相連 (將彼此相連)

How special we are (special we are)

我們是多么特別 (我們多特別)

참 시시하게 (F)

要么不怎么樣 (F)

혹은 비범하게 (L)

要么非同尋常 (L)

한 조각씩 내어준

一片片拼湊出的

그 이름은 Shh..

那名字是 噓

옷자락 휘날리던 등장에 대하여

對那揚起衣角的登場

(Salute)

敬禮

그보다 꼿꼿하던 퇴장을 향하여

朝著比那更耿直的退場

빛에 맞서던 순간도

無論對著光的瞬間

빛을 등지던 순간도 음음

還是背對光的瞬間 唔唔

내내 자신답던 그녀를 위하여

為了一直做自己的她

멈춘 적 없는

像不曾停歇的

오랜 혼잣말처럼

持續很久的自言自語

나의 시간 어딘가 영원히

我的時間在某處 對永遠

풀리지 않는 암호 같은 그녀들에게

也解不開的暗號辦的她們而言

It's all about F (F)

這都是關於F (F)

All about L (L)

也都是關於L (L)

We got something else

我們還有其他東西

난 마주할래 (F)

我要去面對 (F)

오랜 감정에 (L)

長久的感情 (L)

이름을 붙일 자유

將會命名的自由

서로를 이어 (서로를 이어)

將彼此相連 (將彼此相連)

How special we are (special we are)

我們是多么特別 (我們多特別)

끝내 재가 될 때 (F)

直至最終成灰時 (F)

까지 내 안에 (L)

我的心裡 (L)

빨갛게 숨 타오를

火紅燃燒般喘息的

그 이름은 Shh..

那名字是 噓

여기

這裡

낡은 이야기 하나 있죠

有個古老的故事

모두가 다 아는 그러나 또 모르는

所有人都知道 卻又不知道的

그 이름은 Shh..

那名字是 噓

創作團隊

作詞	李知恩
作曲	이종훈、이채규
編曲	이종훈、이채규、홍소진
鼓	김승호
貝斯	최인성
鍵盤	홍소진
吉他	김동민
和聲	李知恩、李惠仁、조원선
錄音	손명갑 @Studio M-Lab 최혜진 @HYBE Studio Jamie Velez @Larrabee Studios (LA) 임채광 @Jim's studio
混音	구종필 (Asst. 홍장미) @KLANG STUDIO
母帶	권남우 @821 Sound
李惠仁聲樂指導	민희진、장정우 @ADOR

參考資料來源