《鸛雀樓賦》是當代古文名家楊威的代表作之一。
基本介紹
- 作品名稱：鸛雀樓賦
- 創作年代：當代
- 文學體裁：賦
- 作者：楊威
作品原文,作品注釋,作者簡介,
作品原文
鸛雀樓賦
作者/楊威
◆唐堯皇畿，虞舜帝丘「1」。都置三代之先，邑聳鸛雀之樓「2」。地接秦豫，關連桃林「3」。中條磊落以左鎮，大野曠盪而右開「4」。黃河北來，噴洪濤於盤岸「5」；太華南倚，吐沓嶂於層霄「6」。金城萬雉，負秦嶺而西峙「7」；銀波千里，朝瀛海而東走「8」。八十一州之形勝，迤邐俯伏「9」；三十六郡之關山，縱橫羅峙「10」。游目寥廓，俯仰極天地之表「11」；憑闌雲漢，登臨窮川岳之壯「12」。
◆爾其左右王都，表里山河「13」。地有磐石之固，勢為鎬洛之屏「14」。世濁則雄霸爭騖，宇清則楨幹作守「15」。伊昔晉室板蕩，神州崩亂「16」。二京迭傾，五胡交侵「17」。被髮左衽，違萬里之荒裔「18」；雕顏卉服，據三輔之風土「19」。宇文創築，樹靈構於周齊之年「20」；季凌憑眺，敷雄藻於開元之世「21」。繼以蒙元勃興，完顏寖衰「22」。風煙起於四地，戈馬被於五州「23」。玄朔逐鹿，生靈陷塗炭之艱「24」；河中鏖兵，棟楹遭兵燼之禍「25」。炎涼千載，屢歷興廢「26」。勝狀不殊，獨標北土「27」。
◆賞風物於崇軒，視通八荒「28」；觀人事於遐年，思超萬古「29」。龍虎徂，風雲滅「30」。鳳翔虎步，空存亭障之墟「31」；紫蓋黃麾，昔行萑蒲之野「32」。驪嶠仙鎮，既埋鯨吞之主「33」；鹹陽峻原，復掩龍驤之君「34」。長樂未央，已作漢塵「35」；渭流涇川，猶迷秦煙「36」。春秋環周，今往相襲「37」。雖聖如孔父，不能持靈椿之數「38」；尊擬宸極，不能免化鶴之悲「39」。登斯樓也，徒見日行百代，偕皓月而移寒暑「40」；河長萬里，並大江而奔滄溟「41」。
◆於時秋也，西風共塞雁同飛，長河與落日俱下「42」。吳天楚雲，時傳歸禽之鳴「43」；齊岫燕嶺，早歇蒼翠之色「44」。土光紫而關塞回，山氣黃而草木盡「45」。天悠悠其靡極，野蕩蕩其何曠「46」。冀壤北望，魏闕隔於雲端「47」；宋地東眄，桑里在於天末「48」。仲宣旅荊，方銜匏繫之哀「49」；賈生謫湘，亦動鹽車之嘆「50」。用世樹功，古之所貴「51」；經邦濟民，賢之所推「52」。在昔蒲衣垂髫，作師虞帝「53」；甘羅總角，輔政秦王「54」。獨以垂立之年，寂爾無聞「55」。壯志屈於舛途，逸足羈於草澤「56」。遙矚虞淵，睹急景以慘懷「57」；俯對巨川，瞻逝波而增悲「58」。
作品注釋
【注釋】
【3】 秦豫：秦，陝西省的別稱。豫，河南省的別稱。鸛雀樓所在的山西永濟市地處陝西、河南、山西三省接壤之處，“黃河金三角”區域中心。桃林：即桃林塞，潼關的別稱。杜甫《潼關吏》：“哀哉桃林戰，百萬化為魚。”
【4】 中條：中條山，位於鸛雀樓東面方向。磊落：山高大貌。郭璞《江賦》：“衡霍磊落以連鎮。”左：地理上以東為左。如：江東稱江左。大野：廣大的原野。登鸛雀樓西望，是廣袤的關中平原（渭河平原）。李邕《石賦》：“植杖大野，周目層岩。”曠盪：遼闊，寬廣。張衡《南都賦》：“上平衍而曠盪，下蒙籠而崎嶇。”右：地理上以西為右。如：山西稱山右。
【5】 洪濤：大波浪。張衡《西京賦》：“起洪濤而揚波。”盤岸：盤曲的崖岸。宋玉《高唐賦》：“盤岸巑岏。”
【6】 太華：即西嶽華山，在陝西華陰縣南，因其西有少華山，故稱太華。《山海經·西山經》：“又西六十里，曰太華之山，削成而四方。”沓嶂：重重迭迭的山峰。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》：“香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂凌蒼蒼。”層霄：高空。徐弘祖《徐霞客遊記·粵西遊日記》：“東上入石峽，峽兩峰中剖，上摩層霄，裂罅相距不及丈。”
【7】 金城：指堅固的城。鄭燮《念奴嬌·金陵懷古·石頭城》：“千里金城回不盡，萬里洪濤噴薄。”這裡指長安。萬雉：極言城牆周圍之廣。《宋書·隱逸傳論》：“崇門八襲，高城萬雉。”負：背倚。吳偉業《鹿樵紀聞·繡花針傳》：“恩平負山帶海。”秦嶺：又名秦山、終南山，位於今陝西境內。韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》：“雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。”
【8】 銀波：銀白色的波浪。徐積《還崔秀才唱和詩》：“秋風獵獵吹橫河，蒼天萬里生銀波。”朝：謂趨向。焦贛《易林·謙之無妄》：“百川朝海，流行不止。”瀛海：大海。王充《論衡·談天》：“九州之外，更有瀛海。”走：謂奔流。
【9】 八十一州：《三國演義》中稱吳國疆域為六郡八十一州，因以八十一州代指東吳地域。形勝：指山川壯美之地。《舊唐書·司馬承禎傳》：“玄宗令承禎於王屋山自選形勝，置壇室以居焉。”迤邐：曲折連綿貌。謝朓《治宅》：“迢遞南川陽，迤邐西山足。”俯伏：俯首伏地。《六韜·發啟》：“弭耳俯伏。”這裡形容地勢卑下貌。
【10】 三十六郡：秦始皇26年（公元前226年）分全國為三十六郡。《史記·秦始皇本紀》：“（二十六年）分天下以為三十六郡。”關山：關隘山嶽。《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩一》：“萬里赴戎機，關山度若飛。”羅峙：環繞屹立。成公綏《天地賦》：“山嶽磊落而羅峙。”
【11】 游目：縱目，放眼觀看。《楚辭·離騷》：“忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。”寥廓：遼闊的天空。方文《亂後過姑蘇驛》：“月明雙雁翔寥廓，羨爾能飛脫網羅。”俯仰：低頭和抬頭。韓愈《岳陽樓別竇司直》：“星河盡涵泳，俯仰迷下上。”極：窮盡。《禮記·中庸》：“峻極於天。”表：外。《書·立政》：“至於海表。”
【12】 憑闌：身倚欄桿。何景明《九日黔國後園》：“忽憶登高去年客，慈恩湖閣共憑闌。”雲漢：雲霄，高空。曹丕《善哉行》：“比翼翔雲漢，羅者安所羈。”川岳：山川。《南齊書·高帝紀下》：“晷緯凝象，川岳表靈。”
【13】 左右王都：鸛雀樓東有洛陽，西為長安，故曰。表里山河：《左傳·僖公二八年》：“戰而捷，必得諸侯。若其不捷，表里山河，必無害也。”杜預註：“晉國外河而內山。”後以謂有山河天險作為屏障。顏真卿《蒲州刺史謝上表》：“臣竊以此州之地，堯、舜所都，表里山河，古稱天險。”
【14】 磐石：厚而大的石頭。比喻堅固不可動搖。張光朝《天門街西觀榮王聘妃》：“從茲磐石固，應為得賢妃。”鎬洛：鎬，指鎬京，西周國都，故址在今西安市長安區西北，因以代指長安地區。洛，指洛陽。屏：謂障蔽或捍衛之物。
【15】 世濁：猶世亂。雄霸：有作為的霸主或盟主。《晉書·涼武昭王李玄盛傳》：“大兄英姿挺傑，有雄霸之風，張王之業不足繼也。”爭騖：謂競相逐求、爭取。宇清：謂天下安定。楨幹：指國家倚重的人。《三國志·吳志·陸凱傳》：“皆社稷之楨幹，國家之良輔。”
【16】 伊昔：從前。江淹《雜體詩·王侍中》：“伊昔值世亂，秣馬辭帝京。”晉室：即晉朝。板蕩：指政局混亂或社會動盪。謝靈運《擬魏太子<</SPAN>鄴中集>·王粲》：“桓靈今板蕩。”神州：指中原地區。劉義慶《世說新語·言語》：“當共戮力王室，克復神州。”崩亂：猶動亂。《後漢書·荀彧傳》：“彧明有意數，見漢室崩亂，每懷匡佐之義。”
【17】 二京：指長安與洛陽。唐玄宗《潼關口號》：“河曲回千里，關門限二京。”迭傾：謂相繼傾覆。五胡：晉武帝死後，晉室內亂，北方少數民族匈奴族的劉淵及沮渠氏、赫連氏，羯族石氏，鮮卑族慕容氏及禿髮氏、乞伏氏，氐族苻氏、呂氏，羌族姚氏，相繼在中原稱帝，史稱“五胡”。《晉書·元帝紀論》：“五胡扛鼎，七廟隳尊。”交侵：迭相侵犯。《後漢書·謝弼傳》：“昔周襄王不能敬事其母，戎狄遂至交侵。”
【18】 被髮左衽：《論語·憲問》：“微管仲，吾其被髮左衽矣。”左衽，前襟左掩，古代少數民族服飾，因以借指少數民族。荒裔：指邊僻地區。班固《封燕然山銘》：“鑠王師兮征荒裔，剿凶虐兮截海外。”
【19】 雕顏卉服：雕顏，謂額上刺花紋，古時少數民族的一種風俗。卉服，用絺葛做的衣服，古代少數民族的一種服裝。雕顏卉服，古時借指少數民族。《宋書·武帝紀中》：“遂乃三俘偽主，開滌五都，雕顏卉服之鄉，龍荒朔漠之長，莫不回首朝陽，沐浴玄澤。”三輔：泛稱京城附近地區。何景明《送張元德侍御巡畿內》：“三輔自來多寇盜，五陵今日更豪雄。”風土：土地、山川、氣候的總稱。《晉書·阮籍傳》：“籍平生曾游東平，樂其風土。”
【20】 宇文：指宇文護。南北朝時期北周權臣，宇文護在鎮守蒲州期間，建造了鸛雀樓。創築：建造。《陳書·宣帝紀》：“今工役差閒，椽楹有擬，來歲開肇，創築東宮。”靈構：巧奪天工的建築。王勃《梓州郪縣靈瑞寺浮圖碑》：“回甍靈構。”周齊：謂北周、北齊。
【21】 季凌：王之渙，字季凌，曾作《登鸛雀樓》詩。憑眺：據高遠望。張九齡《登樂遊原春望書懷》：“憑眺茲為美，離居方獨愁。”雄藻：謂氣勢雄闊、才情橫溢的詩文。王勃《與契苾將軍書》：“伯喈雄藻，待林宗而無愧。”開元：唐玄宗年號（713年—741年）。
【24】 玄朔：北方。趙至《與嵇茂齊書》：“今將植橘柚於玄朔，蒂華藕於修陵。”劉良註：“玄朔，北方也。”逐鹿：喻爭奪統治權。《晉書·涼武昭王李玄盛傳》：“於是人希逐鹿之圖，家有雄霸之想。”生靈：人民，百姓。杜荀鶴《再經胡城縣》：“今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成。”塗炭：爛泥和炭火，比喻極困苦的境遇。《書·仲虺之誥》：“有夏昏德，民墜塗炭。”
【25】 河中：即河中府，今山西永濟。唐開元八年，開蒲州（今山西永濟）為河中府。金元光元年，金兵與元兵爭奪蒲州城，鸛雀樓遂毀於戰火。鏖兵：激烈地戰鬥，苦戰。《三國演義》：“赤壁鏖兵用火攻，運籌決策盡相同。”棟楹：樑柱。蘇轍《光州開元寺重修大殿記》：“棟楹峻峙。”兵燼：猶兵火。胡應麟《少室山房筆叢·經籍會通一》：“兵燼所經，玉石俱毀，況書宜火物也。”
【26】 炎涼：猶寒暑。喻歲月。司馬光《重過華下》：“昔辭蓮幕去，三十四炎涼。”千載：千年。形容歲月長久。《漢書·王莽傳上》：“千載同符。”興廢：指興復廢毀的事物。王融《永明九年策秀才文》：“興廢之術，矢陳厥謀。”
【27】 勝狀：盛大美好的形體態勢。不殊：沒有區別，一樣。杜甫《小至》：“雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。”獨標：謂宏峻特出。北土：泛指北部地區。應瑒《侍五官中郎將建章台集詩》：“往春翔北土，今冬客南淮。”
【28】 風物：風光景物。張升《離亭燕》：“一帶江山如畫，風物向秋瀟灑。”崇軒：猶高欄。八荒：八方荒遠之地。《漢書·項籍傳贊》：“併吞八荒之心。”顏師古註：“八荒，八方荒忽極遠之地也。”
【29】 人事：指人世間事。陳汝元《金蓮記·同夢》：“人事無涯生有涯，逝將歸釣漢江槎。”遐年：久遠的年代。左思《魏都賦》：“雖逾千祀，而懷舊蘊於遐年。”萬古：猶萬代，萬世。形容年代久遠。杜甫《戲為六絕句》：“爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。”
【30】 龍虎：龍與虎。喻英雄俊傑。李白《古風》：“龍虎相啖食，兵戈逮狂秦。”風云：風和雲。《史記·老子韓非列傳》：“至於龍，吾不能知其乘風雲而上天。”比喻時勢。庾信《入彭城館》：“年代殊氓俗，風雲更盛衰。”
【31】 鳳翔：謂帝王興起。張衡《東京賦》：“鳳翔參墟。”虎步：謂稱雄於一方。陸倕《石闕銘》：“虎步西河。”亭障：古代邊塞要地設定的堡壘。庾信《擬詠懷》：“蕭條亭障遠，悽愴風塵多。”墟：遺址。
【32】 紫蓋：紫色車蓋，帝王儀仗之一。借指帝王車駕。沈約《齊故安陸昭王碑文》：“陪龍駕於伊洛，侍紫蓋於鹹陽。”黃麾：古代天子或大臣所乘車輿的裝飾品。沈佺期《上之回》：“黃麾搖晝日。”萑蒲：兩種蘆類植物。朱朝瑛《感懷》：“小鳥巢萑蒲，依然得其所。”
【33】 驪嶠：嶠，指高山。李渥《秋日登越王樓》：“橫玉遠開千嶠雪，暗雷下聽一江流。”驪嶠，指驪山。仙鎮：猶言名山。王勃《晚秋遊武擔山寺序》：“武丘仙鎮。”鯨吞：像鯨一樣地吞食，多用來比喻以前吞弱，兼併土地。《舊唐書·蕭銑杜伏威等傳論》：“小則鼠竊狗偷，大則鯨吞虎據。”
【34】 鹹陽峻原：峻原，即高原。鹹陽峻原，即“鹹陽原”，為漢代長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵“五陵”所在地。龍驤：比喻氣概威武。《後漢書·吳漢傳贊》：“吳公鷙強，實為龍驤。”
【35】 長樂：指漢代長樂宮。班固《西都賦》：“北彌明光而亘長樂。”未央：指漢代未央宮。班固《西都賦》：“自未央而連桂宮。”
【36】 渭流：指渭河。涇川：指涇河。
【37】 環周：循環。張華《勵志》：“四氣鱗次，寒暑環周。”今往：猶今古。襲：猶繼。
【38】 孔父：指孔子。《後漢書·申屠剛傳》：“損益之際，孔父攸嘆。”靈椿：古代傳說中的長壽之樹。韓偓《小隱》：“靈椿朝菌由來事，卻笑莊生始欲齊。”數：謂年數。
【39】 宸極：借指帝王。張世南《遊宦紀聞》：“金枝玉葉，拱萬齡宸極之尊。”化鶴：死亡的代稱。梁章鉅《歸田瑣記·楹聯剩語》：“遽悲化鶴。”
【40】 百代：指很長的歲月。《儒林外史》：“百代興亡朝復暮，江風吹倒前朝樹。”偕：俱，同。《詩·秦風·無衣》：“修我甲兵，與子偕行。”皓月：猶明月。柳永《傾杯樂》：“皓月初圓，暮雲飄散，分明夜色如晴晝。”寒暑：喻歲月。
【41】 大江：指長江。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》：“大江東去。”滄溟：大海。元稹《俠客行》：“海鯨露背橫滄溟。”
【42】 塞雁：塞外的鴻雁。薩都剌《題揚州驛》：“寒砧萬戶月如水，塞雁一聲霜滿天。”長河：指黃河。譚嗣同《出潼關渡河》：“崤函羅半壁，秦晉界長河。”
【43】 吳天：吳國的天空。楚云：楚天之雲。《晉書·天文志中》：“韓雲如布，趙雲如牛，楚雲如日，宋雲如車。”
【44】 齊岫：謂齊國的峰巒。燕嶺：謂燕國的山嶺。
【45】 土光：謂土的光色。關塞：邊關，邊塞。這裡指長城。回：曲折，迂迴。
【46】 悠悠：遼闊遙遠貌。《詩·王風·黍離》：“悠悠蒼天，此何人哉？”靡極：謂沒有終極。蕩蕩：廣遠貌。揭傒斯《賦得海上雲送良上人歸徑山》：“蕩蕩無邊涯，悠悠何所之？”
【47】 冀：指河北。魏闕：古代宮門外兩邊高聳的樓觀。其下常為懸布法令之所，因以為中央政府的代稱。元稹《酬友封話舊敘懷十二韻》：“魏闕何由到，荊州且共依。”雲端：雲上，雲中。李白《長相思》：“美人如花隔雲端。”
【48】 宋地：指春秋戰國時期諸侯國宋國所轄之地。作者故鄉為安徽省碭山縣，戰國時屬宋國。桑里：即桑梓。故鄉。《儒林外史》：“原要算桑里。”天末：天的盡頭。指極遠的地方。杜甫《天末懷李白》：“涼風起天末，君子意如何？”
【49】 仲宣：王粲，字仲宣。旅荊：謂旅寓荊州。王粲曾旅寓荊州，依附劉表，卻不受重用。期間，寫下《登樓賦》，抒發了懷才不遇及思歸之情。其中有“懼匏瓜之徒懸兮”之句。銜：含。匏繫：《論語·陽貨》：“吾豈匏瓜也哉！焉能系而不食？”舊時用來比喻懷才不遇，不為時用。蘇轍《思歸》：“匏繫雖非願，蠖屈當有俟。”
【50】 賈生：指賈誼，曾因遭群臣忌恨，被貶謫長沙。赴任途中，經過湘水，憑弔了屈原自沉之處，寫下了《吊屈原文》，其中抒發了懷抱才能而不得施展的感情，中有“驥垂兩耳，服鹽車兮”之句。謫湘：謫，指古代官吏被降職或流放。湘，指湘水，長沙位於湘水之濱。鹽車：喻賢才屈沉。孫枝蔚《君馬黃》：“恥遭眾口夸，寧受鹽車厄。”
【51】 用世：見用於世，為世所用。魏源《默觚上·學篇十二》：“使孟子而用世，必用楊墨，不用儀秦也。”樹功：建立功勳。《三國志·蜀志·郤正傳》：“此誠聖賢拯救之秋，烈士樹功之會也。”貴：崇尚。《老子》：“不貴難得之貨。”
【52】 經邦：猶治國。李世民《授長孫無忌司徒詔》：“是以經邦緯國必俟曹之勛。”濟民：謂救助百姓。許衡《訓子》：“身居畎畝思致君，身在朝廷思濟民。”推：推重，崇尚。
【53】 在昔：從前，往昔。班固《東都賦》：“勛兼乎在昔，事勤乎三五。”蒲衣：傳說中的上古賢人。《莊子·應帝王》：“齧缺問於王倪，四問而四不知。齧缺因躍而大喜，行以告蒲衣子。”成玄英疏：“蒲衣子，堯時賢人，年八歲，舜師之，讓位不受，即被衣子也。”左芬《萬年公主誄》：“昔蒲衣早智，周晉夙成，鹹以岐嶷，名有典經。”垂髫：指童年。戴名世《姚符御詩序》：“符御與余垂髫相識，稍長，各遊學四方。”虞帝：即舜。
【54】 甘羅：年十二便為秦立功，被秦王拜為上卿。總角：借指童年。陶潛《榮木》：“總角聞道，白首無成。”輔政：輔佐治理政事。乾寶《晉紀總論》：“受遺輔政，屢遇廢置。”秦王：這裡指秦始皇。
【55】 垂立：謂將近三十歲。寂爾：猶寂然。嵇康《琴賦》：“安回徐邁，寂爾長浮。”無聞：沒有作為，不為人知。《論語·子罕》：“四十五十而無聞焉，斯亦不足畏已。”
【56】 壯志：宏偉的志向。《隋書·李子雄傳》：“少慷慨，有壯志。”屈：屈抑。舛途：謂不順的人生道路。逸足：猶疾足。傅毅《舞賦》：“良駿逸足。”比喻出眾的才能。陳師道《代祭曹令文》：“駸駸逸足，度謝超鮑。”羈：束縛，拘系。草澤：低洼積水野草叢生的地帶。《戰國策·秦策四》：“首身分離，暴骨草澤。”比喻草野，民間。《舊唐書·玄宗紀下》：“內外八品已下及草澤有博學文辭之士，各委本司本州聞薦。”
【57】 遙矚：猶遙望。柳宗元《法華寺石門精室三十韻》：“探奇極遙矚，窮妙閱清響。”虞淵：傳說為日沒處。《淮南子·天文訓》：“日至於虞淵，是謂黃昏。”急景：急馳的日光。曹鄴《金井怨》：“西風吹急景，美人照金井。”慘懷：傷心。《白雪遺音·馬頭調·昭君出塞》：“回望長安，雲山萬里，好不慘懷。”
【58】 巨川：大河。《書·說命上》：“若濟巨川，用汝作舟楫。”這裡指黃河。逝波：指一去不返的流水。陸游《舟過會稽山下因繫舟游近村迨暮乃歸》：“六十齒髮衰，歲月如逝波。”
作者簡介
楊威，當代古文名家，字逸驎，號山澤故人，1985年生，安徽碭山人，中國礦業大學畢業。作品涉及序、賦、論、記、傳、墓志銘等多種古代文體，出版有個人古文作品集《紹熙古澤》。2011年，作品《松江賦》在上海市松江區人民政府、解放日報報業集團、東方網聯合舉辦的《松江賦》全國徵文比賽中，從來自22個省、市、自治區的159篇作品中勝出，榮獲最高獎；同年，作品《長治賦》在長治市委宣傳部、長治市文聯聯合舉辦的《長治賦》全國徵文比賽中，從來自15個省、市、自治區的60篇作品中勝出，榮獲最高獎。楊威以“紹前修之遺軌”為創作宗旨，以“振百代之墜緒”為畢生追求，為文“崇駢儷之靈裁，重詞句之雕析，章法謹嚴，辭藻贍麗，襲屈馬之餘風，播八代之流韻”，被譽為“一時之健筆，復古之表倡”。
