語境關聯性,是指審美文本總處於一定的語境之中,並且只有在特定語境中才能得到相對確定的理解。它包括審美文本的上下文,即語詞在審美文本的使用中顯示的互相關聯,文本言語自身的脈絡;以及語言環境,讀者和作者的背景,即人的社會、歷史及生活世界。
基本介紹
- 中文名:語境關聯性
- 性質:美學術語
語境關聯性,是指審美文本總處於一定的語境之中,並且只有在特定語境中才能得到相對確定的理解。它包括審美文本的上下文,即語詞在審美文本的使用中顯示的互相關聯,文本言語自身的脈絡;以及語言環境,讀者和作者的背景,即人的社會、歷史及生活世界。
語境關聯性,是指審美文本總處於一定的語境之中,並且只有在特定語境中才能得到相對確定的理解。它包括審美文本的上下文,即語詞在審美文本的使用中顯示的互相關聯,文本言語自身的脈絡;以及語言環境,讀者和作者的背景,即人的社會、歷...
一、翻譯的過程:尋找很好關聯性 二、翻譯的前提:掌握動態的語境 第二節 直接翻譯在翻譯中的套用 一、直接翻譯與很好關聯性 二、直接翻譯與文化他者 第三節 間接翻譯在翻譯中的套用 一、間接翻譯與很好關聯性 二、間接翻譯與可譯性...
第四章 質地的生成:古典與現代 第一節 選擇和介入:20世紀中國文學的詩性的一種考察 第二節 古典與現代的文體轉換:從詩到小說 第三節 汪曾祺:從審美的兩難到“不說謊”的浪漫主義 結語 新歷史語境下的言文互動 ...
系列之一,基於閱讀理解能力多成份觀理論視域,聚焦於辭彙知識和工作記憶這兩個重要的閱讀能力成份,採用紙筆測試和反應時等實證研究方法,以中國外語語境下中級水平英語學習者為受試,考察這兩個變數對閱讀理解能力的單獨作用及其互動性...
第五章意義及其語境關聯(94)第一節意義及其構造的語境化過程(94)第二節意義構造的內在機制(108)第六章真之語境分析(121)第一節“真”之問題及其解決途徑(121)第二節“真”與“謂述語句”的關係(126)第三節“真”的語境關聯性(...
1、貫通性 即語言單位之間產生聯繫,從而將其聯結成有意義的話語。語言單位在特定上下文或語境中具有語義關聯性,這是不言自明的,但這種關聯性的存在或出現取決於有關的各方主體,如果沒有逐日通過語言思維來確立、建立這些聯繫,即使...
6.8 話語修辭結構和認知語境的互動 7 Grice後面的語用學理論 7.1 關聯理論 7.1.1 關聯期待 7.1.2 顯義和隱義 7.1.3 語境搜尋 7.1.4 輸入信息和語境的互動 7.1.5 輸入信息和認知語境的關聯性 7.1.6 小結...
除了結合上下文語境,從語法的角度去進行分析,也是把握寓意性內在語的一個有效方法。關聯性內在語 關聯性內在語是指那些沒有用文字表示出來的語句關係,具體地說,就是那些體現語句邏輯關係和語法意義的隱含性關聯詞和短語。它的最大的...
1.5 關聯理論 1.5.1 關聯理論的基本觀點 1.5.1.1 關聯的地位 1.5.1.2 關聯與語境 1.5.1.3 強關聯與弱關聯 1.5.1.4 語境效果和處理努力 1.5.1.5 最大關聯性和最佳關聯性 1.5.2 關聯理論與合作原則 1.5.3 ...
但是語言行為理論超越了句子形式而看到其構成的行為,合作會話理論超越了句子的形式而看到上下文的關聯性,都是透過字面而注意到語言的蘊涵,所以都是語用學的基本內容。 學術研究 播報 編輯 詞語層面 下面例句里的黑體部分都是語用化的產物...
根據語境學的原理,語境可以分為語言內環境和語言外環境。語言內環境包括上下文語境和修辭語言本身的屬性;語言外環境包括言語交際的目的、方式、文化背景、心理特點等語言外部因素。語境對於修辭的重要性已是眾所周知,下面看一下,借代文本...
5.3.3 口譯聽辨理解中關聯語用推理的語境概念分析 5.4 圖式理論與口譯聽辨理解 5.4.1 圖式理論及其認知理據 5.4.2 圖式理論在口譯聽辨理解中的認知輔助作用 5.5 關聯理論與圖式理論在口譯聽辨理解中的綜合套用 5.6 小結 第六...
15.6.3關聯理論視角下的悖論 189 15.7小結 189 第十六章 仿 擬(Parody) 191 16.6仿擬與反諷的區別 195 16.7言語仿擬的語用解釋 196 16.7.1作為言語行為的仿擬 197 16.7.2語境對仿擬的影響 197 16.7.3仿擬的關聯性 ...