詞語解釋
《
墨子·非命上》:“是以入則孝慈於親戚,出則弟長於鄉里。”
孫詒讓間詁:“親戚好父母也。”
《
左傳·昭公二十年》:“[伍尚]謂其弟員曰:‘......聞免父之命,不可以莫之奔也;親戚為戮,不可以莫之報也。’”
又《僖公二十四年》:“昔
周公吊二叔之不鹹,故封建親戚,以
藩屏周。”
《
戰國策·秦策一》:“[蘇秦]說幫王書十上而說不行......歸至家,妻不下絍,嫂不為炊,父母不與言......將說楚王,路過
洛陽,父母聞之,清宮除道,
張樂設飲,郊迎三十里。妻
側目而視,
傾耳而聽;嫂蛇行
匍伏,四拜自跪而謝。
蘇秦曰:‘嫂,何前倨而後卑也?’嫂曰:‘以季子之位尊而多金。’
蘇秦曰:‘嗟乎!貧窮則父母不予,富貴則親戚畏懼。’”
《
大戴禮記·曾子疾病》:“親戚既沒,雖欲孝,誰孝?”
2、泛指內外親屬。
《
孟子·
公孫丑下》:“寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。”
《
紅樓夢》第六回:“鳳姐笑道:‘親戚們不大走動,都
疏遠了。’”
“親戚”的英語是relatives,名詞,音標是:'relətiv
親戚稱謂
直系血
親
祖父/外祖父的姐姐/妹妹:姑祖母(姑婆/姑姥姥/姑奶奶) 註:有時候母親的姨母,姑母會稱姨外祖母,姑外祖母。
祖母/外祖母的哥哥/弟弟:舅祖父(舅公/舅姥爺/舅奶爺) 祖父/外祖父的哥哥:伯祖父(伯公/伯姥爺/伯奶爺) 祖父/外祖父的弟弟:叔祖父(叔公/叔姥爺/叔奶爺) 註:有時候母親的舅父,伯父,叔父會稱舅外祖父,伯外祖父,叔外祖父。
姑祖母得夫親:姑祖父(姑公/姑姥爺/姑奶爺/丈公) 註:有時候母親的姨父,姑父會稱姨外祖父,姑外祖父。
舅祖父的妻親:舅祖母(舅婆/舅姥姥/舅奶奶/妗婆)
伯祖父的妻親:伯祖母(伯婆/伯姥姥/伯奶奶/姆婆)
叔祖父的妻親:叔祖母(叔婆/叔姥姥/叔奶奶/嬸婆)
註:有時候母親的舅母,伯母,叔母會稱舅外祖母,伯外祖母,叔外祖母。
旁系血親
母系
姨母:母親的姊妹,也稱姨媽、姨娘、姨姨、幾娘、姨大、姨伯。
舅父:母親的兄弟,也稱舅爸、舅爹、舅舅、舅爺、姆姆、舅媽。
父系
姑母:父親的姊妹,也稱姑媽、杯奶、姑姑、恩娘、姑大、娘娘、姑爸。
伯父:父親的兄長,也稱伯爸、叔爸、世爸、伯爹、叔爹、世爹、伯伯、大爸、大爹、大爺。
叔父:父親的弟弟,也稱叔爸、叔爹、叔叔、幾爸、幾爹、叔爺。
姊妹系
甥女:姊妹的女兒子,也稱甥兒、甥子、甥兒子、甥女兒。
甥男:姊妹的男兒子,也稱甥兒、甥子、甥兒子、甥男兒。
兄弟系
侄女:兄弟的女兒子,也稱侄兒、侄子、侄兒子、侄女兒。
侄男:兄弟的男兒子,也稱侄兒、侄子、侄兒子、侄男兒。
旁系姻親
姻親
嫂子姐:對兄長妻子的稱呼
姐夫哥:對姐姐丈夫的稱呼
妹弟、妹夫:對妹妹丈夫的稱呼
妯娌/娣姒/叔伯姆:兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱
連襟/婭/姨夫/喬:姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱,也稱襟兄弟
小姨子:對妻子妹妹的稱呼
親戚與親屬
親戚一詞通常用於稱呼與自己家庭有
婚姻關係的親屬。最初的親戚是指“內親外戚”,主要是對母親、妻子一方親屬的稱謂。親戚一詞泛指與自己的家庭關係比較疏遠的親屬。因其含義模糊而不被用作法律術語。
親屬的概念比家庭成員要廣得多,
家庭成員是指法律上具有權利義務關係的親屬。如妻夫、母父,女男、祖孫、姊妹兄弟等,我國法律規定他們相互間具有權利和義務.因此他們都是家庭成員。判斷是否家庭成員並不以共同生活為標準。