被(漢字)

被：【bèi】解釋： 睡覺時覆蓋身體的東西：～子。～單。棉～。毛巾～。羽絨～。～褥。◎ 蓋，遮覆：～覆。澤～後世（恩惠遍及後代）。◎ 遭遇，遭受：～災。～難（nàn）。◎ 介詞，用在受事和施事之間，施事可省略：他～（老闆）辭退了。◎ 用在動詞前，表示被動：～告。～批評。～剝削。其它字義●被pī◎ 古同“披”，覆蓋。漢英互譯◎被by quilt

基本介紹

• 中文名：被
• 拼音：【bèi】【pī】
• 注音：ㄅㄟˋㄆㄧ
• 簡體部首：衤
• 統一漢字：U+88AB
• 總筆畫：10
• 繁體部首：衣
• 部外筆畫：5
• 總筆畫：11
• 五筆86：PUHC
• 五筆98：PUBY
• 倉頡：LDHE
• 鄭碼：WTXI
• 筆順編號：4523 453 254
• 四角號碼：34247
• UniCode：CJK

演變過程

圖示

詳細釋義

Ⅰ名詞1.（被子） quilt： 棉被 cotton-wadded quilt； 鴨絨被 eiderdown quilt； 夾被 lined quilt； 毛巾被towelling coverlet2.（姓氏） a surname： 被瞻 Bei Zhan

中國書法“被”

Ⅱ動詞[書面語]1.（覆蓋） cover； spread： 被覆 cover2.（遭受） suffer： 被災 be hit by a natural calamity

Ⅲ助詞（用在動詞前構成被動詞組）： 被騙 be deceived； be cheated； 被批評 be criticized； 被剝削 be exploited

Ⅳ介詞（用在句子中表示主語是動作的承受者，介詞賓語是動作的施動者）： 帽子被風颳掉了。The cap was blown off.

被

bèi

（1）（形聲。從衣，從皮，皮亦聲。“衣”本指“覆蓋物”。“皮”意為“彈性起伏”。“衣”與“皮”聯合起來表示“皮製覆蓋物或類皮覆蓋物”。本義：睡眠時用以取暖的覆蓋物）。

（2）同本義 [cotton-padded quilt]

被，寢衣，長一身有半。――東漢·許慎《說文》

翡翠珠被。――《楚辭·招魂》

謠俗被服飲食奉生送死之具也。――《史記·貨殖列傳·序》

外人頗有公孫布被之譏。――宋·司馬光《訓儉示康》

（3）又如：棉被；夾被；毛巾被；被窩（覆以棉被，容人安睡的地方）；被臥（睡眠用的被子）。

（4）表面 [surface]

“被”正楷

被

bèi

（1）被覆；遮蓋 [cover]

被袗衣。――《孟子·盡心下》

被練三千。――《左傳·襄公三年》。疏：“被是被覆衣著之名。”

皋蘭被徑兮。――《楚辭·招魂》

乃祖吾離被苫蓋。――《左傳·襄公十四年》

凝霜被野草。――三國魏·阮籍《詠懷》

如被冰雪。――《聊齋志異·促織》

（2）又如：被體（塗滿全體）；被覆（覆蓋，掩蔽；亦專指覆蓋在地面的草木等自然物）

（3）蒙受，遭受 [suffer from]

秦王復擊軻，被八創。――《戰國策·燕策》

其被轟擊者，則斷壁危樓。――清·薛福成《觀巴黎油畫記》

寡人不詳，被於宗廟之祟。――《戰國策·齊策》

禹、湯被之矣。――漢·賈誼《論積貯疏》

被的四方格規格寫法

（4）又如：被水（遭水災）；被命（奉命；受命）

（5）及；到達 [arrive]

東漸于海，西被於流沙。――《書·禹貢》

（6）又如：被及（延及，廣及）

（7）加；施加 [add；apply]

允恭克讓，光被四表（四海之外）。――《書·堯典》

（8）通“服、犕、 鞴”

“服、犕、被、 鞴——古服字，去聲，讀犕（今簡體字為備）。音近逼，即匐。《詩經·關雎》：‘求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，轉輾反側。’服與側為韻，《詩經》中服字，共有十六處，都作蒲北切下逼。不同今人讀為房六切（伏）。古‘服’亦作犕。《易經·繫辭下》：‘犕牛乘馬。”犕為“馬上鞍’。《漢書·外戚傳》：‘取它郎 ，以被其馬。’又改犕 為‘被’。故《後漢書·彭寵傳》有‘被馬六匹’之語。由於鞍質為‘皮’……杜甫詩有‘我曹鞴馬聽晨雞’之句。可見服、犕、被、鞴四字同音通假。（參見《唐韻》正卷十四“服”字條）解放前，京劇扮演主僕者，主人出行，命仆說：‘服馬。’即古語遺義。”（引自黃現璠著《古書解讀初探——黃現璠學術論文選》第475頁，廣西師範大學出版社2004年7月）

被 <名>

（形聲。從衣，皮聲。本義：睡眠時用以覆體的夾被；被子）

同本義 [cotton-padded quilt]

被，寢衣，長一身有半。――《說文》

翡翠珠被。――《楚辭·招魂》

謠俗被服飲食奉生送死之具也。――《史記·貨殖列傳·序》

外人頗有公孫布被之譏。――宋·司馬光《訓儉示康》

表面 [surface]

被 <動>

被覆；遮蓋 [cover]

被袗衣。――《孟子·盡心下》

皋蘭被徑兮。――《楚辭·招魂》

乃祖吾

被 bèi

①被子：棉～、鴨絨～、舒芯～、羽絲～。

②遮蓋：～覆。

③遭遇：～創（受傷）。

④介詞。用在句子中表示主語是受事者，介詞賓語是動作的施動者：書～人拿走了。

⑤助詞。用在動詞前構成被動詞組：～壓迫。

【被動句】句式之一。由被動（受動）者充當主語的句子。

【被動語態】表示主語是動作的承受者。如'他被抓住了。'

【被縛的奴隸】雕塑。義大利雕塑家米開朗基羅於1513-1516年為朱理二世陵墓所雕塑的兩個奴隸塑像中的一個。

【被縛的普羅米修斯】古希臘悲劇作家埃斯庫羅斯的代表作。歌頌了為人類的生存而盜取天火的普羅米修斯不畏強暴、敢於犧牲的精神。

【被覆】

①遮蓋；蒙。

②遮蓋地面的草木等：保護森林～。

【被積表達式】參見【不定積分】。

【被積函式】參見【不定積分】、

【定積分】。

【被開方數】參見【開方】。

【被難】因遭受災禍等喪失生命。

【被字句】句式之一。用助詞“被”或介詞“被”構成的表示被動意義的句子。

被bì 1.假髮。截取他人發綹編成的頭飾。後多作"髲"。

被pī 1.後作"披"。搭衣於肩背。2.後作"披"。穿著。3.後作"披"。比喻精神上的擔負。4.後作"披"。靠近；依傍。5.後作"披"。見"被被"。6.後作"披"。見"被堤"。7.後作"披"。劈開；打開。8.後作"披"。量詞。表示護身物之計量。

被pì 1.背帔。

[ 被 ] 拼音：bèi,pī，繁體：被

部首：衤 部首筆劃：05 五行：水

簡體筆劃：10 繁體筆劃：11 吉凶寓意：吉

拼音輸入：bei 五筆輸入：puhc 筆順：捺折豎撇捺折撇豎折捺

被

bèi

（1）表示被動：叫；讓 [-ed+by]

妝成每被秋娘妒。――唐·白居易《琵琶行（並序）》

幸借天降大雨，房屋未被火燒。――《廣州軍務記》

風流總被雨打風吹去。――宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》

（2）又如：蘆花被微風吹起；歌本兒被人借走了

另見pī

被2

pī

〈動〉

（1）（後作“披”）

（2）搭衣於肩背 [drape over]

操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接。――《楚辭·屈原·國殤》

被明月兮佩寶璐。――《楚辭·屈原·涉江》

（3）又如：被巾（披巾）；被緇（披上緇衣。謂出家當僧尼）；被以虎文（披上虎皮。喻指添加聲勢）；被衣（把衣服披在肩背上）；被練（古代徒兵的一種披在甲外的練袍；亦借指披練袍的徒兵）

（4）穿著 [wear；put on]

同捨生皆被綺繡。――明·宋濂《送東陽馬生序》

誰知連稱身被重鎧，刃刺不入。——明 馮夢龍 《東周列國志》

將軍身被堅執銳。――《史記·陳涉世家》

（5）又如：被甲持兵（被甲執兵，被甲載兵。被堅執銳）；被堅執銳（被甲執銳。穿堅固甲冑，握銳利武器。謂上陣戰鬥或作好戰鬥準備）；被朱佩紫（穿紅袍，掛紫綬。謂身為大官）；被孝（穿著守喪的服飾）

（6）靠近；依傍 [be near；close]。如：被邊（靠近邊界）

（7）打開 [open]

微管仲，吾其被髮左衽矣。――《論語·憲問》

（8）又如：被發（發不束而披散）；被髮左衽（頭髮披散不束，衣襟向左掩。古代指中原地區以外少數民族的裝束，借指中原地區的人受少數民族統治）；被髮佯狂（披散頭髮，裝作瘋狂。古時作為一種避世全身的行為）；被發跣足（披頭散髮，赤著腳）；被髮纓冠（披髮散纓。形容匆忙急迫不及整束）

另見bèi

被1

bèi　ㄅㄟˋ

（1）睡覺時覆蓋身體的東西：～子。～單。棉～。毛巾～。羽絨～。～褥。

（2）蓋，遮覆：～覆。澤～後世（恩惠遍及後代）。

（3）遭遇，遭受：～災。～難（nàn）。

（4）介詞，用在句中表示主講是受事者，介詞賓語是動作的施動者：他～（老闆）辭退了。

（5）用在動詞前，表示受動：～動。～告。～批評。～剝削。

被2

pī　ㄆㄧˉ

古同“披”，覆蓋。

常用詞語

被捕

bèibǔ

[be arrested] 受到逮捕

被保護人

bèibǎohùrén

[protege] 受人監護的人。

被保險人

bèibǎoxiǎnrén

[insurant] 按期向保險機關繳納一定的保險費，以期保險機關對其意外損失負責償還的人。

被乘數

bèichéngshù

[multiplicand] 應被另一個數所乘的數。

被除數

bèichúshù

[dividend] 除法運算中被另一個數所除的數，如24?=3,其中24是被除數。

被袋

bèidài

[bedding bag] 放被褥、衣物等的行李袋。

被單

bèidān

[sheet] 鋪在床上或包絮被用的布。

每周換上乾淨的被單。

被動

bèidòng

（1）[passive]

（2）受外力推動而動。

被動輪

（3）受他人的影響或牽制而發生行動。

被動局面

被動式

bèidòngshì

[passive form（vioce）] 說明主語所表示的人或事物是受動者的語法格式。

被服

bèifú

[bedding and clothing] 指被子、褥子、衣服、帽子、鞋襪等的統稱。

被服廠

bèifúchǎng

[clothing factory] 製作被褥、衣服、帽子等的工廠。

被俘

bèifú

[be captured] 戰爭中被對方活捉。

被俘人員

bèifú rényuán

[captured personal] 戰爭中被對方活捉的人員。

被覆

bèifù

（1）[cover]∶蒙覆；襯附。

血管、淋巴管內壁被覆一層單層扁平上皮。

（2）[vegetation]∶覆蓋物

這個地區的地面被覆遭到嚴重破壞。

被蓋

bèigài

[quilt] [方]∶被子

被蓋捲兒

被告，被告人

bèigào，bèigàorén

[the accused；defendant；respondent] 被指控犯法的人。尤指刑事案件中的被指控犯法的人。

被害

bèihài

[victimize；the injured party] 受傷害；受殺害。

被毀

bèihuǐ

[destruction] 被毀滅

阿爾巴尼亞一千六百個村莊全部被毀或部分被毀。

被加數

bèijiāshù

（1）[summand]∶求和法中的一項。

（2）[augend]∶被加上一個加數的量。

被減數

bèijiǎnshù

[minuend] 數學中的一個量，從中應減去另一個量。

被開方數

bèikāifāngshù

[radicand] 開方式na中，a叫做被開方數（n表示所求方根的次數，叫做根指數）

被控

bèikòng

[be accused] 受人指控

被裡

bèilǐ

[the underneath side of a quilt] 被子貼身蓋的一面。

被料

bèiliào

[quilting] 用作絎縫被子的材料。

被錄取

bèi lùqǔ

[matriculate] 經過事先滿足加入的必備條件和成功地通過考試之後正式註冊加入一個團體、協會或公共機構（如學院或大學）。

被面

bèimiàn

[quilt cover；top covering of a quilt] 被子朝外的一面的面料。

被難

bèinàn

[be killed in a disaster,political incident,etc.] 蒙難；落難；遭難。

被侵略者

bèiqīnlüèzhě

[victim of aggression]受到外來侵略的受害者。

被迫

bèipò

[be compelled；be forced；be constrained] 受外界迫使。

敵人被迫放下武器。

被褥

bèirù

[bedding；bedclothes] 被子和褥子；鋪蓋

被套

bèitào

（1）[quilt cover]∶被裡和被面縫在一起而成的袋狀物。

（2）[cotton wadding for a quilt]∶棉被的胎

被臥

bèiwo

[quilt] 被子

被選舉權

bèixuǎnjǔquán

[eligibility for election；right to be elected] 當選為代表或擔任一定職務的權利。

被罩

bèizhào

[quilt cover] 套在被子外面的罩子，可以隨時換洗，多用布或的確良做成。也叫被套

被子

bèizi

[quilt] 一般用布或綢緞做面，用布做里子，內裝棉花、絲棉或羽絨等，睡覺時用來蓋在身上的保暖禦寒品

被子植物

bèizǐ zhíwù

[angiosperm]種子植物的一大類，是地球上最完善、出現得最晚的植物。胚珠生在子房裡，種子包在果實里，不露出來。常見的綠色開花的植物都屬於這一類。

漢英互譯

◎ 被

by

方言集匯

粵語

bei6 pei1 pei5

客家話

[海陸豐腔] pi1 pi3 [陸豐腔] pi1 [沙頭角腔] bi1 bi5 pi1 [客語拼音字彙] pi1 pi4 [台灣四縣腔] pi1 pi3 [客英字典] pi1 pi3 [寶安腔] pi1 [梅州腔] pi1 pi5 [東莞腔] pi3

網路流行字

概述

自從“被就業”一詞躥紅網路和媒體後，“被式語言”（或“被式句”）如雨後春筍般往外冒。新聞記者和時評家們，冷不防就吐出一句“被式語言”，引以為時髦，文章生輝，讀者樂道。

“被××”的，總是弱勢的一方。他們無法發出自己的聲音，甚至連定義權也只能任由掌握權力的另一方拿去。於是，心智正常的被說成精神病，被強迫的被說成自願……只有網民所加的一個“被”字，可以還給弱者一點點公道，道破他們在強權面前的委屈與無奈。可以想像，如果權力繼續不受監督、橫行無忌，如果公器異化成打壓弱者的利器，那么還將會冒出更多的“被”字詞，來為這個時代命名。

用法

若且唯若“被”字後動詞為以下兩種情況之一時，“被式語言”成立：

1. 該動詞為不及物動詞，如“某某人被自殺”；
   
2. 該動詞為及物動詞，但“被”字對應的主語不能成為該動詞的賓語，如“某某人被承諾”。
   

否則，僅能表達普通的“被”字含義。

舉例

[被就業] 大學生在自己毫不知情的情況下，竟然已經被簽訂了就業協定。學生“被就業”

[被自殺] 央視名嘴白岩松被爆自殺了，其實是子虛烏有。

[被開心] 2009年7月，全國6個城市參加了為期兩周的“城市開心指數測試”，市民通過拍打公交站點的“笑臉”或“哭臉”裝置，表達自己當時的心情。最後北京以0.5個百分點的優勢超越上海，摘得中國“最開心城市”的桂冠。其實很多人不開心！

[被自願] 據2009年5月《新京報》，重慶市銅梁縣有學生家長反映，孩子讀國小要交9000元“教師節慰問金”。學生家長反映至縣教委後，被告知“要退錢就必須退人”。銅梁縣教育局局長接受採訪時稱，此費系家長“自願”繳納。

[被承諾]許多黨政職能部門把自己本應的職責和恪守的紀律，裝模作樣的公開做保證，贏得上級、民眾和媒體的讚譽，譁眾取寵，不求實效。

古籍解釋

康熙字典

唐韻》皮彼切《集韻》《韻會》部靡切，音罷。《說文》寢衣也。《釋名》被，被也，被覆人也。《傅被銘》被雖溫，無忘人之寒。無厚於己，無薄於人。
又《唐韻》皮義切，音髲。覆也。《詩·大雅》天被爾祿。《箋》天覆被女以祿位，使祿福天下。
又及也。《書·堯典》光被四表。
又表也。《儀禮·士昏禮》笲緇被纁裹加於橋。
又具也。《戰國策》械器被具。
又帶也。《前漢·韓王信傳》國被邊，匈奴數入。
又加也。《前漢·高帝紀》高祖被酒，夜徑澤中。《注》為酒所加也。
又把中也。《周禮·冬官·廬人》凡為殳，五分其長。以其一為之被而圍之。
又負也。《後漢·賈充傳》被羽先登。
又被廬，晉地名。《晉語》乃大蒐於被廬。
又《韻會》攀糜切，音披。《廣雅》裮被，不帶也。《屈原·離騷》何桀紂之猖被兮。《前漢·揚雄傳》被夫容之朱裳。
又荷衣曰被。《左傳·襄十四年》被苫蓋。
又《古今人表》被衣，人名。《莊子·知北游》齧缺問道乎被衣。
又姓。《前漢·王褒傳》宣帝時，徵能《楚辭》，九江被公召見誦讀。《通志·氏族略》鄭有大夫被詹，《漢書》有牂牁太守被條。　通作披。