《莎翁十四行詩》是2021年廈門大學出版社出版的圖書,作者是紹南文化。
基本介紹
- 書名:莎翁十四行詩
- 作者:紹南文化
- 類別:英漢對照
- 出版社:廈門大學出版社
- 出版時間:2021年1月
- 開本:16 開
- 裝幀:平裝-膠訂
- ISBN:9787561579954
《莎翁十四行詩》是2021年廈門大學出版社出版的圖書,作者是紹南文化。
錄音示範老師是英籍scott教授和georgia小姐。scott先生自幼薰習《莎士比亞》,後又主修英國文學,諳熟《莎士比亞》,又曾擔任bbc電台的職業播音員,作為錄音示範老師恰堪其任。莎翁十四行詩簡介二、本冊的錄音示範采...
《中譯經典文庫·世界文學名著:莎士比亞十四行詩(英語原著版)》審美價值獨特,思想博大精深,說理清晰透徹,感情節制適度,形象生動豐富,語言運用巧妙,韻律節奏優美。在最後兩行中,莎翁常常以神來之筆,概括詩意,點明主題,使這一對偶...
這154首十四行詩實乃莎翁人文主義精神發展成熟的標誌,是其高超藝術水平的一座豐碑。作者簡介 威廉•莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),英國文藝復興時期劇作家、詩人。代表作品有四大悲劇(《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《...
《莎翁十四行詩》是2021年廈門大學出版社出版的圖書,作者是紹南文化。內容簡介 十四行詩是一種結構嚴謹的抒情詩體,在文藝復興時期盛行於歐洲。莎士比亞運用此詩體極為得心應手,其詩作結構巧妙、語彙豐富,其後兩行詩往往構思奇詭,語...
譯詩的藝術 ——中譯《莎翁聲籟》自序 施穎洲 如若說莎士比亞是英國的文學皇帝,他的聲籟(十四行詩)集可說是他皇冠上光輝燦爛的寶石。這本詩集的譯成,對於我,是雙重的喜悅。我不僅按照自己理想的忠實譯詩的準則完成這部名著,我更...
《十四行詩》是天津教育出版社出版的圖書,作者是"(英)莎士比亞(Shakespeare,W.)"內容簡介 《十四行詩》講述了十四行詩(sonnet),又稱“商籟體”,發源於義大利,流行於14-16世紀文藝復興時代的歐洲大陸。其語句整齊、短小精悍、...
《莎翁商籟體精韻全譯(英漢對照)》內容簡介:十四行抒情詩,是西方最嚴謹日勺格徨詩,公認為是衡量詩人底蘊之標尺。莎士比亞商籟體(即“十四行詩”之音譯)是英語古詩中的I頁尖之作,其韻律為抑揚格五音步(每行基傑10音節),...
《十四行詩與二十個夢》是2017年4月1日作家出版社出版的圖書,作者是王芊禕。內容簡介 這是一本“莎翁經典文學名著版”的《秘密花園》,它是莎士比亞的十四行詩集,又是一本插畫名家原創的填色書,同時還是由“中國*美圖書”設計師...
十四行詩,又譯“商籟體”。為義大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音譯。是歐洲一種格律嚴謹的抒情詩體。最初流行於義大利,彼特拉克的創作使其臻於完美,又稱“彼特拉克體”,後傳到歐洲各國。彼特拉克的十四行詩形式整齊,音韻優美...
該片講述了莎士比亞十四行詩中的謎團。劇情簡介 講述了莎士比亞創作聞名於世的十四行詩的故事。演職員表 演員表 職員表 幕後製作 而這部「A Waste of Shame」則是唯一原創的,靈感來源於莎士比亞一段始終撲朔迷離的生平經歷,如果說莎翁...
關於莎士比亞,伯吉斯寫過兩部作品,除了傳記《莎士比亞》,就是這部虛構莎氏愛情生活的本書的書名取自莎士比亞十四行詩第130首:“我愛人的雙眸絕不似驕陽。”與只作推斷而杜絕虛構地再現作家生平的《莎士比亞》不同,《不似驕陽》是...
她想親他的臉頰並將他從馬上拉下(第30行)。他年輕,害羞並且淘氣(第33行)。她強迫他至少親她一下,然後她講道,及時行樂,用我的魔力抵抗他的自戀。莎翁所用華麗辭藻和其“十四行詩”(Sonnets)相近。太陽神泰坦(Titan)羨慕...
《維納斯與阿多尼》是16世紀末相當受歡迎的愛情敘事長詩,取材於奧維德《變形記》,描述愛神維納斯追求美少年阿多尼,一段女追男熱情四溢的浪漫故事;該詩清新明快,音韻優美,比喻精巧,語言瑰麗。《十四行詩》共154首,是莎翁人文主義...
1609年,詩集《十四行詩》、劇本《泰爾親王配力克里斯》出版。1610年,創作的戲劇《辛白林》首演。1611年,創作的戲劇《冬天的故事》《暴風雨》首演。1613年,在倫敦“黑僧”劇場附近買下一幢房產;同年,在《亨利八世》時首演,“...
著作有《萱蔭閣詩抄》《屠岸十四行詩》《啞歌人的自白――屠岸詩選》《詩愛者的自白――屠岸的散文和散文詩》《深秋有如初春――屠岸詩選》《傾聽人類靈魂的聲音》《詩論·文論·劇論――屠岸文藝評論集》《夜燈紅處課兒詩》等。...