《十四行詩》是天津教育出版社出版的圖書,作者是"(英)莎士比亞(Shakespeare,W.)"
基本介紹
- 中文名:十四行詩
- 作者:(英)莎士比亞(Shakespeare,W.)
- 譯者:艾梅
- 出版社:天津教育出版社
- 出版時間:2008年4月
- 頁數:214 頁
- 定價:26 元
- ISBN:9787530952122
《十四行詩》是天津教育出版社出版的圖書,作者是"(英)莎士比亞(Shakespeare,W.)"
十四行詩,又譯“商籟體”。為義大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音譯。是歐洲一種格律嚴謹的抒情詩體。最初流行於義大利,彼特拉克的創作使其臻於完美,又稱“彼特拉克體”,後傳到歐洲各國。彼特拉克的十四...
十四行詩,為義大利文sonetto,英文Sonnet、法文sonnet的音譯。是歐洲一種格律嚴謹的抒情詩體。莎士比亞的十四行詩形式整齊,音韻優美,以歌頌愛情,表現人文主義思想為主要內容。在他筆下的十四行詩,每首分成兩部分:前一部分由兩段四行詩...
《十四行詩——致科學》(Sonnet—To Science)由埃德加·愛倫·坡創作於1829,出版於《阿爾·阿拉夫》(Al Aaraaf)《帖木兒》(Tamerlane)等詩集中。作品原文 Science! true daughter of Old Time thou art!Who alterest all things ...
《十四行詩》是2017年中譯出版社出版的圖書,作者是(英)威廉·莎士比亞。 內容簡介 《十四行詩》是威廉·莎士比亞於1609年發表的十四行詩體裁詩集。詩歌用詞豐富精煉、比喻新穎生動、音調鏗鏘悅耳,內容上主要以歌頌愛情為主。在英國乃...
《十四行詩》是天津教育出版社出版的圖書,作者是"(英)莎士比亞(Shakespeare,W.)"內容簡介 《十四行詩》講述了十四行詩(sonnet),又稱“商籟體”,發源於義大利,流行於14-16世紀文藝復興時代的歐洲大陸。其語句整齊、短小精悍、...
《十四行詩》是2021年人民文學出版社出版的一部圖書,作者是[德] 瓦爾特·本雅明。內容簡介 《十四行詩》是瓦爾特·本雅明罕見的文學作品,一共八十首。本雅明在一九四〇年自殺前,將詩作連同其他手稿一齊轉交喬治•巴塔耶保管,存放於...
《結廬在桐廬:十四行詩二十首》是一本2023年浙江大學出版社出版的圖書,作者是舒羽。內容簡介 十四行詩(sonnet,中譯“商籟”),最早出現在中世紀的義大利,後來法、英、德、西、俄諸大語種的詩人都愛寫,也為中國現代詩人所借鑑...
《莎士比亞十四行詩》是2008年1月中國對外翻譯出版公司出版的圖書,作者是莎士比亞。這本書主要分為兩部分,第一部分是作者寫給自己的好友——一個年輕的貴族的故事;第二部分是作者獻給一位“黑女士”的故事,主要描寫愛情。內容簡介 成...
《莎士比亞十四行詩》是2007年重慶出版社出版的圖書,作者是[英] 莎士比亞,譯者是屠岸。內容簡介 十四行詩,又稱“商籟體”,發源於義大利,流行於十四至十六世紀文藝復興時期的歐洲大陸。其語句整齊、短小精悍、格律嚴謹、富於音樂效果...
錄音示範老師是英籍scott教授和georgia小姐。scott先生自幼薰習《莎士比亞》,後又主修英國文學,諳熟《莎士比亞》,又曾擔任bbc電台的職業播音員,作為錄音示範老師恰堪其任。莎翁十四行詩簡介 二、本冊的錄音示範採用正常語速,為的是讓...
《葡萄牙人抒情十四行詩集》是英國文學史上的珍品詩集,是白朗寧夫人和羅伯特·白朗寧愛情生活的真實寫照。詩集簡介 它是英國文學史上的珍品之一,甚至超過莎士比亞的十四行詩集。如聞一多、查良錚(穆旦)、方平都翻譯過該詩集,其中方平譯...
《第18號十四行詩》是一首十四行詩,作者是莎士比亞,出自《莎士比亞十四行詩》。詩歌全文 第18號十四行詩 威廉. 莎士比亞 我怎么能夠把你來比作夏天呢?你比它可愛也比它溫婉:狂風把五月的花蕾搖撼,夏天的足跡匆匆而去:天上的眼睛...
《莎翁十四行詩》是2021年廈門大學出版社出版的圖書,作者是紹南文化。內容簡介 十四行詩是一種結構嚴謹的抒情詩體,在文藝復興時期盛行於歐洲。莎士比亞運用此詩體極為得心應手,其詩作結構巧妙、語彙豐富,其後兩行詩往往構思奇詭,語...
《中國十四行詩史稿》是2017年北京大學出版社出版的圖書,作者是許霆。內容簡介 十四行詩是西方重要的抒情格律詩體,源遠流長。中國從新詩發生期就開始輸入,綿延至今,已近百年。《中國十四行詩史稿》以十四行體的中國化為基本線索,...
《莎士比亞十四行詩集》是伊莉莎白時代三大十四行詩集叢書之一。隨著文藝復興思潮在歐洲的傳播,十四行詩於16世紀初傳入英國,並很快成為當時最流行的詩體之一,使伊莉莎白時代湧現了一大批十四行詩人。簡介:莎士比亞154首十四行詩每首自成...
《莎士比亞十四行詩(英漢對照)》是莎士比亞創作的現當代小說類書籍。圖書簡介 莎士比亞十四行詩大約創作於1590年至1598年之間,其詩作的結構技巧和語言技巧都很高,幾乎每首詩都有獨立的審美價值。莎士比亞在運用這個詩體時,極為得心應手...
《中譯經典文庫·世界文學名著:莎士比亞十四行詩(英語原著版)》審美價值獨特,思想博大精深,說理清晰透徹,感情節制適度,形象生動豐富,語言運用巧妙,韻律節奏優美。在最後兩行中,莎翁常常以神來之筆,概括詩意,點明主題,使這一對偶...
但藝術造詣很高。代表作品詩集《生活與歌曲》、《祭神》、《夢幻》、《耶穌降臨節》 、《圖像集》、《祈禱書》、《新詩集》、《新詩續集》、《杜伊諾哀歌》和《獻給奧爾甫斯的十四行詩》。
《莎士比亞全集40:十四行詩》是中國廣播電視出版社出版的圖書,作者是莎士比亞。內容簡介 莎士比亞(W.WilliamShakespeare;1564~1616)英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他一生創作了38個劇本,...
《莎士比亞十四行詩》是2019年北方文藝出版社出版的圖書,作者是(英)威廉·莎士比亞。內容簡介 詩歌翻譯永遠是留有遺憾的藝術,但父親總是盡力將這種遺憾減少到小。譯作出版之後,只要有再版的機會,他總要對譯作進行不斷改進。《...
《金波兒童十四行詩》是著名兒童文學作家金波的作品。該作品語言優美,境界高遠,感人至深。不僅適合少年兒童閱讀,也是成人陶冶性情不可多得的純美詩篇。作者介紹 金波,1935年生。詩人,兒童文學作家。出版了童話集、散文集、詩歌集、評論...
詩集。英國白朗寧作(1850年)。收入獻給丈夫的愛情詩44首。各詩體現了愛情進程中的不同階段,表達了歡樂、疑慮、憂傷、恐懼、惆悵等種種微妙心緒。形式上明顯受義大利詩人彼特拉克的影響,而其中的女性口吻和情懷卻獨樹一幟,可稱少有前人。
《莎士比亞詩歌全集:十四行詩及其他》是2023年商務印書館出版的圖書。內容簡介 莎士比亞先是一位蜚聲英國文壇的詩人,然後才是一位偉大的劇作家。本書收入了他全部的詩歌作品。莎士比亞的詩作包括三部長詩(《維納斯與阿多尼》《魯克麗絲...
譯詩的藝術 ——中譯《莎翁聲籟》自序 施穎洲 如若說莎士比亞是英國的文學皇帝,他的聲籟(十四行詩)集可說是他皇冠上光輝燦爛的寶石。這本詩集的譯成,對於我,是雙重的喜悅。我不僅按照自己理想的忠實譯詩的準則完成這部名著,我更...
十四行詩 《十四行詩》是2019年中國盲文出版社出版的圖書,作者是莎士比亞。
《克拉肯》是英國詩人阿爾弗雷德·坦尼森於1830年發表的十四行詩。海面之上狂風暴雨,雷聲滾滾。向下,一直向下潛入海底深淵,克拉肯正在沉睡,古老,無夢,無人侵擾。沒有陽光,它側身在朦朧幽暗中。在它的頭頂,巨大的千年海綿綿延生長。...
《莎士比亞十四行詩一百首》是1992年中國對外翻譯出版公司出版的圖書,作者是莎士比亞。內容介紹 本書是將陸續出版的英漢對照《一百叢書》中的一種。《一百叢書》題材廣泛,包括著名寓言、名人演說、英美詩歌、名人書信、名人情書、名人雋語、...
《莎士亞十四行詩全集》是1995年3月灕江出版社出版的圖書,作者是[英] 威廉·莎士比亞。作者簡介 梁宗岱(1903-1983),著名詩人、翻譯家、作家和教授。一九二四年留學歐洲,與保羅•瓦萊里、羅曼•羅蘭等文學大師過從甚密;一九...
莎士比亞既是偉大的劇作家,又是才華橫溢的詩人,他的十四行詩是古典抒情詩的光輝典範。本書匯集莎士比亞經典十四行詩154首,詩歌內容主要是歌頌友誼和愛情,同時還有激勵人們奮發圖強,與時間作鬥爭,作時間主人的。 梁宗岱(1903-1983),著名...
出自《莎士比亞十四行詩》,這本詩集收錄了莎士比亞的十四行詩共154首,本詩是第十八首,也是較為著名的一首。莎士比亞十四行詩大約創作於1590年至1598年之間,此時正是十六世紀歐洲文藝復興傳到英國的時期,因此,莎士比亞的十四行詩不僅...