《艾米莉·狄金森詩選(1-300首)》是2014年2月由華南理工大學出版社出版的圖書,作者是周建新。
基本介紹
- 中文名:艾米莉·狄金森詩選(1-300首)
- 作者:周建新
- 出版社:華南理工大學出版社
- 出版時間:2014年2月
- 裝幀:平裝
- ISBN:978-7-5623-4081-2
《艾米莉·狄金森詩選(1-300首)》是2014年2月由華南理工大學出版社出版的圖書,作者是周建新。
《艾米莉·狄金森詩選(1-300首)》是2014年2月由華南理工大學出版社出版的圖書,作者是周建新。內容簡介本譯著從1955年出版的英文版《艾米莉·狄金森詩歌全集》中,按全集中的順序,選取第1-300首詩歌,譯為中文。本...
《狄金森詩選》是從狄金森的詩集中精選若干名篇,充分地展現了狄金森詩歌的美。她的詩歌傾向於微觀、內省,表現出對傳統規範不馴的叛逆姿態。本書選譯本譯自托馬斯·H·詹森遍的《艾米莉·狄金森詩集》,本書選用了著名翻譯家江楓的譯本...
《狄金森詩選》是2018年北方文藝出版社出版的圖書,作者是艾米莉·狄金森。內容簡介 狄金森的詩主要寫生活情趣,自然、生命、信仰、友誼、愛情。詩風凝練婉約、意向清新,描繪真切、精微,思想深沉、凝聚力強,極富性。她被視為二十世紀現代...
《狄金森詩選:英漢對照》是2020年四川文藝出版社出版的圖書。內容簡介 本書是美國著名女詩人艾米莉·狄金森的詩歌選集,亦是復旦大學文學翻譯研究中心和美國狄金森國際學會(Emily Dickinson International Society)聯合發起的“狄金森合作翻譯...
《艾米莉·狄金森詩選》是2011年9月華南理工大學出版社出版的圖書,作者是(美)艾米莉·狄金森。本書譯者選譯了詹森全集本1775首詩歌中的200首。內容介紹 艾米莉·狄金森是美國19世紀著名女詩人,其詩自20世紀80年代開始出現漢譯本以來,...
《狄金森詩選》是2010年上海譯文出版社出版發行艾米莉·狄金森著作的實體書。書籍簡介 是國內迄今為止最全面、最權威的艾米莉·狄金森詩選。作者簡介 艾米莉·狄金森與惠特曼並稱為美國最偉大的兩位詩人,而且她的聲譽仍在蒸蒸日上,美國畢曉普...
艾米莉·狄金森(也譯作狄更生)(Emily Dickinson),美國詩人。1830年12月10日生於麻薩諸塞州阿默斯特鎮,出生於律師家庭。青少年時代生活單調而平靜受正規宗教教育。1886年5月15日去世。她20歲開始寫詩,早期的詩大都已散失。1858年後...
《成功》是美國詩人艾米莉·狄金森的一首詩歌。全文 從未成功的人們 認為成功最甜美 要領略仙酒的滋味 須經最疼痛的尋覓 紫袍華袞的諸公 如今執掌著大旗 他們誰也說不清 勝利的確切含義 只有垂死的戰敗者 失去聽覺的耳朵里 才迸出遙遠...
此三卷本《艾米莉·狄金森詩歌全集》的譯者為塔里木大學中文系副教授、碩士生導師王瑋,她在浙江大學師從張德明教授攻讀比較文學與世界文學專業博士時,就選擇了艾米莉為研究對象,並譯有《安於不定之中:狄金森詩選》,著有《艾米莉·...
《藍海》是由美國著名女詩人艾米莉.狄金森所寫的一首短詩。是這位隱士女詩人生前寫過近兩千首很有價值的短詩,死後才名聲大噪,詩歌內容多半是自然和對生命的理解。作者簡介 艾米莉.狄金森(Emily Dickinson)(1830~1886) 為美國隱士女...
選譯本譯自托馬斯·H·詹森所編的《艾米莉·狄金森詩集》。原詩,出少數例外,均無題。此處原文、譯文權以首行代題。題左數字,使詹森所編的序號,左下角是詹森主要根據手稿筆跡變化判斷的創作年代,右下角為第一次公開發表的年代...
《英詩經典名家名譯:狄金森詩選(英漢對照)》為美國最偉大詩人、“現代主義的先驅”艾米莉·狄金森的選譯作品集。詩風凝練,比喻尖新,常置格律、語法於不顧。她的詩歌傾向於微觀、內省,表現出對傳統規範不馴的叛逆姿態。詩風堅持真實,...
艾米莉·狄金森詩選 《艾米莉·狄金森詩選》是2017年華南理工大學出版社出版的圖書。
《艾米莉·狄金森詩歌與書信選集》是美艾米莉·狄金森所著譯林出版社出版的書籍。內容介紹 艾米莉·狄金森是美國現代詩歌的代表人物,被認為是意想派詩人的先驅.一個多世紀過去了,她的詩歌仍能給讀者帶來美好的藝術享受。分析了賦予她詩歌...
艾米莉·狄金森是美國著名女詩人。她一生只活了56年,並且是一種離群索居的狀態下過完一生的。她終身未嫁。朋友寥寥,只有幾個還算是知心的朋友,但也只與其保持書信關係而已。她了大量的詩作,大約為1800首左右。生前發表過的詩作,...
一般大眾及多數的評論家都給這些詩作相當高的評價。到了1896年,艾米莉·狄金森已成為家喻戶曉的知名詩人。之後更多的作品,包括許多由其它管道收集的詩作,在接下來的50年大量地出現,但直到1955年全三冊的定本才由湯瑪斯·約翰森(...
《中學生文學閱讀書系(國中部分):狄金森詩選》是2014年2月1日人民文學出版社出版的圖書,作者是[美] 艾米莉·狄金森 。 內容簡介 艾米莉·伊莉莎白·狄金森一八三〇年十二月十日出生在美國麻薩諸塞州的阿默斯特鎮。此鎮雖小,當時只...
逃脫路線:狄金森的信封詩 瑪爾塔·沃納 視覺索引 珍·伯文 信封詩目錄 瑪爾塔·沃納 致 謝 譯後記 王柏華 作者簡介 作者:艾米莉·狄金森(1830—1886),生於美國新英格蘭小鎮阿默斯特,終身未婚,深居簡出,默默創作了近1800首...
《劍橋文學名家研習系列之4:艾米莉·狄金森》是上海外語教育出版社2008年5月1日出版的圖書,由艾米莉·狄金森編著。內容簡介 《劍橋文學名家研習系列(美國卷)之4:艾米莉·狄金森》是《劍橋文學名家研習系列》中的一本,狄金森的人生和作品...
《艾米莉·狄金森詩歌的自我否定研究》是2014年上海大學出版社出版的圖書,作者是金文寧,本書系統的梳理了狄金森詩歌中有關死亡、痛苦、暴力,有關情慾和女性的自我壓抑等方面的內同,並且詳細的分析了65首詩歌。內容簡介 本書梳理了...
《安於不定之中》選譯自詹森主編和富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集。本書最新嘗試從空間主題切入,探索狄金森包羅萬象的詩歌之屋,展現其詩歌中想像空間的恢弘。作者簡介 艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830—1886),美國女詩人...
《我是無名之輩》(《I‘m Nobody》)是艾米莉·狄金森所作的一首詩。詩歌全文 我是無名之輩 艾米莉·狄金森 我是無名之輩!你是誰?你也是無名之輩?那咱倆就成了一對——別出聲!他們會排擠咱們——要小心!做個大人物多沒勁...
《因為我不能停步等候死神》是美國著名女詩人艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)的一首描寫死亡的詩歌。這首詩採用了狄金森喜愛的四音步和三音步交替的四行詩節形式,運用不完全韻來營造輕鬆、舒緩以及後來悲痛、釋然的心境,讀起來朗朗上口...
《我喜歡痛苦的表情》是美國女詩人艾米莉·伊莉莎白·狄金森創作於1861年的詩歌。該詩中,狄金森真切地呼出死亡的痛苦感覺。靈魂是隱秘的,上帝是否可以拯救人的靈魂無法呈現。狄金森之所以喜歡痛苦表情,並不是說她不同情生的痛苦,而是因為...
1858年始,艾米莉·狄金森開始抱著發表作品的希望與三位出版界要人通信,但這三位狄金森所尊敬的學者均對她的作品持冷淡態度。1860年,希望破滅的艾米莉·狄金森為了積累與等待決定隱退,並於1862年寫下這首詩,以此來宣示自己的隱退。到...
也就是說,詩人在詩歌的藝術形式上已不追求傳統格律詩在節奏上的規整統一、和諧悅耳、十分齊整的抑揚頓挫,她在這方面已打破了傳統格律詩的一些限制,完全按內容、情感的實際要求來隨意安排了。作者簡介 艾米莉·伊莉莎白·狄金森(Emily ...
《寧靜的激情》是2014年花城出版社出版的圖書,作者是艾米莉·狄金森。內容簡介 狄金森詩歌含蓄雋永,本書精選詩歌和書信兩大部分,主體詩歌部分是在二十年前作單行本出版的詩選的基礎上重新增譯並加潤飾而成;而書信部分則是新增的,填補了...