《狄金森詩選》是2018年北方文藝出版社出版的圖書，作者是艾米莉·狄金森。
《英詩經典名家名譯:狄金森詩選(英漢對照)》是一本外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是美國的狄金森，譯者是江楓。該詩集中精選若干名篇，充分地展現了狄金森作品豐富的想像力和高超的詩歌技巧。她的詩作為美國文學作出了重大獨創性的...
《狄金森詩選》是2010年上海譯文出版社出版發行艾米莉·狄金森著作的實體書。書籍簡介 是國內迄今為止最全面、最權威的艾米莉·狄金森詩選。作者簡介 艾米莉·狄金森與惠特曼並稱為美國最偉大的兩位詩人，而且她的聲譽仍在蒸蒸日上，美國畢曉普...
《狄金森詩選》是2020年2月時代文藝出版社出版的圖書。內容簡介 《狄金森詩選》是從狄金森的詩集中精選若干名篇，充分地展現了狄金森詩歌的美。她的詩歌傾向於微觀、內省，表現出對傳統規範不馴的叛逆姿態。本書選譯本譯自托馬斯·H·...
《艾米莉·狄金森詩選（1-300首）》是2014年2月由華南理工大學出版社出版的圖書，作者是周建新。內容簡介 本譯著從1955年出版的英文版《艾米莉·狄金森詩歌全集》中，按全集中的順序，選取第1-300首詩歌，譯為中文。本譯著特色包括：採取...
《中學生文學閱讀書系（國中部分）：狄金森詩選》是2014年2月1日人民文學出版社出版的圖書，作者是[美] 艾米莉·狄金森 。 內容簡介 艾米莉·伊莉莎白·狄金森一八三〇年十二月十日出生在美國麻薩諸塞州的阿默斯特鎮。此鎮雖小，當時只...
《狄金森詩選：英漢對照》是2020年四川文藝出版社出版的圖書。內容簡介 本書是美國著名女詩人艾米莉·狄金森的詩歌選集，亦是復旦大學文學翻譯研究中心和美國狄金森國際學會（Emily Dickinson International Society）聯合發起的“狄金森合作翻譯...
英詩經典名家名譯:狄金森詩選(英漢對照) 英詩經典名家名譯:雪萊詩選(英漢對照) 英詩經典名家名譯:拜倫詩選(英漢對照) 英詩經典名家名譯:濟慈詩選(英漢對照) 英詩經典名家名譯:紀伯倫詩選(英漢對照) 英詩經典名家名譯:布萊克詩選(英...
英漢對照)英詩經典名家名譯:狄金森詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯:雪萊詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯:拜倫詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯:濟慈詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯:紀伯倫詩選(英漢對照)英詩經典名家名譯:布萊克詩選(...
其翻譯作品主要包括《震撼克里姆林宮的十三天》、《馬歇爾使華》、《科學究竟是什麼》（合譯）、《狄金森詩選》等。1984年，他因翻譯和研究美國革命作家史沫特萊的著作《中國的戰歌》，而被推選為“中國三S（史沫特萊、斯特朗、斯諾）研究...
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830—1886）詩作的第一個中譯本，以《狄金森詩選》的形式，也就是王蒙告訴我在狄金森家展出的那個版本，於一九八四年十月在中國問世以來，將近四分之一個世紀了。中國和世界全都經歷著急劇的變化。寫第...
《美好的事情一定會發生——英詩經典名家名譯》選取十位英詩巨匠的傳世詩作，包括《狄金森詩選》、《紀伯倫詩選》、《莎士比亞十四行詩》、《濟慈詩選》、《雪萊詩選》、《華茲華斯詩選》、《拜倫詩選》，經由江楓、屠岸、楊德豫等詩才...
著有詩歌《塞上行》，劇本《車夫之死》，評論《為人民，為社會主義——為孫紹振一辯兼與程代熙商榷》、《從“圍城”到“廢都”》、《文學改革不妨暫停》，譯著《雪萊詩選》、《狄金森詩選》、《雪萊抒情詩全集》、《十九世紀文學主流》(...
08艾米莉·狄金森（Emily Dickinson，1830-1886），美國，《狄金森詩選》課時 1. 白裙子隱士 2. 她為何隱居？3. 什麼是詩歌的現代轉換？4. 艾米莉·狄金森“詩是什麼”09現當代女性作家 課時 1. 維吉尼亞·伍爾夫（VirginiaWoolf,1882－...
發表過譯著《水草與珍珠——埃米莉·狄金森詩選》（中央編譯出版社1999年版），論文《開發中國家參與多邊貿易體制的得與失》（合著）、《亞太經濟合作論壇的未來》（英文）、《當代中國的媒體市場和外交政策》（英文）等。內容簡介 《WTO...
徐淳剛（1975—），當代著名詩人、翻譯家、攝影人。出版詩集《腳踏車王國》、《面具》、《南寨》，小說集《樹葉全集》，譯詩集《弗羅斯特詩精選》、《生來如此——布考斯基詩集》、《塵土是唯一的秘密——艾米莉·狄金森詩選》，策展並...
1994年—1995年作為美國富布賴特學者在哈佛大學從事狄金森作品的研究與翻譯。翻譯出版過英美文學名著三十餘種，包括《愛默生隨筆全集》、《牆根隨筆全集》、《洪堡的禮物》、《項狄傳》、《狄金森詩選》等。祁和平，蘭州大學外國語學院教師，...
艾米莉·狄金森《狄金森詩選》 高爾基《童年》 茨威格《人類群星閃耀時》 卡夫卡《變形記》 芥川龍之介《羅生門》 川端康成《古都》 海明威《老人與海》 聖埃克蘇佩里《小王子》 瑪格麗特·米切爾《飄》 ...
英譯漢： 愛默生詩選 英譯漢： 狄金森詩選 英譯漢： 里爾克詩選 法譯漢： 魏爾倫詩選 俄耳甫斯神話詩四首 作者簡介 李永毅，1975年生，重慶大學外國語學院教授，重慶大學語言認知及語言套用研究基地研究員，美國古典研究會會員，中美...
著有詩歌《塞上行》，劇本《車夫之死》，評論《為人民，為社會主義——為孫紹振一辯兼與程代熙商榷》、《從“圍城”到“廢都”》、《文學改革不妨暫停》，譯著《雪萊詩選》、《狄金森詩選》、《雪萊抒情詩全集》、《十九世紀文學主流》(...
江楓（1929—2017），原名吳雲森，安徽歙縣人，翻譯家。曾就讀於西南聯大附中、清華大學外文系和北京大學中文系。譯有《雪萊詩選》《狄金森詩選》《美國現代詩抄》等。張自謀（1921 —2012），湖北安陸人，翻譯家。求學於西南聯大和...
其翻譯作品主要包括《震撼克里姆林宮的十三天》、《馬歇爾使華》、《科學究竟是什麼》（合譯）、《狄金森詩選》等。1984年，他因翻譯和研究美國革命作家史沫特萊的著作《中國的戰歌》，而被推選為“中國三S（史沫特萊、斯特朗、斯諾）研究...
1994年一1995年作為美國富布賴特學者在哈佛大學從事狄金森作品的研究與翻譯。翻譯出版過英美文學名著三十餘種，包括《愛默生隨筆全集》、《培根隨筆全集》、 《洪堡的禮物》、《項狄傳》、《狄金森詩選》等。序言 “世界散文八大家”叢書是...
1994年—1995年作為美國富布賴特學者在哈佛大學從事狄金森作品的研究與翻譯。翻譯出版過英美文學名著三十餘種，包括《愛默生隨筆全集》、《牆根隨筆全集》、《洪堡的禮物》、《項狄傳》、《狄金森詩選》等。祁和平，蘭州大學外國語學院教師，...
