基本介紹
- 名稱：秦晉崤之戰
- 地點：崤山（今河南省洛寧縣東宋鄉王嶺村交戰溝）
- 時間：周襄王二十六年（公元前627年）
- 參戰方：晉國、秦國
- 結果：晉軍全殲秦軍，俘虜秦軍三帥
- 傷亡情況：全殲秦軍3萬人
- 主要指揮官：晉襄公、秦穆公
事件簡介,戰爭詳述,戰役影響,相關故事,史料記載,文學作品,作品原文,作品譯文,文言知識,古今異義,一詞多義,詞類活用,通假字,特殊句式,總結,人物形象,
事件簡介
春秋中期，秦在穆公即位後，國勢日盛，已有圖霸中原之意。但東出道路被晉所阻。周襄王二十四年(公元前628年)秦穆公得知鄭、晉兩國國君新喪，不聽大臣蹇叔等勸阻，執意要越過晉境偷襲鄭國。晉襄公為維護霸業，決心打擊秦國。為不驚動秦軍，準備待其回師時，設伏於崤山（xiao二聲”)（今河南省洛寧縣東宋鄉王嶺村交戰溝）險地而圍殲之。十二月，秦派孟明視等率軍出襲鄭國，次年春順利通過崤山隘道，越過晉軍南境，抵達滑(今河南偃師東南)，恰與赴周販牛的鄭國商人弦高相遇。機警的弦高斷定秦軍必是襲鄭，即一面冒充鄭國使者犒勞秦軍，一面派人回國報警。孟明視以為鄭國有備，不敢再進，遂還師。
晉國偵知，命先軫率軍秘密趕至崤山，並聯絡當地姜戎埋伏於隘道兩側。秦軍重返崤山，因去時未通敵情，疏於戒備。晉軍見秦軍已全部進入伏擊地域，立即封鎖峽谷兩頭，突然發起猛攻。晉襄公身著喪服督戰，將士個個奮勇殺敵。秦軍身陷隘道，進退不能，驚恐大亂，全部被殲。
戰爭詳述
秦是春秋時的西方大國，穆公在位時又以賢名著稱。他重用百里奚、蹇叔等一批賢臣，國勢漸強，從此竭力圖謀向東發展，參與中原爭霸鬥爭。他先後支持晉惠公、晉文公二位國君歸國，其目的也正在於為實現這一戰略目標而在東方尋求盟國或立足點。晉在文公時，同秦國保持了一段良好的關係。在城濮之戰中，秦又出兵助晉，幫助晉文公登上了霸主的寶座。
周襄王二十二年（公元前630年），晉文公會同秦穆公圍攻鄭國，討伐鄭國對晉懷有二心。晉軍駐在函陵（今河南新鄭縣），從東、北方面圍鄭；秦軍駐在氾南（今河南中牟縣南），從西面圍鄭。鄭文公為挽救國家危機，派特使燭之武勸說秦穆公：晉、秦圍鄭，鄭國知道要滅亡了。但是鄭國滅亡對於秦國來說並無好處，它只會增強晉國的力量。而晉國力量的增強則是秦國力量的削弱。如果不滅鄭國，而留下它作為秦國的東道主，供奉秦國往來的使臣，這對於秦不是更好嗎？何況，貴君曾有恩於晉君，晉君答應割給秦焦、瑕之地，但晉君早晨渡河歸國，晚上就對秦國設防。晉如果向東併吞了鄭國，那么向西不侵掠秦國，土地從哪裡取得？所以滅鄭其實是損害秦國以利於晉國的下策，請貴君考慮吧！
同時，晉為保持中原霸權，失去秦國這樣一個盟友也是不智。所以，晉也與鄭國媾和，然後退了兵。晉、秦伐鄭事件雖然這樣結束了，但它卻為秦、晉交兵種下了原因。
周襄王二十四年，鄭文公、晉文公先後謝世。戍鄭的秦大夫杞子等向穆公密報，說他們掌握著鄭國都城的城防，建議穆公派兵偷襲鄭國，由他們作內應，則鄭國可滅。秦穆公多年以來處心積慮謀求向東發展，這個建議正中下懷，如能襲取鄭國，即可進入中原，分享晉國的霸權。
周襄王二十五年，春二月，秦軍經過王都洛邑北門，"左右免胄而下，超乘者三百乘"，表現輕佻無禮。秦軍行抵滑國（在今河南偃師縣之緱氏鎮），遇鄭國到周做生意的商人弦高。弦高見狀，一面以鄭國國君名義先送四張牛皮，然後送牛十二頭，犒勞秦軍，說："寡君聞吾子將步師出於敝邑，敢犒從者。不腆（厚）敝邑，為從者之淹（久），居則具一日之積，行則備一夕之衛。"一面派人乘傳車急回國內報告。
鄭穆公獲得弦高報告，立即派人去探察秦將所居的館舍，見秦兵已"束載、厲兵、秣馬"，準備作戰了。於是，鄭穆公派大夫皇武子辭謝秦將說：君等久留在敝國，敝國已無法供應糧秣、牛羊。聽說君等要離開，鄭國有原圃，就像秦國有具囿一樣，請你們自己去獵取麋鹿，讓我們閒暇一下如何？秦將見機密已泄，杞子逃亡到齊，逢孫、楊孫逃亡到宋。
秦帥孟明見內應已逃遁，鄭國有了準備，認為"攻之不克，圍之不繼"，不如退兵，就襲滅滑國，滿載戰利品而還。
晉在文公的國喪之中，得到秦國偷襲鄭國的情報，中軍帥先軫認為，秦穆公不聽蹇叔忠告，而以貪婪興師，這是上天賜給我們擊敵的機會，力主攻擊秦軍。大夫欒枝則認為沒有報答秦穆公賜給的恩惠，反而攻擊他的軍隊，這不是為先君著想。先軫說："秦不哀吾喪，而伐吾同姓，秦則無禮，何施之為？"又說："吾聞之：'一日縱敵，數世之患也。'謀及子孫，可謂死君乎？"襄公採納了先軫建議，發兵擊秦，並聯合姜戎一道行動。襄公穿著喪服親自督軍，梁弘為他駕車，萊駒做車右。晉與姜戎聯軍在崤函地區的東、西餚山之間設下埋伏。
晉軍全勝而歸，文嬴（文公夫人，襄公嫡母）向襄公請求釋放秦國三帥，說他們是構成秦、晉二君間隙的罪魁，請讓他們回國去接受殺戮。襄公即釋放了秦國三帥。先軫得知，責備襄公處置失當。襄公又命陽處父去追擊，秦三帥已登舟渡河。孟明等三帥回到秦國，穆公不但沒有加罪，反而更加信用，使專任軍事。
次年，秦穆公親自率軍伐晉，渡過黃河，焚燒船隻，以示決心死戰。
此二役則是崤戰之餘波。
戰役影響
崤之戰是春秋史上的一次重要戰役。它的爆發不是偶然的，而是秦、晉兩國根本戰略利益矛盾衝突的結果。秦在餚之戰中輕啟兵端，孤軍深入，千里遠襲，遭到前所未有的失敗。從此秦國東進中原之路被晉國扼制，穆公不得不向西用兵，"益國十二，開地千里，遂霸西戎" ，崤之戰標誌晉、秦關係由友好轉為世仇。
相關故事
卻說秦將杞子、逢孫、楊孫三人，屯戍於鄭之北門。見晉國送公子蘭歸鄭，立為世子，忿然曰：“我等為他戍守，以拒晉兵。他又降服晉國，顯得我等無功了。”已將密報知會本國。秦穆公心亦不忿，只礙著晉侯，敢怒而不敢言。及公子蘭即位，待杞子等無加禮。杞子遂與逢孫、楊孫商議：“我等屯戍在外，終無了期。不若勸吾主潛師襲鄭，吾等皆可厚獲而歸。”正商議間，又聞晉文公亦薨，舉手加額曰：“此天贊吾成功也！”前遣心腹人歸秦，言於穆公曰：“鄭人使我掌北門之管，若遣兵潛來襲鄭，我為內應，鄭可滅也。晉有大喪，必不能救鄭。況鄭君嗣位方新，守備未修，此機不可失。”秦穆公接此密報，遂與蹇叔及百里奚商議。二臣同聲進諫曰：“秦去鄭千里之遙，非能得其地也，特利其俘獲耳。夫千里勞師，跋涉日久，豈能掩人耳目？若彼聞吾謀而為之備，勞而無功，中途必有變。夫以兵戍人，還而謀之，非信也；乘人之喪而伐之，非仁也；成則利小，不成則害大，非智也；失此三者，臣不知其可也！”穆公艴然曰：“寡人三置晉君，再平晉亂，威名著於天下。只因晉侯敗楚城濮，遂以伯業讓之。今晉侯即世，天下誰為秦難①者？鄭如困鳥依人，終當飛去。乘此時滅鄭，以易晉河東之地，晉必聽之。何不利之有？”蹇叔又曰：“君何不使人行吊於晉，因而吊鄭，以窺鄭之可攻與否？毋為杞子輩虛言所惑也。”穆公曰：“若待行吊而後出師，往返之間，又幾一載。夫用兵之道，疾雷不及掩耳，汝老憊②何知？”乃陰約來人：“以二月上旬，師至北門，裡應外合，不得有誤。”
於是召孟明視為大將，西乞術、白乙丙副之，挑選精兵三千餘人，車三百乘，出東門之外。孟明乃百里奚之子，白乙乃蹇叔之子。出師之日，蹇叔與百里奚號哭而送之曰：“哀哉，痛哉！吾見爾之出，而不見爾之入也！”穆公聞之大怒，使人讓③二臣曰：“爾何為哭吾師？敢沮吾軍心耶？”蹇叔、百里奚並對曰：“臣安敢哭君之師？臣自哭吾子耳！”白乙見父親哀哭，欲辭不行。蹇叔曰：“吾父子食秦重祿，汝死自分內事也。”乃密授以一簡，封識甚固，囑之曰：“汝可依吾簡中之言。”白乙領命而行，心下又惶惑，又淒楚。惟孟明自恃才勇，以為成功可必，恬不為意。
大軍既發，蹇叔謝病不朝，遂請致政①。穆公強之。蹇叔遂稱病篤，求還銍村。百里奚造其家問病，謂蹇叔曰：“奚非不知見幾之道，所以苟留於此者，尚冀吾子生還一面耳！吾兄何以教我？”蹇叔曰：“秦兵此去必敗。賢弟可密告子桑，備舟輯於河下，萬一得脫，接應西還。切記，切記！”百里奚曰：“賢兄之言，即當奉行。”穆公聞蹇叔決意歸田，贈以黃金二十斤，彩緞百束，群臣俱送出郊關而返。百里奚握公孫枝之手，告以蹇叔之言，如此恁般：“吾兄不託他人，而托子桑，以將軍忠勇，能分國家之憂也。將軍不可泄漏，當密圖之！”公孫枝曰：“敬如命。”自去準備船隻。不在話下。
卻說孟明視見白乙領父密簡，疑有破鄭奇計在內，是夜安營已畢，特來索看。白乙丙啟而觀之，內有字二行曰：“此行鄭不足慮，可慮者晉也。崤山地險，爾宜謹慎。我當收爾骸骨於此！”孟明掩目急走，連聲曰：“咄咄！晦氣，晦氣！”白乙意亦以為未必然。三帥自冬十二月丙戌日出師，至明年春正月，從周北門而過，孟明曰：“天子在是②，雖不敢以戎事謁見，敢不敬乎？”傳令左右，皆免胄下車。前哨牙將褒蠻子，驍勇無比，才過都門，即從平地超越登車，疾如飛鳥，車不停軌。孟明嘆曰：“使人人皆褒蠻子，何事不成？”眾將士譁然曰：“吾等何以不如褒蠻子？”於是爭先攘臂呼於眾曰：“有不能超乘者，退之殿①後！”凡行軍以殿為怯，軍敗則以殿為勇。此言殿後者，辱之也。一軍凡三百乘，無不超騰而上者。登車之後，車行迅速，如疾風閃電一般，霎時不見。
時周襄王使王子虎同王孫滿，往觀秦師。過訖，回復襄王。王子虎嘆曰：“臣觀秦師驍健如此，誰能敵者？此去鄭必無幸矣！”王孫滿時年甚小，含笑而不言。襄王問曰：“爾童子以為何如？”滿對曰：“禮，過天子門，必卷甲束兵而趨。今止於免胄，是無禮也。又超乘而上，其輕甚矣。輕則寡謀，無禮則易亂。此行也，秦必有敗衂②之辱，不能害人，只自害耳！”
卻說鄭國有一商人，名曰弦高，以販牛為業。自昔王子頹愛牛，鄭、衛各國商人，販牛至周，頗得重利。今日弦高尚襲其業。此人雖則商賈之流，倒也有些忠君愛國之心，排患解紛之略。只為無人薦引，屈於市井之中。今日販了數百肥牛，往周買賣。行近黎陽津，遇一故人，名曰蹇他，乃新從秦國而來。弦高與蹇他相見，問：“秦國近有何事？”他曰：“秦遣三帥襲鄭，以十二月丙戌日出兵，不久即至矣。”弦高大驚曰：“吾父母之邦，忽有此難，不聞則已，若聞而不救，萬一宗社淪亡，我何面目回故鄉也？”遂心生一計，辭別了蹇他，一面使人星夜奔告鄭國，教他速作準備。一面打點犒軍之禮，選下肥牛二十頭隨身，余牛俱寄頓客舍。弦高自乘小車，一路迎秦師上去。來至滑國，地名延津，恰好遇見秦兵前哨，弦高攔住前路，高叫：“鄭國有使臣在此，願求一見！”前哨報入中軍。孟明視倒吃一驚，想道：“鄭國如何便知我兵到來，遣使臣遠遠來接？且看他來意如何。”遂與弦高車前相見。弦高詐傳鄭君之命，謂孟明曰：“寡君聞三位將軍，將行師出於敝邑，不腆之賊，敬使下臣高遠犒從者。敝邑攝乎大國之間，外侮迭至，為久勞遠戍，恐一旦不戒，或有不測，以得罪於上國，日夜儆備，不敢安寢。惟執事諒之！”孟明視曰：“鄭君既犒師，何無國書？”弦高曰：“執事以冬十二月丙戌日出兵，寡君聞從者驅馳甚力，恐俟詞命之修①，或失迎犒，遂口授下臣，匍匐請罪，非有他也。”孟明視附耳言曰：“寡君之遣視，為滑故也，豈敢及鄭？”傳令：“住軍於延津！”弦高稱謝而退。西乞白乙問孟明：“駐軍延津何意？”孟明視曰：“吾師千里遠涉，止以出鄭人之不意，可以得志。今鄭人已知吾出軍之日，其為備也久矣。攻之則城固而難克，圍之則兵少而無繼。今滑國無備，不若襲滑而破之。得其鹵獲，猶可還報吾君，師出不為無名也。”是夜三更，三帥兵分作三路，並力襲破滑城。滑君奔翟。秦兵大肆擄掠，子女玉帛，為之一空。史臣論此事，謂秦師目中已無鄭矣。若非弦高矯②命犒師，以杜③三帥之謀，則滅國之禍，當在鄭而不在滑也。有詩讚云：
千里驅兵狠似狼，豈因小滑逞鋒鋩。
弦高不假軍前犒，鄭國安能免滅亡？
滑自被殘破，其君不能復國。秦兵去後，其地遂為衛國所並。不在話下。
話說中軍元帥先軫，已備知秦國襲鄭之謀，遂來見襄公曰：“秦違蹇叔、百里奚之諫，千里襲人。此卜偃所謂‘有鼠西來，越我垣牆’者也。急擊之，不可失！”欒枝進曰：“秦有大惠於先君，未報其德，而伐其師，如先君何？”先軫曰：“此正所以繼先君之志也，先君之喪，同盟方弔恤之不暇。秦不加哀憫，而兵越吾境，以伐我同姓之國，秦之無禮甚先！先君亦必含恨於九泉，又何德之足報？且兩國有約，彼此同兵。圍鄭之役，背我而去。秦之交情，亦可知矣。彼不顧信，我豈顧德？”欒枝又曰：“秦未犯吾境，擊之毋乃太過？”先軫曰：“秦之樹①吾先君於晉，非好晉也，以自輔也。君之伯諸侯，秦雖面從，心實忌之。今乘喪用兵，明欺我之不能庇鄭也。我兵不出，真不能矣！襲鄭不已，勢將襲晉，諺云：‘一日縱敵，數世貽殃。’若不擊秦，何以自立？”趙衰曰：“秦雖可擊，但吾主苫塊①之中，遽興兵革，恐非居喪之禮。”先軫曰：“禮，人子居喪，寢處苫塊，以盡孝也。翦強敵以安社稷，孝孰大焉？諸卿若雲不可，臣請獨往？”胥臣等皆贊成其謀。先軫遂請襄公墨縗治兵②。襄公曰：“元帥料秦兵何時當返？從何路行？”先軫屈指算之曰：“臣料秦兵，必不能克鄭。遠行無繼，勢不可久。總計往返之期，四月有餘，初夏必過澠池。澠池乃秦、晉之界，其西有崤山兩座，自東崤至於西崤，相去三十五里，此乃秦歸必由之路。其地樹木叢雜，山石崚嶒，有數處車不可行，必當解驂不走。若伏兵於此處，出其不意，可使秦之兵將，盡為俘虜。”襄公曰：“但憑元帥調度。”先軫乃使其子先且居，同屠擊引兵五千，伏於崤山之左；使胥臣之子胥嬰，同狐鞫居引兵五千，伏於崤山之右；候秦兵到日，左右夾攻。使狐偃之子狐射姑同韓子輿，引兵五千，伏於西崤山，預先砍伐樹木，塞其歸路。使梁繇靡之子梁弘同萊駒，引兵五千，伏於東崤山。只等秦兵盡過，以兵追之。先軫同趙衰、欒枝、胥臣、陽處父、先蔑一班宿將，跟隨晉襄公，離崤山二十里下寨，各分隊伍，準備四下接應。正是：“整頓窩弓射猛虎，安排香餌釣鰲魚。”
再說秦兵於春二月中，滅了滑國，擄其輜重，滿載而歸。只為襲鄭無功，指望以此贖罪。時夏四月初旬，行及澠池，白乙丙言於孟明曰：“此去從澠池而西，正是崤山險峻之路，吾父諄諄叮囑謹慎，主帥不可輕忽。”孟明視曰：“吾驅馳千里，尚然不懼，況過了崤山，便是秦境。家鄉密邇①，緩急可恃②，又何慮哉？”西乞術曰：“主帥雖然虎威，然懼之無失。恐晉有埋伏，卒然而起，何以御之？”孟明視曰：“將軍畏晉如此，吾當先行。如有伏兵，吾自當之！”乃遣驍將褒蠻子，打著元帥百里旗號，前往開路。孟明視做第二隊，西氣第三隊，白乙第四隊，相離不過一二里之程。
卻說褒蠻子慣使著八十斤重的一枘方天畫戟，掄動如飛，自謂天下無敵。驅車過了澠池，望西路進發。行至東崤山，忽然山凹里鼓聲大震，飛出一隊車馬，車上立著一員大將，當先攔路，問：“汝是秦將孟明否？吾等候多時矣。”褒蠻子曰：“來將可通姓名。”那將答曰：“吾乃晉國大將萊駒是也！”蠻子曰：“教汝國欒枝、魏犨來到，還斗上幾合戲耍，汝乃無名小卒，何敢攔吾歸路？快快閃開，讓我過去。若遲慢時，怕你捱不得我一戟！”萊駒大怒，挺長戈劈胸刺去。蠻子輕輕撥開，就勢一戟刺來。萊駒急閃。那戟來勢太重，就刺在那車衡之上。蠻子將戟一絞，把衡木折做兩段。萊駒見其神勇，不覺讚嘆一聲道：“好孟明，名不虛傳！”蠻子呵呵大笑曰：“我乃孟明元帥部下牙將褒蠻子便是！我元帥豈肯與汝鼠輩交鋒耶？汝速速躲避，我元帥隨後兵到，汝無噍類③矣！”萊駒嚇得魂不附體，想道：“牙將且如此英雄，不知孟明還是如何？”遂高聲叫曰：“我放汝過去，不可傷害吾軍！”遂將車馬約①在一邊，讓褒蠻子前隊過去。蠻子即差軍士傳報主帥孟明，言：“有些小晉軍埋伏，已被吾殺退。可速上前合兵一處，過了崤山，便沒事了。”孟明得報大喜，遂催趲西乞白乙兩軍，一同進發。
且說萊駒引兵來見梁弘，盛述褒蠻子之勇。梁弘笑曰：“雖有鯨蛟，已入鐵網，安能施其變化哉？吾等按兵勿動，俟其盡過，從後驅之，可獲全勝。”
再說孟明視等三帥，進了東崤，約行數里，地名上天梯、墮馬崖、絕命岩、落魂澗、鬼愁窟、斷雲峪，一路都是有名的險處，車馬不能通行。前哨褒蠻子，已自去得遠了。孟明曰：“蠻子已去，料無埋伏矣。”吩咐軍將，解了轡索，卸了甲冑，或牽馬而行，或扶車而過。一步兩跌，備極艱難。七斷八續，全無行伍。有人問道：“秦兵當出行，也從崤山過去的，不見許多艱阻。今番迴轉，如何說得恁般？”這有個緣故。當初秦兵出行之日，乘著一股銳氣，且沒有晉兵攔阻，輕車快馬，緩步徐行，任意經過，不覺其若。今日往來千里，人馬俱疲睏了，又擄掠得滑國許多子女金帛，行裝重滯。況且遇過晉兵一次，雖然硬過，還怕前面有伏，心下慌忙，倍加艱阻，自然之理也。
孟明視等過了上天梯第一層險隘，正行之間，隱隱聞鼓角之聲，後隊有人報導：“晉兵從後追至矣！孟明視曰：“我既難行，他亦不易。但愁前阻，何怕後追？吩咐各軍，速速前進便了！”教白乙前行：“我當親自斷後，以御追兵。”又驀①過了墮馬崖。將近絕命岩了，眾人發起喊來，報導：“前面有亂木塞路，人馬俱不能通，如何是好？”孟明視想：“這亂木從何而來？莫非前面果有埋伏？”乃親自上前來看。但見岩旁有一碑，鐫上五字道：“文王避雨處。”碑旁豎立紅旗一面，旗竿約長三丈有餘，旗上有一“晉”字。旗下都是縱橫亂木。孟明視曰：“此是疑兵之計也。事已至此，便有埋伏，只索上前。”遂傳令教軍士先將旗竿放倒，然後搬開柴木，以便跋涉。誰知這面晉字紅旗，乃是伏軍的記號。他伏於岩谷僻處，望見旗倒，便知秦兵已到，一齊發作。秦軍方才搬運柴木，只聞前面鼓聲如雷，遠遠望見旌旗閃爍，正不知多少軍馬。白乙丙且教安排器械，為衝突之計。只見山岩高處，立著一位將軍，姓狐名射姑，字賈季，大叫道：“汝家先鋒褒蠻子，已被縛在此了。來將早早投降，免遭屠戮！”原來褒蠻子恃勇前進，墮於陷坑之中，被晉軍將撓鉤搭起，綁縛上囚車了。白乙丙大驚，使人報知西乞術與主將孟明，商議併力奪路。孟明視看這條路徑，只有尺許之闊。一邊是危峰峻石，一邊臨著萬丈深溪，便是落魂澗了，雖有千軍萬馬，無處展施。心生一計，傳令：“此非交鋒之地。教大軍一齊退轉東崤寬展處，決一死戰，再作區處。”白乙丙奉了將令，將軍馬退回。一路聞金鼓之聲，不絕於耳。才退至墮馬崖，只見東路旌旗，連線不斷，卻是大將梁弘同副將萊駒，引著五千人馬，從後一步步襲來。秦軍過不得墮馬崖，只得又轉。此時好象螞蟻在熱盤之上，東旋西轉，沒有個定處。
孟明視教軍士從左右兩旁，爬山越溪，尋個出路。只見左邊山頭上金鼓亂鳴，左有一枝軍占住，叫道：“大將先且居在北，孟明視早早投降！”右邊隔溪一聲炮響，山谷俱應，又豎起大將胥嬰的旗號。孟明視此時，如萬箭攢心，沒擺布一頭處。軍士每分頭亂竄，爬山越溪，都被晉兵斬獲。孟明視大怒，同西乞、白乙二將，仍殺到墮馬崖來。那柴木上都摻有硫黃焰硝引火之物，被韓子輿放起火來，燒得“焰騰騰煙漲迷天，紅赫赫火星撒地。”後面梁弘軍馬已到，逼得孟明視等三帥叫苦不迭。左右前後，都是晉兵布滿。孟明視謂白乙丙曰：“汝父真神算也！今日困於絕地，我死必矣！你二人變服，各自逃生。萬一天幸，有一人得回秦國，奏知吾主，興兵報仇，九泉之下，亦得吐氣！”西乞術、白乙丙哭曰：“吾等生則同生，死則同死，縱使得脫，何面目獨歸故國？……”言之未已，手下軍兵，看看散盡，委棄車仗哭械，連路堆積。孟明等三帥無計可施，聚於岩下，坐以待縛。晉兵四下圍裹將來，如饅頭一般，把秦家兵將，做個餤子①，一個個束手受擒。殺得血污溪流，屍橫山徑；匹馬只輪，一些不曾走漏。髯翁有詩云：
千里雄心一旦灰，西崤無復只輪迴。
休夸晉帥多奇計，蹇叔先曾墮淚來。
史料記載
周襄王二十三年（公元前629年），晉國、秦國聯軍兵圍鄭國，鄭國有亡國之患。鄭大臣燭之武出城面見秦穆公，告訴他，秦國離鄭國遠，而晉國離鄭國近，若鄭國滅亡，有利於晉，於秦國無益處。秦穆公認為燭之武言之有理，於是與鄭國結盟，命秦國大將杞子、逢孫、楊孫等戍守鄭國。秦軍退去，晉軍也無奈而退去。
周襄王二十五年（公元前627年），晉文公去世，晉襄公即位。鄭國使杞子守北門，杞子使人密報秦穆公說：“若派軍前來偷襲鄭國，必取之。”秦穆公就此事徵求大臣蹇叔的意見，蹇叔說：“千里行軍，其誰不知？勞師以襲遠，此事聞所未聞。師勞力竭，鄭國必有所備，此事斷然不可。”秦穆公不聽，命百里奚之子孟明視、蹇叔之子西乞術、白乙丙帶軍遠征。蹇叔哭而送之，告訴其兩子：“晉軍必設伏於崤山。崤山有二陵，其南嶺，為夏王的陵墓所在；北嶺，周文公在此避過風雨，秦軍必葬身於此處。”
秦師大舉東進，次年春，秦師過周都王城的北門，兵車衛都脫去頭盔，下車步行，但立即又上車，戰車有三百乘。周朝貴族王孫滿當時還是個幼童，與周王一起在北門觀看，王孫滿告訴周王：“秦師輕慢無禮，必將失敗。”
鄭國大商人弦高要到洛邑從事商務活動，在滑國（都城在今偃師市東南）遇見秦師。弦高大驚，派人火速奔告鄭國，自己詐稱鄭國使臣，獻四張熟牛皮和十二頭牛犒勞秦師。弦高詐傳鄭君之命，告訴三位秦帥：“我們的國君聽說三位將軍率軍而來，特使下臣前來犒勞。”三帥誤以為鄭國已有防備，不敢東進，於是滅掉滑國，率軍西歸。在鄭國的杞子等秦人知道陰謀敗露，又恐回秦國獲罪，倉皇出逃到齊、宋兩國。
崤之戰後，秦晉又有彭衙之戰，秦師戰敗。周襄王二十九年（公元前623年），秦以孟明視為帥，大舉攻晉，晉軍堅守不出，秦師至崤山，埋葬崤之戰秦軍屍骨而還。崤之戰遏制了秦東進的勢頭。秦穆公轉而向西發展，討伐西戎。益國十二，開地千里，遂霸西戎。
《史記·秦本紀》原文
鄭人有賣鄭於秦曰：“我主其城門，鄭可襲也。”繆公問蹇叔、百里傒，對曰：“徑數國千里而襲人，希有得利者。且人賣鄭，庸知我國人不有以我情告鄭者乎？不可。”繆公曰：“子不知也，吾已決矣。”遂發兵，使百里傒子孟明視，蹇叔子西乞術及白乙丙將兵。行日，百里傒、蹇叔二人哭之。繆公聞，怒曰：“孤發兵而子沮哭吾軍，何也？”二老曰：“臣非敢沮君軍。軍行，臣子與往；臣老，遲還恐不相見，故哭耳。”二老退，謂其子曰：“汝軍即敗，必於餚厄矣。”三十三年春，秦兵遂東，更晉地，過周北門。周王孫滿曰：“秦師無禮，不敗何待！”兵至滑，鄭販賣賈人弦高，持十二牛將賣之周，見秦兵，恐死虜，因獻其牛，曰：“聞大國將誅鄭，鄭君謹修守御備，使臣以牛十二勞軍士。”秦三將軍相謂曰：“將襲鄭，鄭今已覺之，往無及已。”滅滑。滑，晉之邊邑也。
當是時，晉文公喪尚未葬。太子襄公怒曰：“秦侮我孤，因喪破我滑。”遂墨衰絰，發兵遮秦兵於餚，擊之，大破秦軍，無一人得脫者。虜秦三將以歸。文公夫人，秦女也，為秦三囚將請曰：“繆公之怨此三人入於骨髓，原令此三人歸，令我君得自快烹之。”晉君許之，歸秦三將。三將至，繆公素服郊迎，鄉三人哭曰：“孤以不用百里傒、蹇叔言以辱三子，三子何罪乎？子其悉心雪恥，毋怠。”遂復三人官秩如故，愈益厚之。
文學作品
作品原文
《左傳·僖公三十二年、三十三年》
杞子自鄭使告於秦曰：“鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。”穆公訪諸蹇叔，蹇叔曰：“勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎！師之所為，鄭必知之。勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？”公辭焉。召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。蹇叔哭之，曰：“孟明，吾見師之出而不見其入也。”公使謂之曰：“爾何知？中壽，爾墓之木拱矣。”
左傳
左傳蹇叔之子與師，哭而送之，曰：“晉人御師必於崤。崤有二陵焉。其南陵，夏後皋之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。必死是間，余收爾骨焉。”
秦師遂東。
孟明曰：“鄭有備矣，不可冀也。攻之不克，圍之不繼，吾其還也。”滅滑而還。
文嬴請三帥，曰：“彼實構吾二君，寡君若得而食之，不厭，君何辱討焉！使歸就戮於秦，以逞寡君之志，若何？”公許之。
先軫朝，問秦囚。公曰：“夫人請之，吾舍之矣。”先軫怒曰：“武夫力而拘諸原，婦人暫而免諸國。墮軍實而長寇讎，亡無日矣。”不顧而唾。
秦伯素服郊次，鄉師而哭曰：“孤違蹇叔以辱二三子，孤之罪也。”不替孟明。曰：“孤之過也，大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。”
作品譯文
冬天，晉文公去世了。晉文公死後第二天，晉國要在曲沃殯葬他。護送棺柩的隊伍剛走出絳城，棺材裡就響起了像牛叫一樣的聲音。卜偃讓大夫們行跪拜禮，說：“國君向我們發布戰爭命令，秦師將越過我國界線。我軍攻擊他們，必定能取得重大勝利。”
杞子從鄭國派人向秦國報告說：“鄭國人讓我掌管他們國都北門的鑰匙，如果秘密發兵來襲擊，鄭國的國都就可以得到了。”秦穆公為這事徵求蹇叔的意見。蹇叔說：“使軍隊勞累去襲擊遠方（的國家），還沒聽說過。軍隊疲勞，力量都用完了，遠方國家的君主反而做好了準備。恐怕不可以吧？（我們）軍隊的行動，鄭國一定會知道，勞師動眾而無所得，士兵們必然產生叛離之心。況且行軍千里，誰會不知道呢？”秦穆公謝絕（蹇叔的勸告）。召集孟明、西乞、白乙，派他們帶兵從東門外出發。蹇叔為這事哭著說：“孟明，我今天看著軍隊出征，卻看不到你們回來啊！”秦穆公（聽了）派人對他說：“你知道什麼！如果你活到一般人的壽命就死了，你墳上的樹早就長得有合抱粗了！”
蹇叔的兒子加入這次出征的軍隊，（蹇叔）哭著送他說：“晉國人必然在崤山設伏兵截擊我們的軍隊。崤有南北兩座山：南面一座是夏朝國君皋的墓地；北面一座山是周文王避過風雨的地方。（你）一定會死在這兩座山之間的峽谷中，我準備到那裡去收你的屍骨！”
秦國的軍隊於是向東進發了。
（魯僖公）三十三年春天，秦軍經過周都城的北門。（兵車上）左右兩邊的戰士都脫下戰盔，下車（致敬），接著有三百輛兵車的戰士剛下車又一躍而上。王孫滿這時還小，看到這種情形，向周王說：“秦國的軍隊輕狂而不講禮貌，一定會失敗。輕狂就少謀略，沒禮貌就紀律不嚴。進入險境而紀律不嚴，又缺少謀略，能不失敗嗎？”
孟明說：“鄭國有準備了，要滅掉他們不可能有希望了。進攻不能取勝，包圍又沒有後援的軍隊，我們還是回去吧！”（於是）滅掉滑國就回秦國去了……
晉國的原軫說：“秦國違背蹇叔的意見，因為貪心而使百姓辛勞，（這是）上天送給我們的好機會。送上門的好機會不能放棄，敵人不能輕易放過。放走了敵人，就會產生後患，違背了天意，就會不吉利。一定要討伐秦軍！”欒枝說：“沒有報答秦國的恩惠而去攻打它的軍隊，這不是忘記了先君的遺命嗎？” ，原軫說：“秦國不為我們的新喪舉哀，卻討伐我們的同姓之國，秦國就是無禮，我們還報什麼恩呢？我聽說過：‘一旦放走了敵人，會給後世幾代人留下禍患’。為長遠利益考慮，怎么能說是忘記了先君的遺命呢！”於是發布命令，迅速徵調姜戎。晉襄公把白色的孝服染成黑色，梁弘為他駕御兵車，萊駒擔任副將。
這一年夏季四月十三日這一天，（晉軍）在崤山打敗了秦軍，俘虜了秦軍三帥孟明視、西乞術、白乙丙而回。於是就穿著黑衣服給晉文公送葬，晉國從此開始形成穿著黑色孝服的習俗。
（晉文公的夫人）文嬴向晉襄公請求把秦國的三個將帥放回去，說：“他們的確使兩國國君結怨。秦穆公如果得到這三個人，就是吃了他們的肉都不滿足，您何必屈尊去處罰他們呢？讓他們回到秦國去受刑，以滿足秦穆公的心愿，怎么樣？”晉襄公答應了她。
先軫上朝見襄公，問起秦國的囚徒哪裡去了。襄公說：“母親為這事情請求我，我把他們放了。”先軫憤怒地說：“戰士們花了很大的力氣，才把他們從戰場上抓回來，一個女人的剎那之間就把他們從國內赦免了，毀了自己的戰果而助長了敵人的氣焰，亡國沒有幾天了！”不顧規矩禮貌，朝地上吐唾沫。
晉襄公派陽處父去追孟明等人，追到河邊，（孟明等人）已登舟離岸了。陽處父解下車左邊的驂馬，（假託）晉襄公的名義贈給孟明。孟明（在船上）叩頭說：“貴國國君寬宏大量，不殺我們這些囚徒，讓我們回到秦國去受死刑，如果國君把我們殺死，雖然死了，也將不磨滅。如果遵從晉君的恩惠而赦免我們，三年後我將回來復仇。
秦穆公穿著白色的衣服在郊外等候，對著被釋放回來的將士哭著說：“我違背了蹇叔的勸告，讓你們受了委屈，這是我的罪過啊。”不撤換孟明的職務。（又）說：“這是我的錯誤，大夫有什麼罪呵！況且我不會因為一次過失而抹殺他的大功勞。”
課文刪減版
杞子自鄭使告於秦曰：“鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也。”穆公訪諸蹇叔。蹇叔曰：“勞師以襲遠，非所聞也。師勞力竭，遠主備之，無乃不可乎？師之所為，鄭必知之，勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？”公辭焉。召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。蹇叔哭之，曰：“孟子！吾見師之出而不見其入也！”公使謂之曰：“爾何知！中壽，爾墓之木拱矣！”蹇叔之子與師，哭而送之曰：“晉人御師必於餚。餚有二陵焉：其南陵，夏後皋之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。必死是間，余收爾骨焉。”秦師遂東。
三十三年春，秦師過周北門，左右免胄而下，超乘者三百乘。王孫滿尚幼，觀之，言於王曰：“秦師輕而無禮，必敗。輕則寡謀，無禮則脫。入險而脫，又不能謀，能無敗乎？”
及滑，鄭商人弦高將市於周，遇之，以乘韋先，牛十二犒師，曰：“寡君聞吾子將步師出於敝邑，敢犒從者。不腆敝邑，為從者之淹，居則具一日之積，行則備一夕之衛。”且使遽告於鄭。
鄭穆公使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。使皇武子辭焉，曰：“吾子淹久於敝邑，唯是脯資餼牽竭矣。為吾子之將行也，鄭之有原圃，猶秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以閒敝邑，若何？”杞子奔齊，逢孫、楊孫奔宋。孟明曰：“鄭有備矣，不可冀也。攻之不克，圍之不繼，吾其還也。”滅滑而還。
晉原軫曰：“秦違蹇叔，而以貪勤民，天奉我也。奉不可失，敵不可縱。縱故，患生；違天，不祥。必伐秦師！”欒枝曰：“未報秦施而伐其師，其為死君乎？”先軫曰：“秦不哀吾喪而伐吾同姓，秦則無禮，何施之為？吾聞之：‘一日縱敵，數世之患也’。謀及子孫，可謂死君乎！”遂發命，遽興姜戎。子墨衰絰，梁弘御戎，萊駒為右。夏四月辛巳，敗秦師於崤，獲百里孟明視、西乞術、白乙丙以歸。遂墨以葬文公，晉於是始墨。
文嬴請三帥，曰：“彼實構吾二君，寡君若得而食之，不厭，君何辱討焉？使歸就戮於秦，以逞寡君之志，若何？”公許之。先軫朝，問秦囚。公曰：“夫人請之，吾舍之矣。”先軫怒曰：“武夫力而拘諸原，婦人暫而免諸國，墮軍實而長寇讎，亡無日矣！”不顧而唾。公使陽處父追之，及諸河，則在舟中矣。釋左驂，以公命贈孟明。孟明稽首曰：“君之惠，不以纍臣釁鼓，使歸就戮於秦，寡君之以為戮，死且不朽。若從君惠而免之，三年將拜君賜。”
秦伯素服郊次，鄉師而哭，曰：“孤違蹇叔，以辱二三子，孤之罪也。”不替孟明，曰：“孤之過也，大夫何罪？且吾不以一眚掩大德。”
文言知識
古今異義
1．晉文公卒（2）鄭人使我掌其北門之管（3）國可得也（4）穆公訪諸蹇叔（5）蹇叔之子與師 （6）夏後皋之墓也（ 7）超乘者三百乘（8）無禮則脫（9）鄭商人弦高將市於周（10）以乘韋先 （11）為從者之淹（12）未報秦施而伐其師（13）彼實構吾二君（14）秦伯素服郊次
一詞多義
“師之所為，鄭必知之”。前一個“之”字是結構助詞，當“的”講，隔開主謂的標誌，變句為詞。“師所為”是複句的主語。後一個“之”字，是代詞，代前面的“師之所為”。
“孟明曰：鄭有備矣，不可冀也。攻之不克，圍之不繼，吾其還也。” 兩個“之字都是代詞，代鄭國。
“寡君之以為戮，死且不朽”。“之以為戮” 即“以之為戮” （把我們作為殺戮的對象）“之” 指代孟明等人。
“之” 作為代詞，還有復指賓語提前的作用。“秦則無禮，何施之為” ？“之” 復指提前的賓語“施”。
“之”作為助詞，有好多種情況，最多是作“的”解釋。“鄭人使我掌其北門之管”即“北門的鑰匙。”“爾何知？中壽，爾墓之木拱矣”即“你墳墓上的樹木”。再如“居則具一日之積，行則備一夕之衛”“君之惠”“孤之過”，都是“的”意思。
（2）“其”字主要用作代詞或副詞。“鄭人使我掌其北門之管”解成“他們的”“他們”，作代詞用。“其南陵，夏後皋之墓也；其北陵，文王之所辟風雨也。”兩個“其”字，都代餚山，說餚山的南陵怎么樣？北陵怎么樣？“吾子取其麋鹿，以閒敝邑，若何？”“其”，那裡，指秦國的原圃。
“其”作副詞用的。“且行千里，其誰不知”“未報秦施而伐其師，其為死君乎？”“其”都表反問的語氣。
且行千里，其誰不知？（副詞，表反詰語氣，難道）
攻之不克，圍之不繼，吾其還也。（副詞，表祈使、商量語氣，還是）
其為死君乎？（副詞，表反詰語氣，難道）
吾見師之出而不見其入也。（代詞，代軍隊）
吾子取其麋鹿（代詞，那裡）
“以”字作介詞表原因的。“秦違蹇叔，而以貪勤民”因為貪得而勞累了人民。“吾不以一眚掩大德”我不因為你們的一點小過失而抹殺了你們的功勞。
“以”字另一重要用途，作連詞，連線前後兩個分句，表後者是前者的目的、結果。“吾子取其麋鹿，以閒敝邑”為使中國得到休息的機會，是我們讓你們獵取動物的原因。所以在兩者之間加“以”字，作連詞。“使歸就戮於秦，以逞寡君之志”。也是如此，後者是前者的目的。還有表後者是前者結果的。“孤違蹇叔，以辱二三子。”“辱二三子”是“孤違蹇叔”的結果，所以中間也用“以”作連詞。
另外作為一般連詞的，同“而” 字。“若潛師以來” 就是潛師而來。“遂墨以葬文公” 於是穿上黑色孝服而葬文公。
（4）“焉”字作代詞，相當“於之”--向他。“使皇武子辭焉”辭謝他們。“焉”代他們。“公辭焉”代蹇叔。“君何辱討焉”何必委屈您去懲罰他們呢？
“焉”作兼詞，相當“於是”。兼有介詞“於”和代詞“是”的意義、作用。“餚有二陵焉”於是，在那裡。餚山有兩座山峰在那裡。“余收爾骨焉”“在此”之意。於是我在那裡收拾你的骸骨。
“焉” 作副詞，在句末表語氣。“擊之，必大捷焉” 一定能夠獲得大勝！語氣詞。
擊之，必大捷焉（語氣助詞，不譯）
余收爾骨焉（兼詞，於此，在那裡）
君何辱討焉（代詞，他們）
（5）“且”
1）勤而無所，必有悖心。且行千里，其誰不知？（連詞，況且）
2）且使遽告於鄭（連詞，並且）
3）死且不朽（副詞，將要）
（6）“則”
1）輕則寡謀（就，連詞）
2）秦則無禮，何施之為？（是，副詞，加強判斷）
3）公使陽處父追之，及諸河，則在舟中矣。（原來已經，副詞）
（7）“勞”
1）勞師以襲遠，非所聞也（使動用法）
2）師勞力竭（勞累）
詞類活用
1．名詞作動詞：
（1）若潛師以來：發兵
（2）秦師遂東：向東出發
（3）左右免胄而下：下車步行
（4）鄭商人弦高將市於周：做生意
（5）則束載、厲兵、秣馬矣：餵草料
（6）子墨衰絰：染黑
（7）遂墨以葬文公：穿黑色衣服
（8）晉於是始墨：穿黑色衣服
（9）先軫朝，問秦囚：上朝
（10）秦伯素服郊次：穿素服
（11）武夫力而拘諸原：竭盡全力
（12）君之惠，不以累臣釁鼓：捆綁
2．名詞作狀語：
（1）秦伯素服郊次：在郊外
3．形容詞作名詞：
（1）勞師以襲遠：遠方的國家
（2）入險而脫：險要的地方
4．動詞用作名詞：
（1）則束載、厲兵、秣馬矣：裝載之物
5。為動用法：
（1）秦不哀吾喪：為……舉哀
6 、使動用法：
（1）勞師以襲遠：使……勞累
（2）而以貪勤民：使……勞
（3）彼實構吾二君：使……結怨
（4）以逞寡君之志：使……滿意
（5）孤違蹇叔，以辱二三子：使……受辱
（6）以閒敝邑：使……得到休息
通假字
1.餚,通“崤”，山名。
2．其北陵，文王之所辟風雨也：通“避”，躲避
3．以間敝邑：通“閒”，休息
4．寡君若得而食之不厭：通“饜”，滿足 甘心
5．墮軍實而長寇讎：通“隳”損害 毀壞
6．君之惠，不以累臣釁鼓：通“縲”，捆綁犯人的繩子
7．鄉師而哭：通“向”朝
8．則束載、厲兵、秣馬矣：通“礪”，磨礪
9．吾子淹久於敝邑，唯是脯資餼牽竭矣：通“粢”，糧食
特殊句式
1．賓語前置
（1）爾何知！
（2）何施之為？
（3） 縱敵患生
2.定語後置：
（1）牛十二犒師
（2）柩有聲如牛
3.介詞結構後置：
（1）使出師於東門之外
（2）鄭商人弦高將市於周
（3）吾子淹久於敝邑
（4）敗秦師於餚
（5）使歸就戮於秦
（6）將殯於曲沃
4.謂語後置句
（1）不腆敝邑
5．判斷句
（1）勞師以襲遠，非所聞也
（2）吾聞之，一日縱敵，數世之患也
（3）孤違蹇叔，以辱二三子，孤之罪也
6．省略句
（1）使出師於東門之外
（2）卜偃使大夫拜
（3）秦伯素服郊外
（4）使歸就戮於秦
（5）先軫朝，問秦囚
（6）鄭穆公使祝客館
（7）出絳
（8）召孟明、西乞、白乙
（9）必死是間
（10）則在舟之中
總結
本文將筆墨主要用在描寫戰前、戰後秦晉兩國君臣的種種活動，直接寫觳之戰的只有—句，充分體現了《左傳》善於剪裁素材、謀篇安章的文學特色。作者還善於通過對話和行動塑造鮮明生動的人物形象，外交辭令也寫得委婉含蓄，表面上謙恭有禮，實則暗寓譏諷，意在言外。
