相和歌辭·拔蒲歌

詩詞正文

拔蒲來，領郎鏡湖邊。

郎心在何處，莫趁新蓮去。

拔得無心蒲，問郎看好無。

領：引領。

郎：郎君。丈夫。兒郎。對年輕男子的稱呼。

鏡湖：紹興城北的鏡湖，晉代貴族、會稽內史王羲之取的名，東漢順帝永和五年（140年），會稽太守馬臻將山陰和會稽兩地來水匯集成湖，是為古鏡湖，總面積約200平方公里，有“鏡湖三百里”之稱。

莫：不要。

趁：逐，追趕。趁著。利用。

新蓮：新開放的蓮花。<</FONT>雙關>新戀人。

無心蒲：無心的菖蒲。

看好：看重，以為前景不錯或希望較大。

無：用在句末,表示疑問語氣,可譯為“嗎”‘否’。

張祜(約785-849?)，字承吉，邢台清河(一說山東德州)人，唐代詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有"海內名士"之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。"故國三千里，深宮二十年"張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。