基本介紹
基本信息,作品原文,注釋,作者簡介,詩歌解讀,
基本信息
作品：相和歌辭·飲馬長城窟行
作者：王翰
年代：唐代
體裁：詩詞
作品原文
長安少年無遠圖，一生惟羨執金吾。
騏驎前殿拜天子，走馬為君西擊胡（1）。
胡沙獵獵吹人面，漢虜相逢不相見。
遙聞鼙鼓動地來，傳道單于夜猶戰（2）。
此時顧恩寧顧身，為君一行摧萬人。
壯士揮戈回白日，單于濺血染朱輪（3）。
回來飲馬長城窟，長城道傍多白骨。
問之耆老何代人，雲是秦王築城卒（4）。
黃昏塞北無人煙，鬼哭啾啾聲沸天。
無罪見誅功不賞，孤魂流落此城邊（5）。
當昔秦王按劍起，諸侯膝行不敢視。
富國強兵二十年，築怨興徭九千里（6）。
秦王築城何太愚，天實亡秦非北胡。
一朝禍起蕭牆內，渭水鹹陽不復都（7）
注釋
（1）遠圖：遠大的圖謀。惟羨：唯有羨慕。執金吾：秦漢時率禁兵保衛京城和宮城的官員。本名中尉。漢武帝太初元年改名為執金吾。騏驎殿：漢武帝劉邦的議事殿。前殿，最前面的宮殿。天子：古以君權為神所授，故稱帝王為天子。皇帝。君：君王。西擊：西域去追擊或打擊。胡：胡人，匈奴人。
（2）胡沙：胡地的風沙。獵獵：形容風聲或風吹動旗幟等的聲音。漢虜：漢卒和胡虜。鼙pí鼓：小鼓和大鼓。古代軍所用；古代樂隊也用。鼙，古代軍隊中用的小鼓，漢以後亦名騎鼓。動地：振動大地。傳道：傳聞。傳說於道途。單于：漢時匈奴君長的稱號。猶：尚且。仍然。
（3）顧恩：顧念皇恩。寧：豈，難道。情願。顧身：顧念身家性命。君：君王。一行：一去。一群。多指同行的人。摧：挫敗，挫折。摧殘。揮戈回白日：揮戈回日。語本《淮南子·覽冥訓》：“魯陽公與韓搆難，戰酣，日暮，援戈而撝之，日為之反三舍。”後多用為力挽危局之典。單于：漢時匈奴君長的稱號。朱輪：王侯顯貴所乘的車子。因用朱紅漆輪，故稱。
（4）長城窟：長城下的水窟。道傍：路旁。耆qí老：老年人。耆，六十歲以上有名望的人。何代：哪代。秦王：指秦始皇。築城卒：建築長城的兵卒。
（5）塞北：長城關塞以北地區。啾啾：象聲詞。鳥獸蟲的鳴叫聲。泛以象各種淒切尖細的聲音。沸天：煮沸藍天。形容聲音極度喧騰。見誅：被殺。見到誅戮。功不賞：有功不賞。此城：指長城。
（6）當昔：當年往昔；從前。秦王：指秦始皇。按劍：以手撫劍。預示擊劍之勢。起：起身。諸侯：帝王所轄各小國的王侯。喻指掌握軍政大權的地方長官。膝行：跪著行走。多表示敬畏。築怨：建築怨恨。興徭：興起徭役。
作者簡介
詩歌解讀
全詩共20 句，可分為三層。
第一層從“青青河畔草”到“展轉不可見”。這一層是寫思婦晝思夢想的殷切和悲傷。“青青河畔草，綿綿思遠道”以沿河的青草連綿不斷作為起興，引出對遠行在外的丈夫的思念。“遠道不可思，夙昔夢見之”的大意是：丈夫離家遠行不能終日思念，夢裡很快就能見到他。“夢見在我旁，忽覺在他鄉”的大意是：剛剛夢見丈夫在我的身旁，一覺醒來發現丈夫原來還是在外鄉。“他鄉各異縣，展轉不可見”的大意是：外鄉各有不同的地區，丈夫在外鄉各地漂飄漂泊不能相見。
第二層從“枯桑知天風”到“誰肯相為言”。這一層是寫寒門獨居的痛苦和不平。“枯桑知天風，海水知天寒”也是比興，桑樹枯萎知道天風已到，海水也知道天寒的滋味。這兩句是說：丈夫不在家，使她深感門庭冷落，世態炎諒。“入門各自媚，誰肯相為言”的大意是：同鄉的遊子各自回到家門與家人親愛，有誰肯向我告訴我丈夫的訊息？
第三層從“客從遠方來”到“下言長相憶”。這一層是寫喜獲夫信的情況。“客從遠方來，遺我雙鯉魚”是說：客人從遠方來到，送給我裝有書信的鯉魚形狀的木盒。“呼兒烹鯉魚，中有尺素書”是說：呼喚童僕打開木盒，裡面有尺把長的用素帛寫的書信。“長跪讀素書，書中竟何如”是說：恭恭敬敬地拜讀丈夫用素帛寫的書信，書信中究竟說了些什麼？“上言加餐飯，下言長相憶”是說：書信的前一部分是說要增加飯量保重身體，書信的後一部分是說經常想念。
