常遠(Yon CHUNG, 1964.02~)，男，中國航天社會系統工程實驗室(CALSSE)理事、教授，中國政法大學智慧財產權研究中心研究員，西北工業大學資源與環境信息化工程研究所教授，北京實現者社會系統工程研究院院務委員、研究員、首席社會系統工程專家，世界社會系統工程協會(WISSE)常務理事、副主席，社會系統工程專家組(Expert Group on Social System Engineering, EGSSE)成員，中國領導層系統思維國際研究計畫(The International Research Project for Systems Thinking of Chinese Leadership)成員，全國千縣工程專家委員會委員，社會系統工程網指導委員會委員，
基本介紹
- 中文名：常遠
- 國籍：中國
- 出生日期：1964.02
- 職業：社會系統工程專家
- 性別：男
個人簡介,領域探索,專業領域,主要思想,主要活動,主要作品,主講課程,學術演講,與詩人海子,
個人簡介
Yon CHUNG(1964.02~), Male; Member, Expert Group on Social System Engineering (EGSSE); Chief Expert on Social System Engineering, Realizer Beijing Institute of Social System Engineering (RISSE); Research Fellow, Research Center of Intellectual Property, China University of Politics and Law; Professor, The Informatization Engineering Institute of Resource and Environment, Northwestern Polytechnical University (NPU-IEIRE); Attorney at law, Realizer Beijing Law Firm; Member, The International Research Project on “Systems Thinking of Chinese Leadership”; Member, The Steering Committee of the NETWORK OF SOCIAL SYSTEM ENGINEERING，Consultant for Decision-making, CPC Yulin Municipal Committee and Yulin Municipal People's Government; Co-director, Social System Engineering Project for Spurring Scientific Development and Promoting Social Harmony in Yulin City Shaanxi Province; Former Editor-in-chief, INQUIRY: A Journal for Transdisciplinary Research on Legal System, Northwest School of Politics and Law; Former Director, Center of Legal System Engineering, Central Leadership Institute of Politics and Law(CLIOPAL); former general manager, Department of Investment Consultation, China Reform Industrial Company, Ltd.; and Former Superintendent, Comprehensive Teaching Department of Social System Engineering School, China University of Politics and Law.
He has been exploring the Legal System Engineering, Somatic Science, etc. under the support and instruction of H.S.TSIEN (the progenitor of Engineering Cybernetics and Chinese missilery, spaceflight and System Engineering) from early 1980s. He was entered in the Expert Roster of United Nations Interregional Crime & Justice Research Institute (UNICRI) in 1993, and was given the title of “The Eminent Youth of The Justice Ministry” in 1996. CHUNG mainly engage in research / design / modeling / development / legislation / consultant / masterminding / education in Complex Systems, Civilization Evolution, Governace Excellence, Social System Engineering (inclusive Political System Engineering, Economic System Engineering, Cultural System Engineering, Environmental System Engineering, Security System Engineering, Talents System Engineering, etc.), Life System Engineering and oriental philosophy / religion. He has developed the Model Architecture for Observing & Controlling the Generalized Market, the essentials for operating complex social system -- 10 Laws of Inaction Pyramid. As a member of Experts Group on Social System Engineering, he participated in the first experiment of social system engineering in China(Wenchang County, Hai’nan Province), and draught a large quantity of rules and regulations for the local people’s congress and government. The experiment has made an outstanding benefit, meanwhile evoking a nationwide repercussion, and reported by media.
領域探索
20世紀80年代初開始追隨錢學森從事法治系統工程、社會系統工程和人體科學等領域探索；曾任西北政法學院(今西北政法大學)《探討：跨學科法治系統研究雜誌》編輯部(跨學科探索團隊)主編、國家教育委員會北京教授講學團法治系統工程研究所所長、中央政法管理幹部學院法治系統工程中心主任、中國改革實業股份有限公司投資諮詢部(首任)總經理、中國政法大學社會工程學院綜合教學部負責人；1993被聯合國區域間犯罪預防和刑事司法研究院(UNICRI)列入專家名冊，1996年被授予“法務部優秀青年”稱號．
專業領域
複雜系統、文明演化法則、社會系統工程[含政治系統工程(政治文明)、文化系統工程(精神文明)、經濟系統工程(物質文明)、環境系統工程(生態文明)、安全系統工程等)]、人生系統工程/人才系統工程(人本文明)、卓越治理(Governance Excellence)及東方哲學/宗教領域的研究/建模/仿真/設計/開發/立法/測評/顧問/策劃/教育。
主要思想
◆ 提出作為複雜社會系統運籌法則的廣義市場觀控模型體系——“無為金字塔10法則”(Model Architecture for Observing & Controlling the Generalized Market -- 10 Laws of Inaction Pyramid)．
◆ 20世紀80年代末，將鄧小平關於“和平與發展”的全球戰略思想 ，泛化為1對更具概括力的理論概念：“安全與發展”(Security and Development, S&D)，用於表示任何規模的主體所追求的目標．社會系統或任何主體的雙層目標，粗分為安全(下層目標)與發展(上層目標)：
(1) 安全目標又可細分為兩層——主體生存安全(生存利益)與主體其它安全(不失去奠基在生存利益之上的其它已有利益)；
(2) 發展則可被理解為，主體在安全的基礎上獲取新的利益．
由於主體從事任何活動的客觀前提是主體的存在，故所謂“安全第1”首先強調的是主體的生存安全第1．
◆ 基於主體的“安全與發展”(Security and Development, S&D)雙層架構，提出環境建設/環境系統工程/生態文明建設，不應只局限於消極的“環境保護”觀上，而應當系統地認識環境建設/環境系統工程/生態文明建設的3層境界：
(1) 對已被破壞的環境，要竭力進行環境修復；
(2) 對還未被破壞的環境，要堅決保護；
(3) 此外，還要持續進行新的環境建設(如環境景觀建設等)，使環境持續改善、好上加好．
其中，前兩個屬“環境安全”(Environment Security)範疇；後一個屬“環境發展”(Environment Development)範疇．廣義環境概念包括自然環境(如自然資源等)與人工環境(如人居環境等)．
◆ 認為人類文明是以人為本的人本文明(Man-oriented Civilization, People-oriented Civilization)，有其科學的、內在的系統結構，其核心結構是基於人(社會主體)的需要-利益的3元結構(Triadic Structure)，由物質文明、精神文明、政治文明3大子系統所構成．物質文明子系統旨在滿足/實現社會的物質需要/利益、經濟需要/利益，並為其他文明子系統提供充分的物質條件；精神文明子系統旨在滿足/實現社會的精神需要/利益、文化需要/利益，並為其他文明子系統提供充分的精神條件；政治文明子系統旨在通過公共權力的運用滿足/實現社會的政治需要/利益，並為其他文明子系統提供充分的政治條件．生態文明旨在協調社會系統與其環境(包括自然環境與人工環境)間的關係，滿足/實現社會的環境需要/利益、生態需要/利益．
◆ 認為世界化時代的卓越治理模式是安全與發展(Security and Development, S&D)高度統一，自然、人、社會高度和諧，科學化、民主化、規範化高度統一，並超越意識形態藩籬的社會系統工程模式．
◆ 社會系統工程是統籌人本文明/民本文明、物質文明、精神文明、政治文明、生態文明協調發展與持續發展的科學方法，其實施架構為“{[(1+1)+1]+1}+1”，即“{[(經濟系統工程+文化系統工程)+政治系統工程]+環境系統工程}+(人才系統工程/民生系統工程)”，或{[(物質文明+精神文明)+政治文明]+生態文明}+(人本文明/民本文明)”．
◆ 認為“農業，無論其先進還是落後，在本質上皆屬生物產業．農產品其實都是生物產品……生物科技的創新將帶來人類農業文明的整體升華，落後的農村社會系統可籍此跳躍式地進化到超越工-農、城-鄉差別並持續發展的高級階段．這是傳統農業國與已開發國家在同一個新產業起跑線上徹底改變自身命運的千載良機．我們正有幸處於這一巨大歷史性轉變的開端……”；提出“香格里拉計畫”(Project Shangri-la)和“後別墅時代”的“本墅”理念，認為城市居住者尋求“別墅”(“別處之墅”)實際意味著對其城市居住環境的不滿足、失望以及對自然環境的嚮往；對尚未城鎮化、城市化的落後農業國或農村而言，其人居環境建設應有未來眼光，可跳躍式地進入“本墅時代”．
主要活動
20世紀90年代初為多期全國地/市政法委書記暨司法局長輪訓班舉辦“社會系統工程系列講座”；1994-1995年受中共海南省文昌縣委書記朱明國(現任中共中央紀律檢查委員會委員，中共廣東省委常委、省紀律檢查委員會書記，中共17大代表)邀請，作為社會系統工程專家組成員參與中國首起社會系統工程實踐推廣活動(海南文昌)，取得顯著效益．曾參加“中國社會治安綜合治理的理論與實踐”項目(中國法學會承擔的國家哲學社會科學“7·5”規劃重點項目)，從事治安系統工程方法、治安目標與指標系統、治安預測、公眾安全感測量、社會穩定模型等方面的研究並提供信息技術支持；20世紀80年代末從事“通用中文檢索系統GRS”在法律信息檢索領域的開發套用(國家信息中心承擔的“863計畫”項目)；1990年第11屆亞洲運動會期間，參加信息系統維護及電腦病毒防治並獲表彰；20世紀90年代初合作主持法務部“全國律師管理信息系統工程(LMIS)”、“全國律師資格考試成績統計分析與錄取決策支持系統(SASMLE)”、“法務部部長辦公網路系統”等項目，參加“犯罪預測研究”項目(原國家教育委員會“優秀年輕教師基金”資助)，從事研究方案設計、高智慧型/高科技犯罪、毒品犯罪等方面的研究並提供信息技術支持；後參加“148全國法律服務電話系統工程”總體設計；20世紀90年代中期，開始從事世界化時代新安全/軍事觀研究；2002年初，開始與社會系統工程專家組成員江晗、孔昌生、霍憲丹等共同創立“切題工程(TSETE)”架構；2002年07月開始，作為社會系統工程專家組成員受中共陝西省榆林市委書記周一波(現任陝西省政協副主席，中共陝西省委統戰部部長，中共17大代表，第11屆全國政協委員)邀請，從事陝西省榆林市區域社會系統工程研究，系中共陝西省榆林市委、榆林市人民政府決策諮詢特邀顧問、“陝西省榆林市‘推動科學發展、促進社會和諧’社會系統工程”項目(陝西省榆林市重大科技計畫項目)合作主持人；2002-2003年參與教育部“新世紀網路課程建設工程項目”(面向21世紀課程教材)“刑事訴訟法學網路課程”(http://202.116.65.197/susong/)；2005-2006年參與“《廣東省預防未成年人犯罪條例(草案)》立法系統工程”項目；2007年參與“政府行政違法行為的系統分析與防控模式——兼論政府行政違法行為的檢察監督”項目(廣東省人民檢察院2006～2007年度檢察理論研究課題)；2007年主持中國政法大學司法考試學院“國家司法考試應試訓練系統工程/“切題工程Ⅱ”(TSETE-SJE Ⅱ)”項目；2008年參與“《廣東省青少年保護條例(修訂草案)》立法系統工程”項目；2008年05月~2009年04月，主持中國科學技術協會重大政策研究課題“司法鑑定中科學技術支撐作用與準入機制研究”之“司法鑑定科技支撐體系架構研究”子課題．
主要作品
《科技觀念——新技術革命與刑事偵查》(1984)，
《贏得民心——開放系統審判決策最最佳化探討》(1985)，
《法治系統工程教學綱要(中央政法管理幹部學院教材)》(1985)，
《電腦科技及其在法治領域的套用(中央政法管理幹部學院教材)》(1985)，
《治安系統工程教學綱要(中央政法管理幹部學院教材)》(1985)，
《必由之路——論建立法制保障的環境管理系統工程新體制》(1986)，
《灰色系統關聯分析——引入數量法學的新方法》(1985)，
《灰色系統——法學定量化研究的新方法》(1986)，
《面向未來——從系統觀鳥瞰法律科學》(1987)，
《法治系統工程的課程設定問題》(1988)，
《迎接人類自身的偉大進化——〈人體潛能與未來社會〉代序言》(1988.05)，
《騷亂模型——突變理論在獄政管理中的套用》(1988)，
《社會治安綜合治理的目標與指標體系》(1989)，
《法治系統工程與法治現代化教程(教材)》(1989)，
《中央政法管理幹部學院法治系統工程教育回顧與展望》(1990)，
《電腦犯罪的回顧和預測》(1991)，
《全國律師資格考試成績統計分析與錄取決策支持系統概述》(1992)，
《社會系統工程綱要(全國地/市政法委書記暨司法局長輪訓班講義)》(1993)，
《決策系統工程綱要(全國地/市政法委書記暨司法局長輪訓班講義)》(1993)，
《因地制宜，用現代科學方法探索有中國特色社會主義的建設道路——在海南省文昌縣推廣社會系統工程的一些基本思路》(1994)，
《適應社會主義市場經濟對法律人才的需求，改革政法機關在職教育體制，集中開支，最佳化結構，組建“國家司法學院”和地方司法學院的建議——系統工程觀點》(1994)，
《律師與“系統工程辦案法”》(1994)，
《談社會系統工程》(1995)，
《社會主義股份法律制度之系統觀》(2000)，
《法治系統工程：實現依法治國方略的科學途徑——紀念錢學森提創法治系統工程20年》(2000)，
《應試培訓系統工程(“切題工程”, TSETE)敘詞標引規範》、《應試培訓系統工程(“切題工程”, TSETE)課件編碼規範》、《應試培訓系統工程(“切題工程”, TSETE)試題編碼規範》、《應試培訓系統工程(“切題工程”, TSETE)課件分解與整合規範》》、《應試培訓系統工程(“切題工程”, TSETE)題庫建設規範》等“切題工程”(TSETE)技術文檔(“世界化時代卓越治理與社會系統工程”研究計畫·人才系統工程技術文檔)，社會系統工程專家組·北京實現者社會系統工程研究院人才系統工程中心，2002~2003)，
《〈中國共產黨第16次全國代表大會報告〉閱注》(“中國領導層系統思維”國際研究計畫參考資料，社會系統工程專家組·北京實現者社會系統工程研究院，2002年11月)，
《陝西省榆林市“推動科學發展、促進社會和諧”社會系統工程基本架構》(2003～2007，與中共陝西省榆林市委合作)，
《世界化時代之安全問題與安全系統工程——兼論科學的安全與發展觀(上)(下)》，在全國部分城區“平安建設”研討會(寧波·2004年09月17-19日)所作發言的整理、修改稿，連載於《中國監獄學刊》，2005年第4期、第6期；摘要稿載中共浙江省寧波市海曙區委員會、海曙區人民政府、中共浙江省寧波市政法委員會編：《全國部分城區“平安建設”研討會論文集》，2004年09月，第9-10頁，《專家論壇》．
《人才系統工程的基本架構——世界化時代綜合集成的卓越人才管理之道》(2005)，
《系統工程及其相關國際性標準對司法鑑定及證據領域實現卓越治理的重要作用》(2006年03月30日在“司法鑑定規章制度立法研討會”上的特邀發言)，
《治安系統工程——中國在犯罪預防與控制領域的前沿探索》(2006)，
《政府行政違法行為的系統分析與防控模式——兼論政府行政違法行為的檢察監督》(廣東省人民檢察院2006～2007年度檢察理論研究課題)，
《〈中國共產黨第17次全國代表大會報告〉閱注圖解版》(“中國領導層系統思維”國際研究計畫參考資料，社會系統工程專家組·北京實現者社會系統工程研究院，2007年10月)；
《國家司法考試應試培訓系統工程(TSETE-SJE)實施架構》(2007)，等．
主講課程
◆ 文明的系統結構與文明演化法則；
◆ 社會系統工程(Social System Engineering, SSE)與卓越治理(Governace Excellence)；
◆ 中國領導層的系統思維；
◆ 系統科學與系統工程入門；
◆ 計算機基礎與套用；
◆ 電腦科技及其在社會領域的套用；
◆ 系統思維(Systems Thinking)；
◆ 系統工程辦案法；
◆ 決策系統工程；
◆ 複雜社會系統利益生克機制(Interests-driven Mechanism for Promotion and Restriction)；
◆ 廣義市場觀控模型體系(Model Architecture for Observing & Controlling the Generalized Market)——複雜社會系統運籌“無為金字塔10法則(10 Laws of Inaction Pyramid)”；
◆ “香格里拉計畫(Project Shangri-la)”——傳統農業國在世界化時代空前挑戰和空前機遇中的超越之道；
◆ (廣義)安全系統工程原理；
◆ 《道德經》與東方系統思維；
◆“36計”與東方系統思維；
◆ 人生系統工程；
◆ 社會系統工程實務等．
學術演講
主要包括“中國領導層系統思維與社會系統工程”、“社會系統工程與卓越治理”、“文明演化法則”、“複雜社會系統觀控法則”、“人生系統工程”、“系統科學與系統工程入門”等巡迴演講系列：
◆ 《科技觀念——新技術革命與刑事偵查》(西北政法學院《探討編輯部》·1984)；
◆ 《贏得民心——開放系統審判決策最最佳化探討》(首屆中國法治系統工程學術研討會大會宣讀論文，北京·1985.04)；
◆ 《法治系統工程與法治現代化》(在中央政法管理幹部學院第3期全國政法領導幹部培訓班上的學術報告，北京·1985.09)；
◆ 《人體科學與法治》(在中央政法管理幹部學院第2期全國政法領導幹部培訓班上的學術報告，北京·1986)；
◆ 《錢學森對推廣法治系統工程的建議》，本文根據錢學森1985~1990年間致常遠(原中央政法管理幹部學院法治系統工程中心主任)的部分信件整理；載北京：《中央政法管理幹部學院學報》，1992年第2期(總第2期)；亦載西安：《政法教育研究》(西北政法學院)，1992年第2期．
◆ 《因地制宜，用現代科學方法探索有中國特色社會主義的建設道路——在海南省文昌縣推廣社會系統工程的一些基本思路》(在海南省文昌縣社會治安綜合治理委員會全體會議上的講話·1994)；
◆ 《讓系統思維之光照亮人生運籌之路，投身廣闊天地，創建世界化時代東方香格里拉——在中國農業大學的世紀末演講》(2000.12.18，中共11屆3中全會紀念日)；
◆ 《運用系統思維，把握文明演化，與時俱進、不懈創新，做世界化時代綠色文明的代表者和實現者——紀念錢學森院士誕辰90周年科學演講》(中國農業大學·2000.12.11)；
◆ 《中國共產黨中央領導集體的系統思維與“三個代表”思想體系和“德法結合”治國方略》(在中國系統工程學會、北京系統工程學會、中國政法大學聯合舉辦的“法治/法制系統工程回顧與展望學術研討會”上的學術報告，2001.04.14)．
◆ 《“三個代表”思想之系統結構——兼談中國共產黨中央領導集體在世界化時代的科學思維、系統思維與創新思維》(中共中國政法大學社會工程學院黨委中心組學習江澤民《在慶祝中國共產黨成立80周年紀念大會上的講話》會議·2001.09.14)；
◆ 《從中國領導層系統思維框架看“三個代表”思想體系之理論結構與實踐機制》(中國政法大學社會工程學院全體教師學習江澤民《在慶祝中國共產黨成立80周年紀念大會上的講話》會議·2001.09.18)；
◆ 《基於需要-利益的人類文明三元結構——中國領導層在世界化時代科學把握文明演化之系統思維》，葉濤根據作者2002年11月19日下午在英國皇家國際事務研究院(倫敦)的發言錄音整理(http://60.10.6.113/sseweb/ShowArticle.asp?ArticleID=545)；
◆ The Triad Structure of Human Civilization Based on Demands-Interests: The Systems Thinking of Chinese Leadership for Grasping the Civilization Evolution Scientifically in Worldization Times, This article is according to the audiotape of a talk by the writer at the Royal Institute of International Affairs (RIIA, London, UK) on November 19th, 2002.(http://60.10.6.113/sseweb/ShowArticle.asp?ArticleID=545)
◆ 《當代中國領導層把握文明演化的系統思維》(在中華律師協會機關所作的學術演講·2002.04.18)；
◆ 《運用系統思維，把握未來人生，做世界化時代人生價值的持續領悟者和實現者——人生系統工程縱橫談》(“人生系統工程”巡迴演講，中國政法大學·2002.04.11)；
◆ 《從社會系統工程框架看中國共產黨在世界化時代把握文明演化的系統思維與探索實踐》(“中國領導層系統思維與社會系統工程”巡迴演講，中國政法大學·2002.04.18)；
◆ 《世界化時代的企業系統工程——兼談文明演化法則、中國領導層系統思維與企業發展》(中國秦皇島經濟技術開發區管理委員會禮堂·2002.05.15)；
◆ 《中國共產黨在世界化時代把握文明演化的系統思維》(在中共北京市律師協會黨委“隆重慶祝中共建黨81周年·迎接中共第16屆全國代表大會”報告會上的學術演講·2002.07.05)；
◆ 《從世界化時代的系統思維看人生與社會——人生系統工程與社會系統工程學術演講》(致北京大學套用文理學院法律專業學生·2002.11.06)；
◆ 《中國共產黨在世界化時代把握文明演化的系統思維》(在中共北京大學黨校第15期黨的知識培訓班上的演講·2002.11.11)；
◆ 《用系統思維看人生與社會——兼談中國農業大學農村發展研究會》(中國農業大學農村發展研究會·2004)；
◆ 《社會系統工程與中國領導層的系統思維》(在西北工業大學資源與環境信息化工程研究所的學術演講·2005.10.05)；
◆ 《以系統思維推動區域跨越式持續發展——兼談當代中國領導層的系統思維》(在石河子國家級經濟技術開發區管理委員會的演講·2005.10.07)；
◆ 《世界化時代的系統思維與人生系統工程》(在中山大學法學院的學術演講·2006.01.10)；
◆《系統工程及其相關國際性標準對司法鑑定及證據領域實現卓越治理的重要作用》(2006年03月30日在“司法鑑定規章制度立法研討會”上的特邀發言)；
◆ 《社會系統工程與法學研究》(在中國政法大學智慧財產權專業研究生班的學術講座·2006.03.15)；
◆ 《社會系統工程、人生系統工程及其和諧統一》(在西北工業大學資源與環境信息化工程研究所的學術演講·2006.06.25)；
◆ 《上玩之道——在世界化時代的空前挑戰和空前機遇中引領“玩物尚志”的潮流》(海天國際經理人柳州俱樂部·2006.11.03)；
◆ 《中國領導層的系統思維與構建和諧社會》(“中國領導層系統思維與社會系統工程”巡迴演講，致柳州市宣傳、文化系統領導幹部，柳州市新聞發布中心·2006.11.04)；
◆ 《中國領導層的系統思維與科學發展觀》(在中共陝西省榆林市委黨校“科學發展俱樂部”活動上的學術報告·2007.08.02)；
◆ 《中共17大報告系統化解讀及貫徹落實中共17大精神的社會系統工程架構》(在西北工業大學資源與環境信息化工程研究所北京基地的學術講座·2007.11.07)；
◆ 《系統思維、系統工程、文明的架構與社會系統工程》(在西北工業大學資源與環境信息化工程研究所北京基地的學術講座·2008.06.14)．
◆ 《探索人生奧秘——從系統工程看人生之道》(浙江大學光華法學院學術講座之2008-28期(總第58期)，亦屬浙江大學光華法學院研究生《法學前沿》課程·2008.09.25)．
◆ 《證據系統工程——為和諧世界奠定真實之基》(代表霍憲丹、楊建廣、常遠、華偉、薛惠鋒、張西鹹在“司法鑑定論壇——暨首屆全國高校司法鑑定理論與實務研討會”(中國黃山)上就同名論文所作的大會發言·2008.09.27)．
◆ 《中國領導層系統思維與社會系統工程——紀念中國改革開放30年暨錢學森先生97華誕》(西北工業大學“名人百場”報告暨“研究生教育報告”，2008年12月19日於西北工業大學長安校區)．
◆ 《文明之系統架構與社會系統工程——兼談中國領導層系統思維與“香格里拉計畫”》[“第2屆中國生態小康論壇”(主題：生態文明與科學發展)”主題演講，中國洛陽·2009.06.27]．
◆ 《“無為金字塔十法則”——基於廣義市場觀控模型體系的複雜社會系統運籌精要(1~3)》[在佛教線上所作的系列講座，2009.07.02、2009.07.09、2009.07.16，北京]．
◆ 《人生系統工程——兼談“無為金字塔10法則”》(西北工業大學資源與環境信息化工程研究所2009級博士\碩士研究生入學培訓報告·2009.07.04下午)．
◆ 《社會系統工程——兼談文明之架構、中國領導層系統思維與“香格里拉計畫”》(西北工業大學資源與環境信息化工程研究所2009級博士\碩士研究生入學培訓報告·2009.07.04晚)．
