《外事翻譯理論與實踐》是2008年國防工業出版社出版的圖書，作者是塗和平 。
基本介紹
- 書名：外事翻譯理論與實踐
- 作者： 塗和平
- ISBN： 9787118057010
- 出版社： 國防工業出版社
基本信息,內容簡介,
基本信息
作 者： 塗和平 編
出 版 社： 國防工業出版社
ISBN： 9787118057010
出版時間： 2008-07-01
版 次： 1
頁 數： 277
裝 幀： 平裝
開 本： 32開
所屬分類： 圖書>外語學習>普及性英語學習
內容簡介
《外事翻譯理論與實踐》主要側重於外事翻譯理論與實踐的研究。全書共26章，三大部分：第一部分是外事翻譯理論篇，主要介紹一些外事翻譯的基本知識和基礎理論；第二部分是外事翻譯技巧篇，主要介紹一些外事翻譯中常用的詞、習語和句子的翻譯方法和技巧；第三部分是外事文本翻譯實踐篇，從具體的外事材料入手介紹一些翻譯策略，並配有翻譯練習提高。《外事翻譯理論與實踐》歸納總結出具有指導意義的翻譯方法，凸現了外事翻譯的政治性、時代性、準確性和靈活性，旨在幫助讀者切實提高外事翻譯水平，能夠得心應手地運用雙語工具，做好外事交流工作。書中所用材料包含豐富的譯例和詳盡的評析，為適應各層次讀者，所選例句深淺兼顧。講解材料循序漸進，努力做到深入淺出、明白易懂。 《外事翻譯理論與實踐》可供從事各類翻譯和翻譯教學與研究的翻譯工作者和大、中學外語教師、研究生、本科生，以及水平相當的英語自學者和翻譯愛好者閱讀參考。
