因(漢字)

因yin

【字形本義】雌雄交以結果；入口，所自也，原由。《說文》『就也。從囗大。於眞切。』，入其位而行其事。

【基本字義】㊀所自、起點。㊁所以、原因。㊂以、憑藉、依據、由於。

因，原指事物發生前已具備的條件，也可解釋為理由。引申為依，順著，沿襲等動作。業因果報，是佛教基本原理之一。

基本介紹

• 中文名：因
• 拼音：yīn
• 部首：囗
• 部外筆畫：3
• 總筆畫數：6
• 注音：ㄧㄣ
• 規範漢字編號：0430
• 五筆86：LDI
• 倉頡：WK
• 五筆98：LDI
• 四角號碼：60804
• Unicode：U+56E0
• 筆順編號：251341
• 筆順讀寫：豎、橫折、橫、撇、點、橫
• 漢字首尾分解：囗大
• 漢字部件分解：囗大

字形字義

字形本義

所自、憑藉，即是今義。

因，甲骨文、金文、篆文

《鄭崗訓字》『因，雌雄交以結果。入口，所自也，原由。|箭頭如陽口如陰，陽入陰者可有果。|因，於眞切；陰，於今切；相似。說話者，念字也；音同者，義相關。』

《象形字典》『“因”是“茵”的本字。』茵茵，茂盛義，茂盛而結果，茂盛則陰涼。

《說文》『就也。從囗大。於眞切。』就，入位也。入，起點也，原由。入其位而行其事。先吃後長，先入後出（生），人如此，眾生如此，道理如此。

基本字義

㊀所自、起點。

因A而B，強調因果；自A而B，強調先後；含義若同。

㊁（所）以，（所）憑，依據。

因A，B也。⇔A，B之因也。凡謂詞，多可名用。

例句詳釋

㊀<名用>所自。|<名>，起點。

★《學而》『信近於義，言可復也；恭近於禮，遠恥辱也；因不失其親，亦可宗也。』

釋：言可復⇔言可不失⇔可不食言⇔可行其所言，不悖朱熹《集注》『復，踐言也。』。親，指前輩。宗，《康熙字典》『《白虎通》宗者何，宗有尊也，為先祖主也，宗人之所尊也。《郉昺曰》宗者，本也。』

鄭譯：信不離本義，不食言也；恭不離禮教，遠恥辱也；所自無非前輩，亦有本可循也。

註：因，非訓所自、起點不通。有訓「所依靠的都是可靠的人，也就值得尊敬了。」，非任人唯親乎？

★《儀禮·喪服》『繼母之配父，與因母同，故孝子不敢殊也。』

鄭譯：繼母之配，父也，與生母之配同，故孝子不敢待之有別。

註：配父，加之後語有言『母為長子。』，乃言嫁人如認父？

另譯：繼母親娘，老公無別，故孝子不敢待之。

㊁<名用>所以、原由。|<名>原因。

★A，因為B。

鄭譯：A之因，B也。

註：因為⇔原由為。

★上帝曰『我是A，我是Ω。』若同「我是陰陽，我是始終，我是因果」，非「我是自然」？

註：《濤聲依舊》『終點又回到起點。』猶言「所自亦或所至」，眾生如此。相因，方可延續；佛學因果輪迴。

㊂<謂詞>以、憑。|<動、連、介>憑藉、依據、由於。

★《中庸》『故天之生物必因其材而篤焉。故栽者培之，傾者覆之。』

字理深析

因、果，皆有關繁殖，字義難有偏離。此為「因」含陰陽符號之理。以下信息或有暗示：★因、gene，於音於義若有相關。★大，甲骨文「入+反Y」，金文「一+反Y」。★A=I+Y。★《聖經》『我是A，我是Ω。』

音韻參考

因，yin，從囗（wei）從大。就也。為高必因丘陵。為大必就基阯。故因從囗大。就其區域而擴充之也。

《中庸》曰。天之生物。必因其材而篤焉。《左傳》曰。植有禮。因重固。人部曰。仍，因也。《論語》。因不失其親。謂所就者不失其親。

[廣　韻 ]：於眞切,上平17眞,yīn,臻開三平眞A影

[平水韻]：上平十一真

[ 唐　音 ]：*qin

[國　語]：yīn

[粵　語]：jan1

[閩南語]：in1

基本字義

原故，原由，事物發生前已具備的條件：原因。因素。因果。病因。

理由：因為。因而。

依，順著，沿襲：因此。因之。因循（a．沿襲；b．遲延拖拉）。因噎廢食。陳陳相因。

漢字演變

詳細解釋

【名】

1 、會意。字從囗，從大。“大”指事物群體規模、數量的擴大。“囗”指事物的群體規模、數量等要素演變的基本框架。“大”與“囗”聯合起來表示“基本框架內的事物群體的規模擴大、數量增長”。

本義：約束性發展。承襲式發展。

轉義：發展的階段性前體或原體。

舉例說明：“煙”字從火，從因，因亦聲。“火”指“煙”的原體；“因”指對“火”的沿襲。“火”與“因”聯合起來表示“火氣的擴大和蔓延”。本義：擴大和蔓延了的火氣。

2、【說文】從囗大。會意。【徐鍇曰】能大者，眾圍就之也。“因”的“囗”類似於“國”、“圖”的“囗”，邊緣、框線的意思。意思大概是把“囗”內因素放大。 異體字：囙。會意。意思大概是把局部“囗”出來。比如：因噎廢食，因人而異，因勢利導，把“噎、人、勢”因素放大。

3、古語“因”與“就”相通，《說文》：因，就也，從口大；‘就，高也，從京尤，尤異於凡也’。古訓 因、就同義。——黃現璠著《古書解讀初探》

4 、佛教重要概念因緣，同本義。

5 、原因

貴賤雖復殊途，因果竟在何處?——《梁書·范縝傳》　自謂得其勢，無因有動搖。——白居易《有木》詩

6、 機會

於今無會因。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

7 、又如：因果報應（佛教指物有起因必有結果，善因得善果，惡因得惡果）；前因後果

因 yīn

【動】

1. 依靠；憑藉〖depend on;rely on〗

誰因誰極。——《詩·傭風·載馳》

論世之事,因為之備。——《韓非子·五蠹》

因人成事者。——《史記·平原君虞卿列傳》

因厚幣用事者臣靳尚。——《史記·屈原賈生列傳》

又如：因緣（憑藉；依據）因贓假位（利用賄賂買得官職）；因公假私（借公家的名義以謀取私利）；因依（倚傍；依託）；因附（依附）；因國（可以依靠、利用的國家）

2. 根據，按照

苟因陋就寡，分文析字。煩言碎辭，學者罷老且不能究其一藝。——《漢書.楚元王傳》

3. 通過,特指通過某種關係。

墨者夷之因徐辟而求見孟子。——《孟子.滕文公上》

殷因於夏禮,所損益可知也。——《論語·為政》

因遺策。——漢·賈誼《過秦論》

因秦宮室,據其府庫。——張衡《東京賦》

4. 又如：因承（承襲，因襲）；因習（相沿成習，沿襲）；沿襲，承襲〖follow〗

5. 連線，靠著。〖connect〗

水邊小丘因古城,上有巨竹數百個。——宋·陸游《城西接待院後竹下作》

而園之北，因城以為台者舊矣，稍葺而新之。——宋·蘇軾《超然台記》

6. 順;順應〖comply with;conform to;obey〗

因其固然（因：順著。固然：本來的樣子。指牛的自然結構）。——《莊子·養生主》

以徑寸之木…因勢象形,各具情態。（因勢象形，就著木頭的原樣來模擬形狀。因，就著，順著。勢，形勢，這裡指材料本身的形狀特徵。象，動詞，模擬。形，形狀）。——明·魏學洢《核舟記》

又如：因便（順便）；因風吹火（比喻順勢行事，用力不多）

7. 相就；趨赴〖go to〗

其民沓貪而忍，不可因也。——《國語·鄭語》

8. 受。

奸吏因利，百姓受其蔽。——《後漢書 呂強傳》

因 yīn

9. 趁機。

壽畢，請以劍舞，因擊沛公於坐，殺之。——《史記 項羽本紀 鴻門宴》

【介】

1. 由於，因為〖because of〗

因前使絕國功，封騫博望侯。——《史記·衛將軍驃騎列傳》

因門震而進鯁言，糾繩切摯，觸嚴譴而同蠖伏。——明《袁可立晉秩兵部右侍郎夫婦誥》

2. 又如：因地（原委；因由）；因是（因此）

3. 從…出發〖from〗。如：因命守時（依照命運的安排，守候時機）；因敵取資（從敵人那裡取得所需物質）

4. 趁著；乘便〖take advantage of;while〗

因利乘便。——漢·賈誼《過秦論》

游於三輔，因入京師。（因，乘便）。——《後漢書·張衡傳》

吏因請使作箋。———《國淵》

5 通過，從

因賓客至藺相如門謝罪——《史記 廉頗藺相如列傳》

因 yīn

【形】

1. 親，親近〖intimate〗

因心則友。——《詩·大雅·皇矣》

鄭譯：以心則友。以心之所好則友。

親有禮,因重固,閒攜貳,覆昏亂,霸王之器也。——《左傳》

鄭譯：因為重而穩定。

2. 又如：因心（親善仁愛之心）；因母（親母）

鄭註：因心，本心。因母之因，所自也，原本。

因 yīn

【連】

1. 於是，就〖then〗

因以諷諫。——《後漢書·張衡傳》

（袁可立）始祖榮，洪武二年以功授睢陽衛百戶，因家焉。——明 董其昌《節寰袁公行狀》

因出己蟲，納比籠中。——《聊齋志異·促織》

因跳踉大闞，斷其喉，盡其肉，乃去。——唐·柳宗元《三戒·黔之驢》

驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之…——唐·柳宗元《三戒》

2. 因而，因此〖thus;as a result〗

因以其伯。——《詩·大雅·韓奕》

因使唐雎使於秦。——《戰國策·魏策》

狀如箕筐，人因號之為“匡山”。——明·宋濂《看松庵記》

因

果

宋本廣韻

廣韻目次：上平十七眞

小韻	反切	聲母	韻母	聲調	平水韻	等呼	韻部	韻攝	羅馬字	國際音標
因	於眞	影	眞A	平聲	眞	開口三等	眞A	臻	qjin/in	ʔĭĕn

方言集匯

◎ 粵語：jan1

◎ 客家話：[梅州腔] jin1 [東莞腔] jin1 [客英字典] jin1 [陸豐腔] jin1 [客語拼音字彙] yin1 [寶安腔] jin1 [沙頭角腔] jin1 [台灣四縣腔] jin1 [海陸豐腔] rin1

相關詞語

詞組

病因、不因不由、不因一事、常因、陳因、成因、詞因、達因、導因、倒果為因、倒因為果、等因、等因奉此、動因、二因素說、非智力因素、根因、苟且因循。

成語

不因不由、不因人熱、陳陳相因、怠惰因循、倒果為因 ·倒因為果、等因奉此、互為因果、來因去果、蘭因絮果、前因後果、事出有因、收因結果、收因種果、天假因緣、相因相生、香火因緣、絮果蘭因。

常用詞組

因地制宜

yīn dì zhì yí

〖takesuchmeasuresasonesuitabletolocalconditions;adapttheworkingmethldtolocalconditions〗根據不同地區的具體條件，制定相應的妥善措施

夫築城郭，立倉庫，因地制宜。——漢·趙曄《吳越春秋》

因而

yīn’ér

〖asaresult;withtheresultthat;thus〗表示下文是上文的結果

我們的事業是正義的，因而是不可戰勝的

因果

yīn guǒ

〖causeandeffect〗原因和結果，合起來說，指二者關係

因果關係

〖preordainedfate;karma〗〖佛教〗今生種因,來生結果。指事物的起因和結果,種什麼因,結什麼果

因果報應

因禍得福

yīn huò dé fú

〖afaultontherightside〗因遭災禍，反倒獲得了好處

此乃是個義夫節婦一片心腸，感動天地，所以毒而不毒，死而不死，因禍得福，破泣為笑。——明·馮夢龍《醒世恆言》

因利乘便

yīn lì chéng biàn

〖employfavourablesituation〗因、乘:憑藉、依靠。乘著有利的形勢

吾儕小人也，若不因利乘便，以求富貴，畢世以來，未可得志也。——《舊五代史·王繼弘傳》

因陋就簡

yīn lòu jiù jiǎn

〖makedowithwhateverlocalresourcesonecanlayhandson;dothingssimplyandthriftily〗指將就原有的簡陋條件〖辦事〗。比喻任其簡陋、不求改進

當豐亨豫大之時，而為因陋就簡之說，君臣上下，動以此藉口，於是安意肆志，無所不為，而大禍起矣。——宋·朱熹《朱子全書》

因人成事

yīnrén-chéngshì

〖accomplishsth.throughthehelpofothers〗依憑別人辦成事情

毛遂曰：“眾等錄錄，所謂因人成事者也。”——《史記·平原君虞卿列傳》

因時制宜

yīn shí zhì yí

〖adoptmeasuresaccordingtotime〗根據不同時期的具體情況，採取與之相適應的措施

所遇不同，故當因時制宜。——《晉書·劉頌傳》

因式

yīn shì

〖multiplier;factor〗亦稱“因子”。多項式被另一多項式整除，後者即是前者的因式，如a+b和(a2-ab+b2)都是a3+b3的因式

因勢利導

yīn shì lì dǎo

〖makethebestof;adroitlyguideactionaccordingtocircumstances〗順著發展的趨勢加以引導

善戰者因其勢而利導之。——《史記·孫子吳起列傳》

因數

yīn shù

〖factor〗亦稱“因子”。一整數被另一整數整除，後者即是前者的因數，如1,2,4都為8的因數

因素

yīn sù

〖factor;element〗決定事物成敗的原因或條件

學習先進經驗是提高生產的重要因素之一

因為

yīn wèi

〖because;for;onaccountof〗連詞。表示原因或理由

因為工作需要，他很樂意去了

因襲

yīn xí

〖follow;copy;carryonasbefore;continueinthesameoldrut〗效仿。指沿用過去的規章制度或方式方法

法度無所因襲。——《漢書·劉歆傳》

因襲陳規

因循

yīn xún

〖follow;continueinthesameoldrut〗∶沿襲按老辦法做事

因循守舊

〖procrastinate〗遲延拖拉

因循坐誤

〖indiscreet〗輕率；隨便

苟或因循,何由體悟。——《五燈會元》

因循守舊

yīn xún shǒu jiù

〖lockstep;followthebeatentrackoldroutine〗死守老一套，不圖更新

因噎廢食

yīn yē fèi shí

〖cutoffone'snosetospiteone'sface;stopeatingforfearofchoking〗因吃飯噎住而索性不吃，引申為怕出麻煩而不敢去做

若是後人問來由，一律的奉以為法，豈不是因噎廢食了么?——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

因由

yīn yóu

〖reason;origin〗〖口〗理由；由頭

有因由

〖predestinedrelationship〗因緣；緣分

夙世因由

〖cause〗原委；原因

有原多因由

因緣

yīnyuán

〖principalandsubsidiarycauses〗〖佛教〗產生結果的直接原因和輔助促成其結果的條件

洒家在五台山真長老處，學得說因緣，便是鐵石人也勸得他轉。——《水滸傳》

〖predestinedrelationship〗緣分

他倆真有因緣

因子

yīnzǐ

〖agent;multiplier;factor〗因素；成分

影響農作物收成的因子很多

基因基因（遺傳因子）是遺傳的物質基礎，是DNA（脫氧核糖核酸）分子上具有遺傳信息的特定核苷酸序列的總稱，是具有遺傳效應的DNA分子片段。基因通過複製把遺傳信息傳遞給下一代，使後代出現與親代相似的性狀。人類大約有幾萬個基因，儲存著生命孕育生長、凋亡過程的全部信息，通過複製、表達、修復，完成生命繁衍、細胞分裂和蛋白質合成等重要生理過程。基因是生命的密碼，記錄和傳遞著遺傳信息。生物體的生、長、病、老、死等一切生命現象都與基因有關。它同時也決定著人體健康的內在因素，與人類的健康密切相關。

網際網路

網際網路（Internet）是一組全球信息資源的總匯。有一種粗略的說法，認為INTERNET是由於許多小的網路（子網）互聯而成的一個邏輯網，每個子網中連線著若干台計算機（主機）。Internet以相互交流信息資源為目的，基於一些共同的協定，並通過許多路由器和公共網際網路而成，它是一個信息資源和資源共享的集合。

咖啡因

咖啡因是一種黃嘌呤生物鹼化合物，是一種中樞神經興奮劑，能夠暫時的驅走睡意並恢復精力。有咖啡因成分的咖啡、茶、軟飲料及能量飲料十分暢銷，因此，咖啡因也是世界上最普遍被使用的精神藥品。在北美，90%成年人每天都使用咖啡因。很多咖啡因的自然來源也含有多種其他的黃嘌呤生物鹼，包括強心劑茶鹼和可可鹼以及其他物質例如單寧酸。

英譯

cause, reason; by; because (of)

Reason, reason, thing occurrence term that front already have.

Reason.

According to, agreeable, along

Fruit

because of

cause

follow

on the basis of

古籍解釋

康熙字典

〔古文〕𤇀《唐韻》於眞切《集韻》《韻會》《正韻》伊眞切，𠀤音姻。《說文》從囗大。會意。《徐鍇曰》能大者，眾圍就之也。

又仍也，襲也。《論語》殷因於夏禮。《孟子》為高必因丘陵，為下必因川澤。《書·堯典》日永星火，以正仲夏，厥民因。《注》析而又析也。《禮·禮器》因天事天，因地事地，因名山升中於天，因吉土以享帝於郊。

又依也。《論語》因不失其親，亦可宗也。

又托也。《孟子》時子因𨻰子而以告孟子。

又由也。《鄒陽·上樑王書》夜光之璧，以暗投人於道，莫不按劒相眄者，無因至前也。

又緣也。《傳燈錄》欲知前世因，今生受者是。欲知後世因，今生作者是。

又姓。《左傳·定二年》遂人四族，有因氏。《正字通》明有因禮、因絅。

又《六書正譌》借為昏姻之姻，言女有所因。

又葉烏前切，音煙。《陸雲·贈顧尚書詩》殊音合奏，曲異響連。絕我懽條，統我思因。　《集韻》或作㧢。

說文解字

【卷六】【囗部】因

就也。從囗大。於眞切〖注〗徐鍇曰：“《左傳》曰：植有禮，因重固。能大者，眾圍就之。”

說文解字注

（因）就也。就下曰。就高也。為高必因丘陵。為大必就基阯。故因從囗大。就其區域而擴充之也。中庸曰。天之生物。必因其材而篤焉。左傳曰。植有禮。因重固。人部曰。仍、因也。論語。因不失其親。謂所就者不失其親。從囗大。於眞切。十二部。