因噎廢食，漢語成語。
拼音：yīn yē fèi shí，
比喻因小而廢大或怕做錯事而索性不乾，貶義詞。
基本介紹
- 中文名：因噎廢食
- 外文名：To give up eating because of choking
- 拼音：yīn yē fèi shí
- 近義詞：因小失大
- 出處：《呂氏春秋·盪兵》
- 用法：作定語、謂語、賓語
- 結構：偏正式
- 使用頻次：常用
成語,拼音,引證解釋,用法,具體用法,近義詞,反義詞,其他用法,外解成語,英文翻譯,德語翻譯,成語故事,
成語
因噎廢食
拼音
yīn yē fèi shí
引證解釋
廢：停止。比喻因小而廢大或怕做錯事而索性不乾。
《呂氏春秋·盪兵》：“有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”意思是，因為有人吃飯噎死了，就想讓天下人都不吃飯，這太荒謬了。
唐·陸贄《奉天請數對群臣兼許令論事狀》：“昔人有因噎而廢食者，又有懼溺而自沉者，其為矯枉防患之慮，豈不過哉！”
《明史 卷一七六 李賢傳》：“慮中飽而不貸，坐視民死，是因噎廢食也。”
茗蓀《地方自治博議》：“或謂改良之責，是在吾輩，不可因噎而廢食。”
用法
具體用法
偏正式；作定語、謂語、賓語；含貶義
近義詞
反義詞
其他用法
正音：噎，不能讀作“yī”。
辨形：噎，不能寫作“咽”。
歇後語：長蟲鑽地縫
謎面：魚刺卡喉不吃魚
外解成語
英文翻譯
be put off easily by a slight risk;
throw away the apple because of the core;
cut off one's nose to spite one's face;
stop eating for fear of choking.
德語翻譯
das Kind mit dem Bade ausschuetten
