內容簡介
File:Polynesian Migration.svg|right|thumb|250px|
台灣也是南島語系
玻里尼西亞人的原鄉]]林媽利教授認為,
台灣原住民的祖先是在1萬5000年前
冰河時期結束之前,從
東南亞島嶼等地遷徙至台灣。
南島民族的出台灣假說,認為台灣原住民的先祖來自今天中國南部與中南半島一帶,隨後由台灣向東南亞島嶼擴散,形成南島民族。
凌純聲認為
百越族為台灣原住民族的先祖,也是
南島民族的祖先。但是從語言學分析,這個假說仍有爭議,主要是因為漢語與南島語之間沒有關聯性。
李壬癸認為,從語言的關係看,古代漢民族、傣民族、南島民族的地理:分布應該是漢民族在北,傣民族居中,南島民族在南。換言之,漢語與傣語有密切的接觸,傣語與南島語也有密切的接觸,但漢語與南島語卻沒有直接接觸的語言證據。
分布
相關的語言學者對於台灣南島語言在整個南島語族的分類位置,有以下幾種不同的看法:
將“台灣南島語言”視為是“西部南島語”的一支
傳統上,
語言學者依照所謂的“華理士分界線”(the Wallace line)將南島語族分成兩大類:中東部南島語(Oceanic,指
大洋洲的中東部南島語)以及西部南島語(Hesperonesian,指非大洋洲的西部南島語)。戴恩(Dyen 1963)和
土田滋(Tsuchida 1976)都認為台灣南島語言跟西部南島語比較接近,因此只是西部南島語群的一個分支,並無特殊的地位。這是代表傳統的分類法。
將“台灣南島語言”視為是“北部南島語”
奧德里庫(Haudricourt 1965)則把台灣南島語與東部南島語、西部南島語三分而立,並稱台灣南島語為北部南島語。
將“台灣南島語言”視為是南島語系的第一分支
達爾(Dahl 1976)認為台灣南島語保存了最多古南島語的特徵,應該被視為是整個南島語族的第一分支。在這個基礎上,白樂思(Blust 1982)更進一步把南島語族分為四個分支:泰雅群、鄒語群、排灣群、以及馬來亞玻里尼西亞群。在超過1200種的南島語族語言當中,數量上只有20幾種的台灣南島語竟然被劃分成三個不同的語群,占了四個南島語群當中的三個,其在南島語系中的重要地位自然不言可喻。
也是基於同樣的考慮,有些學者則將南島語系分成兩大部分,一部份是台灣南島語群,另一部份則是馬來亞-玻里尼西亞語群,這也是Ethnologue: Languages of the World(2004)目前所採取的分類方式。在該語言資料庫所收集的1262個南島語系語言當中,這些語言被分成兩大類,其中23個屬於台灣南島語的語言被歸類為“台灣南島語族”(Formosan),另外1239個其他的不同語言則被歸類為“馬來亞-玻里尼西亞語族”(Malayo-Polynesian)。
綜論
事實上,愈來愈多的南島語言學者承認台灣南島語的重要性。就目前的語言學研究而言,台灣至少是最古老的南島民族居住地之一,甚至極可能就是古南島民族的發源地(參見Blust 1985;Bellwood 1991)。在以下的討論中,我們將依照Ethnologue: Languages of the World(2005b)的報告,將被歸類為“台灣南島語族”的台灣南島語再細分成三個語群:泰雅語群、排灣語群、以及鄒語群。
分類系譜
台灣南島語言共有28個,其中2個被歸為泰雅語群,23個被歸為排灣語群,3個被歸為鄒語群。因達悟語不屬於台灣南島語言,故未列入。
2009年,根據
聯合國教科文組織報告,馬賽語、凱達格蘭語等7種語言已被認定流失;另外,噶瑪蘭語、貓霧捒語、邵語等7種語言被評為極度危急、賽夏語為嚴重危險,而泰雅語、卑南語、布農語等9種語言則為脆弱等級。
噶哈巫語(Kaxabu, Kahabu,眉溪四莊)
巴布拉語(Papora, Papura;乾仔轄(Camachat/巴布拉語))
北鄒語群 (Northern)(1)
南鄒語群 (Southern)(2)
特徵
台灣南島語言在辭彙方面保存了古南島民族的文化特色。
音韻系統中,多數語言僅有四個
元音,
輔音分清濁,不分送氣;有輕重音,但無類似
漢語的聲調。
構詞屬於
黏著語類型,一個詞是由一個
語根和多個
詞綴所組成,故而為多音節(
國立自然科學博物館2001)。在
句法上,南島語言最重要的特徵是焦點系統,而在南島語中最完整地保留這項特徵的,正是台灣南島語。所謂的焦點系統,是指以
詞綴及格位標記來突顯語句訊息當中的重心焦點。(何大安,楊秀芳,2000)
相關條目
語言學主題首頁