基本介紹
紀年,本年年表,大事,
紀年
柔然永康八年
司馬小君聖君元年
本年年表
大事記
北魏馮太后公元471年，孝文帝即位，年僅5歲，由馮太后輔政。
公元471年：孝文帝在其祖母馮太后的幫助下，實施“班祿”制：即規定官員的俸祿，嚴厲懲辦貪官污吏；推行“均田”制：把荒地分配給農民，成年男子每人四十畝，婦女每人二十畝，讓他們種植穀物，另外還分給桑地。農民必須向官府交租、服役；建立“三常制”，使北魏的政治、經濟有了很大的發展。
公元471年以後：梁城、潘城(今平圩鎮)至淮陽一線(今鳳台縣境)更為南征北伐的要衝，水陸廝殺的戰場。公元471年，宋北琅邪、蘭陵兩郡太守垣崇祖受命收復淮河以北失地而入侵北魏700里並挫北魏鎮南王劉昶。
公元471年：文成帝拓跋的皇后馮氏以太后身份，殺了專權的大臣乙渾，逼十八歲的獻文帝拓跋弘禪位給剛滿四周歲的太子拓跋宏，馮太后則被尊為太皇太后，臨朝聽政二十年，實際上掌握著政權，歷史上稱她為“文明太后” 。獻文帝雖讓出皇位，但作為太上皇仍可左右朝政。
公元471年（農曆10月1日）：阿知的後裔又改賜姓為“大藏”。大藏氏中的大藏春實，因功被封為征西將軍後，曾在日本九州原田築城。此後，他的後裔就世代居住在原田。
逝世名人
中國最早的畫聖陸探微畫像陸探微：生於南朝宋公元424年，卒於公元471年，吳（今江蘇省蘇州一帶）人。南朝宋明帝時宮廷畫家,中國最早的畫聖。在中國畫史上，據傳他是正式以書法入畫的創始人。他把東漢張芝的草書體運用到繪畫上，可惜今已難再見到他的畫跡。
唐張彥遠在《歷代名畫記》中載有他的畫達七十餘件，題材十分廣泛，從聖賢圖繪、佛像人物至飛禽走獸，無一不精。與東晉顧愷之並稱“顧陸”；連謝赫的《古畫品錄》中也對他推崇備至。他是江南蘇州一帶最早的傑出畫家之一。陸探微通過對草書連貫一氣的行筆運勢特點的敏銳把握和巧思妙琢，將它引入繪畫領域，創作出前所未有的“一筆畫”法。為了研究其遺風，撰者隨文附有同樣畫鳳的作品數件，以資參酌比較。他的人物畫被形容為“秀骨清像”，他的筆跡“勁厲，如錐刀焉”，他的線紋“連綿不斷”被稱為“一筆畫”。
大事
（1）春，二月，戊戌，分交、廣置越州，治臨漳。
（1）春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。
（2）初，上為諸王，寬和有令譽，獨為世祖所親。即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。及晚年，更猜忌忍虐，好鬼神，多忌諱，言語、文書，有禍敗、凶喪及疑似之言應迴避者數百千品，有犯必加罪戮。改“”字為“”，以其似禍字故也。左右忤意，往往有刳斫者。
（2）當初，劉宋明帝還是親王時，性情寬厚平和，有良好的聲譽，只有他深受孝武帝的寵愛。即位初年，對擁護尋陽政權的官員，大多數都留住他們的性命，加以原諒，而且按照各人的才幹，分別任用，像對舊有臣下一樣對待。到了晚年，卻猜疑、嫉妒、殘忍、暴虐，迷信鬼神巫術，忌諱多端。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以迴避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。把“”改成“”，因為“”看起來象“禍”字。左右官員只要觸犯禁忌，常常有被挖心或剖出五臟的人。
時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。而奢費過度，每所造器用，必為正御、副御、次副各三十枚。嬖倖用事，貨賂公行。
當時，淮河、泗水一帶多次發生軍事行動，當地府庫空竭，朝廷內外的百官，全都斷了俸祿。但明帝卻過度奢侈浪費，每次製造器物用具，都要分為正用、備用、次備用，各制三十件。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。
上素無子，密取諸王姬有孕者內宮中，生男則殺其母，使寵姬子之。
明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。
至是寢疾，以太子幼弱，深忌諸弟。南徐州剌史晉平敕王休，前鎮江陵，貪虐無度，上不使之鎮，留之建康，遣上佐行府州事。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。甲寅，休從上於岩山射雉，左右從者並在仗後。日欲暗，上遣左右壽寂之等數人，逼休令墜馬，因共毆，拉殺之，傳呼“驃騎落馬！”上陽驚，遣御醫絡驛就視，比其左右至，休已絕，去車輪，輿還第。追贈司空，葬之如禮。
到這一年，明帝患病，因為太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪污暴虐，無法無天。這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。劉休性情暴烈兇惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以準備找個機會把他除掉。甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前賓士，左右侍從被拋在後面。天將黃昏，明帝派親信壽寂之等數人，把劉休從馬背上擠下來，大家一擁而上，痛打一氣，直至死亡，然後傳呼：“驃騎將軍落馬！”明帝假裝大吃一驚，立即派出御醫，一個接一個地前往診視。等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人抬回家。明帝下詔追贈劉休為司空，用應有喪禮安葬。
建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。戊午，以休若代休為南徐州刺史。休若腹心將佐，皆謂休若還朝，必不免禍，中兵參軍京兆王敬先說休若曰：“今主上彌留，政成省，群豎洶洶，欲悉去宗支以便其私。殿下聲著海內，受詔入朝，必往而不返。荊州帶甲十餘萬，地方數千里，上可以匡天子，除奸臣，下可以保境土，全一身；孰與賜劍邸第，使臣妾飲泣而不敢葬乎！”休若素謹畏，偽許之。敬先出，使人執之，以白於上而誅之。
建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休為南徐州刺史。劉休若心腹將領一致認為：劉休若只要回到建康，就難逃大禍。中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，準備把皇上的兄弟全部崐剷除，以此來滿足自己的私慾。殿下的名聲，傳播海內，如接受詔書，前往京師朝見，一定有去無回。荊州武裝部隊十餘萬，土地數千里。上可以輔佐天子，剷除奸臣；下可以保全一州，救自己一命。這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎么樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，於是假裝答應。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。
（3）三月，辛酉，魏假員外散騎常侍邢來聘。
（3）三月，辛酉（初三），北魏代理員外散騎常侍邢前來聘問。
（4）北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民眾誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。
（5）晉平刺王既死，建安王休仁益不自安。上與嬖臣楊運長等為身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意於休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。上聞，愈惡之。五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。”其夜，遣人齎藥賜死。休仁罵曰：“上得天下，誰之力邪！孝武以誅鋤兄弟，子孫滅絕。今復為爾，宋祚其能久乎！”上慮有變，力疾乘輿出端門，休仁死，乃入。下詔稱：“休仁規結禁兵，謀為亂逆，朕未忍明法，申詔詰厲。休仁慚恩懼罪，遽自引決。可宥其二子，降為始安縣王，聽其子伯融襲封。”
（5）晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。明帝常跟親信楊運長等商討身後之計，楊運長等也擔心明帝死了之後，劉休仁當政，他們這些人不能獨斷專行，所以都贊成明帝的計畫。明帝一度病情十分危險，無論朝廷還是民間都把希望寄托在劉休仁主持朝政上，連主書以下的低級官員，都往東府拜訪劉休仁的親信，想預先結下交情。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。明帝聽說後，更為氣憤。五月，戊午（初一），明帝命劉休仁進宮朝見，不久又通知他說：“今晚你可在尚書下省安歇，明天一早再來。”當夜，明帝派人送去毒藥，強迫他吞服。劉休仁罵道：“你能得到天下，是誰的力量！孝武帝因為誅殺兄弟的緣故，子孫滅絕，今天你又要誅殺兄弟，宋的統治豈能長久！”明帝擔心有變，提起精神，乘轎到皇城端門坐鎮，直到劉休仁氣絕，才回後宮，下詔宣布：“劉休仁計畫結交宮廷禁衛官兵，陰謀叛亂，朕不忍心把他交付法庭審判，而只下詔嚴厲斥責，劉休仁對自己的忘恩負義，畏懼羞愧，不能自容，服毒自殺。可以寬恕他的兩個兒子，貶劉休仁為始安縣王，由其子劉伯融繼承爵位。”
上慮人情不悅，乃與諸大臣及方鎮詔，稱：“休仁與休深相親結，語休云：‘汝但作佞，此法自足安身；我從來頗得此力。’休之隕，本欲為民除患，而休仁從此日生嬈懼。吾每呼令入省，便入辭楊太妃。吾春中多與之射雉，或陰雨不出，休仁輒語左右云：‘我已復得今一日。’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。吾前者積日失適，休仁出入殿省，無不和顏，厚相撫勞。如其意趣，人莫能測。事不獲已，反覆思惟，不得不有近日處分。恐當不必即懈，故相報知。”
明帝害怕引起公憤，乃頒發詔書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益於這種辦法。’劉休之死，本來只打算為民除害，可是劉休仁卻從此越發恐慌，我每次傳他進宮，他都進去向母親楊太妃告別。春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。’劉休仁曾經因為南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。我以前有好些日子身體不適，劉休仁出入宮廷，見到這些將領，一律和顏悅色，進行安撫慰勞。像他這樣的意圖，別人無法加以估量。事情已經不能阻止了，反覆思考，不得不做這項處分，恐怕你們不一定知道內情，崐所以特此向你們告知。”
明帝與劉休仁素來十分友好，雖然他害死劉休仁，但常對人說：“我與建安王劉休仁，年紀差不多，幼年時候，便在一起玩耍，景和、泰始年間，他一片忠心，建功立業，功勳的確不小。可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。”於是，流淚哭泣，悲不自勝。
初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。上寢疾，淵為吳郡太守。急召之。既至，入見，上流涕曰：“吾近危篤，故召卿，欲使著黃耳。”黃者，乳母服也。上與淵謀誅建安王休仁，淵以為不可，上怒曰：“卿痴人！不足與計事！”淵懼而從命。復以淵為吏部尚書。庚午，以尚書右僕射袁粲為尚書令，褚淵為左僕射。
當初，明帝為親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成為至好的朋友。明帝即位後，彼此也十分信賴依託。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意為向他託孤。明帝與褚淵謀劃誅殺建安王劉休仁，褚淵認為不能那樣做，明帝大怒說：“你是個呆子，不足與你總計國家大事。”褚淵懼怕，只好從命。於是，明帝再任命褚淵為吏部尚書。庚午（十三日），又提升尚書右僕射袁粲為尚書令，褚淵為左僕射。
（6）上惡太子屯騎校尉壽寂之勇健；會有司奏寂之擅殺邏尉，徙趙州，於道殺之。
（7）丙戌，追廢晉平王休為庶人。
（7）丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢為平民。
（8）巴陵王休若至京口，聞建安王死，益懼。上以休若和厚，能諧緝物情，恐將來傾奪幼主，欲遣使殺之，慮不奉詔；欲征入朝，又恐猜駭。六月，丁酉，以江州刺史桂陽王休范為南徐州刺史，以休若為江州刺史。手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。
（8）巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的訊息，更加恐懼。明帝認為劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算徵召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休范為南徐州刺史；任命劉休若為江州刺史。明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。
（9）丁未，魏主如河西。
（9）丁未（二十日），北魏國主前往河西。
沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓餘風，足以貽之來世也。太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。開端樹隙，垂之後人。太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。
沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。其緣故，為的是古代明聖君王遺留下來的教訓和風範，足以為後世的榜樣。太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。彭城王劉義康對歷史一無所知，所以只看到兄弟之情，卻不懂君臣之禮，想把家族中的親情，用於治國之道。人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。開創猜忌的先例，為後人提供了啟示。太宗明帝因襲猜忌的心理，依照先例，殘殺兄弟，無所顧忌。隨後，朝廷的根本受不到保護，幼主孤孤單單，坐在寶座之上，國家的威嚴與權柄因皇帝勢弱而轉移，皇室的命運也隨著人心而改變。這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。
裴子野論曰：夫噬虎之獸，知愛己子；搏狸之鳥，非護異巢。太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。宋德告終，非天廢也。夫危亡之君，未嘗不先棄本枝，嫗煦旁孽；推誠嬖狎，疾惡父兄。前乘覆車，後來並轡。借使叔仲有國，猶不失配天；而他人入室，將七廟絕祀；曾是莫懷，甘心落。晉武背文明之託，而覆中州者賈后；太祖棄初寧之誓；而登合殿者元兇。禍福無門，奚其豫擇！友於兄弟，不亦安乎！
裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。太宗明帝為了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。如果兄弟繼承帝位，祖先的靈位仍可配享上天，而他人登上寶座，七座祖廟的祭祀將全部斷絕。不將此事掛懷，甘心把本枝一一剪落。晉武帝違背母親王元姬的託付，結果賈后使中原沉淪。太祖文帝違背初寧陵誓言，結果元兇劉劭登上寶座。禍福無門，哪能事先選擇；兄弟相親相愛，豈不平安！
（11）丙寅，魏主至陰山。
（11）丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。
（12）初，吳喜之討會稽也，言於上曰：“得尋陽王子房及諸賊帥，皆即於東戳之。”既而生送子房，釋顧琛等。上以其新立大功，不問，而心銜之。及克荊州，剽掠，贓以萬計。壽寂之死，喜為淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啟乞中散大夫，上尤疑駭。或譖蕭道成在淮陰有貳心於魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先為之飲，道成即飲之。喜還朝，保證道成。或密以啟上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言謔甚款，既出，賜以名饌。尋賜死，然猶發詔賻賜。
（12）當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深為痛恨。等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。壽寂之被誅殺時，吳喜正任淮陵太守，督豫州諸軍事，得到訊息，十分恐懼，上書明帝請求調任中散大夫，明帝大起疑心。這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。明帝用銀壺裝酒，加上封條，派吳喜親自送給蕭道成。蕭道成驚恐，打算逃走，吳喜把實情告訴蕭道成，並且先飲下一些，蕭道成才敢喝下。吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。然而，有人秘密檢舉，明帝認為吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，於是召吳喜到後宮內殿，縱情閒談，間或打趣開開玩笑，十分親密。吳喜告辭出來，明帝又賞賜給他名菜，接著命他自殺，但仍下詔頒發喪葬費用。
又與劉等詔曰：“吳喜輕狡萬端，苟取物情。昔大明中，黟、歙有亡命數千人，攻縣邑，殺官長，劉子尚遣三千精甲討之，再往失利。孝武以喜將數十人至縣，說誘群賊，賊即歸降。詭數幻惑，乃能如此。及泰始初東討，止有三百人，直造三吳，凡再經薄戰，而自破岡以東，至海十郡，無不清盪。百姓聞吳河東來，便望風自退，若非積取三吳人情，何以得弭伏如此！尋喜心跡，豈可奉守文之主，遭國家可乘之會邪！譬如餌藥，當人羸冷，資散石以全身，及熱勢發動，去堅積以止患，非忘其功，勢不獲已耳。”
明帝又下詔劉等人，解釋殺吳喜的原因說：“吳喜輕浮狡獪，變化萬端，專會收買人心。從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。詭秘蠱惑之人，才能如崐此。到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎么能使他們如此心服。探尋吳喜的心跡，絕不會尊奉正統君主，而坐失千載難篷的良機！譬如吃藥，當人發冷時，應服熱身之藥；當人發熱時，應服退熱之藥。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。”
（13）戊寅，以淮陰為北兗州，征蕭道成入朝。道成所親以朝廷方誅大臣，勸勿就征，道成曰：“諸卿殊不見事！主上自以太子稚弱，翦除諸弟，何預他人！今唯應速發；淹留顧望，必將見疑。且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。”既至，拜散騎常侍、太子左衛率。
（13）戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兗州，徵召蕭道成回京。蕭道成的親信認為，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕徵召。蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因為太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。”回京師之後，明帝任命蕭道成為散騎常侍、太子左衛率。
（14）八月，丁亥，魏主還平城。
（14）八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。
（15）戊子，以皇子躋繼江夏文獻王義恭。
（15）戊子（初二），明帝把皇子劉躋過繼給江夏文獻王劉義恭。
（16）庚寅，上疾有間，大赦。
（16）庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。
（17）戊戌，立皇子準為安成王，實桂陽王休范之子也。
（18）魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禪以帝位。時太尉源賀督諸軍屯漠南，馳傳召之。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。且父子相傳，其來久矣。陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啟奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。”源賀曰：“陛下今欲禪位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。願深思任城之言。”東陽公丕等曰：“皇太子雖聖德早彰，然實沖幼。陛下富於春秋，始覽萬機，柰何欲隆獨善，不以天下為心，其若宗廟何！其若億兆何！”尚書陸曰：“陛下若舍太子，更議諸王，臣請刎頸殿庭，不敢奉詔！”帝怒，變色；以問宦者選部尚書酒泉趙黑，黑曰：“臣以死奉戴皇太子，不知其他！”帝默然。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟託付之重，追念周公抱成王之事。”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。”乃以為太保，與源賀持節奉皇帝璽紱傳位於太子。丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。
（18）北魏獻文帝拓跋弘從小就聰明睿智，剛毅果斷，愛好黃老哲學和佛學，每次接見朝廷官員及和尚僧侶，共同談玄論理，對世俗的榮華富貴，非常淡泊鄙薄，時常有離家修行的想法。認為叔父中都大官、京兆王拓跋子推沉穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禪讓給他。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。源賀抵達時，正舉行公卿會議，沒有一個人敢先發言。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎么可以對上違背祖宗，對下拋棄人民。而且，父子相傳，由來已久。陛下一定要放棄塵世上的俗務，那么皇太子理應繼承大統。天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。”源賀說：“陛下現今打算禪位給皇叔，我深恐擾亂皇家祖廟祭祀的順序，後世將譏諷我們逆祀。請三思任城王之言。”東陽公拓跋丕等說：“皇太子雖然神聖恩德早已顯彰，但年齡實在太小，而陛下正當壯年，剛開始親自主持朝政，為何只顧獨善其身，不把天下放在心上？如果那樣的話，皇家祖廟將怎么辦，億萬人民將怎么辦！”尚書陸說崐：“陛下若捨棄太子，傳位親王，我寧可在金鑾殿上自刎，也不敢奉詔。”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。”獻文帝沉默不語。這一年，皇太子拓跋宏僅僅五歲。獻文帝因他太小，所以準備傳位給拓跋子推。中書令高允說：“我不敢多言，願陛下不忘祖先託付之重，而追念周公輔佐幼主成王的故事。”獻文帝說：“那么，讓皇太子登基，由各位輔佐，有何不可！”又說：“陸是忠直之臣，一定能保護我的兒子。”於是任命陸為太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉璽呈獻給皇太子拓跋宏。丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號為延興。
高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。及受禪，悲泣不自勝。顯祖問其故，對曰：“代親之感，內切於心。”
孝文帝從小就感情豐富，兩年前，獻文帝身上長瘡，孝文帝親自用嘴為父親吮膿。等到接受父親的禪讓，悲痛哭泣，不能自勝。獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。”
丁未，顯祖下詔曰：“朕希心玄古，志存澹泊，爰命儲宮踐升大位，朕得優遊恭己，棲心浩然。”
丁未（二十一日），獻文帝下詔說：“朕嚮往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升為皇帝，朕只求悠閒自得，修身養性。”
群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父為太上皇，明不統天下也。今皇帝幼沖，萬機大政，猶宜陛下總之。謹上尊號曰太上皇帝。”顯祖從之。
文武官員上奏說：“從前，漢高祖劉邦當了皇帝，尊稱他的父親為太上皇，表明並非自己統治天下。而今，皇上年紀幼小，朝廷大政仍宜由陛下掌管，謹恭上尊號太上皇帝。”獻文帝同意。
己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。崇光宮在北苑中，又建鹿野浮圖於苑中之西山，與禪僧居之。
己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材為房椽，台階仍為土質，朝廷大事，仍向他請示。崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。
（19）冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘餘勢力。追到罕、金城時，大破敕勒軍，殺八千餘人，俘虜男女一萬餘人，牲畜三萬餘頭。孝文帝下詔，命源賀統領三路的幾支軍隊，駐紮沙漠之南。
先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。賀以為“往來疲勞，不可支久；請募諸州鎮武健者三萬餘人，築三城以處之，使冬則講武，春則耕種。”不從。
在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。源賀認為：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。請求招募各州、鎮壯士三萬餘人，沿邊興築三座城，讓他們據守，冬季練兵，春季種地。”朝廷不準。
（22）上以故第為湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分為二。新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。”通直散騎侍郎會稽虞願侍側，曰：“此皆百姓賣兒貼婦錢所為，佛若有知，當慈悲嗟愍；罪高浮圖，何功德之有！”侍坐者失色；上怒，使人驅下殿。崐願徐去，無異容。
（22）明帝把原來的府邸改為廟院，稱湘宮寺，裝潢修建，極為壯觀華麗。準備興建十層佛塔，不能成功，於是便修成兩座。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲為懷，哭泣哀嘆。罪惡高過佛塔，有什麼功德！”在座的人臉色全都大變，明帝大怒，命人把虞願驅逐出殿。虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。
上好圍棋，棋甚拙，與第一品彭城丞王抗圍棋，抗每假借之，曰：“皇帝飛棋，臣抗不能斷。”上終不悟，好之愈篤。願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。
（23）王景文一直為家門富貴過分而深感憂慮，屢次辭讓官職，明帝都不準許。然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，於是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。明帝下詔回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大於人主。而今，袁粲任僕射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升為尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。用盡心機避禍，不如不用心機，聽候命運的安排，興衰存亡，道理相同。”
