研究員

名詞解釋

在中國大陸，在不同性質的研究單位,研究員有著不同的含義：

在中國科學院的職稱體系里，研究員是自然科學研究系列崗位的一種，他們通常都會培養碩士生和博士生。自然科學研究系列專業技術崗位各設定12個等級，研究員崗位設4個等級,分別對應國家通用專業技術崗位等級一級到四級，對應於教育事業單位的教授一級到教授四級。其中研究員一級應為中國科學院院士或中國工程院院士。副研究員（高級工程師）崗位設3個等級、助理研究員（工程師）崗位設3個等級、研究實習員（助理工程師）崗位設2個等級。在這種場景下，研究員通常翻譯為Professor或者Full Professor。

社會科學研究也和中國科學院一樣，設有研究系列崗位，包括實習研究員，助理研究員，副研究員，研究員。我國的社會科學院都有研究員。

在部分大學（如北京大學等），受西方大學影響，設定了Tenure-track 的職位，但職位體系與原有的職稱體系在名稱和內涵上不對等，考慮到教師在學術工作上的需求，允許助理教授或Tenure Track副教授同時可擁有“研究員”學術頭銜，他們通常在六年後接受國內外同行評審，通過後可晉升為Tenured副教授（個別極優秀者可直接晉升為教授），Tenured副教授也可同時擁有“研究員”學術頭銜（教授明顯不需要“研究員”這個學術頭銜）。所以部分學者（助理教授或副教授）會根據自己的學術頭銜，自我翻譯為Professor。實際上，在西方, Assistant Professor, Associate Professor, Full Professor都可以稱為Professor。

在部分公司（如IBM研究中心），在博士畢業後即也可獲得研究員職位,通常英文翻譯為 Research staff member。在微軟亞洲研究院，研究者通常稱為副研究員，研究員，高級研究員或者主任研究員，通常英文都可以通稱為Researcher。

在香港、美國或者英國的科研機構中，通常將博士後研究人員，或者不屬於Faculty 的科研人員也稱為Research Fellow 或者Research Associate。部分人也會將這些稱號翻譯為研究員或者副研究員。

需要指出的是在台灣中央研究院，研究員也翻譯為Research Fellow。與大陸中國科學院體系不同的是,中央研究院通常不培養研究生。

高等教育中研究員資格擁有者的通用稱謂：研究員（Research Fellow），副研究員（Research Associate），Research Fellow，一般翻譯成研究員，Research Associate ，一般譯成“副研究員”，是有一定層次但卻並無階層上下含義的名詞，在美國、英國研究機構中也很通用。如哈佛大學、耶魯大學。

研究員

基本介紹

名詞解釋

評審

制度

研究人員

教學人員

榮譽稱謂

工作內容

相關詞條

熱門詞條