《關聯理論與文體翻譯研究》是國防科技大學出版社出版的圖書,作者是朱燕
基本介紹
- ISBN:9787810994460
- 作者:朱燕
- 出版社:國防科技大學出版社
- 頁數:338
- 定價:19.80元
《關聯理論與文體翻譯研究》是國防科技大學出版社出版的圖書,作者是朱燕
《關聯理論與文體翻譯研究》是國防科技大學出版社出版的圖書,作者是朱燕...
關聯理論與文體翻譯研究 《關聯理論與文體翻譯研究》是國防科技大學出版社出版的圖書,作者是朱燕
《關聯理論與翻譯研究》是2009年5月1日中國出版集團出版的圖書,作者是王建國。該書既注重理論研究,也關注理論對實踐的指導,在一定程度上側重了英漢對比與翻譯的研究。內容簡介 評述當前國內外關聯翻譯理論的研究狀況,對關聯理論及其翻譯...
一、翻譯作為一種交際活動 二、代碼模式下的翻譯研究 三、推理模式下的翻譯研究 第二節 關聯理論與翻譯 一、關聯理論:人類交際學的新理論 1.交際的明示一推理本質 2.信息意圖和交際意圖 3.語境與語境效果 4.關聯性與很好關聯性...
《關聯與順應:翻譯過程研究》以文化意象的翻譯為個案,從"關聯-順應研究路向"的語用學視角對翻譯過程進行了研究。該研究視角是,本文作者在Sperber和Wilson的關聯理論以及Verschueren的順應論的基礎上嘗試性構建出的一個理論體系,其旨在...
《翻譯與關聯:認知與語境》是2004年4月上海外語教育出版社出版的圖書,作者是格特。內容簡介 本書作者率先將關聯理論套用於翻譯研究中,並指出翻譯是一種言語交際行為,是與大腦機制密切聯繫的推理過程。它不僅涉及語碼,更重要的是根據...
翻譯研究 英文網站建設及其對實踐型翻譯教學的啟示 模糊學在法語翻譯中的套用 學術論文題目英譯芻議 對湖北外宣翻譯現狀的調查研究 接受美學與國際新聞編譯的歷史與現實關聯 功能翻譯理論與德語翻譯實踐 論關聯理論對翻譯的解釋力 淺談翻譯中...
4.4.3 從禮貌的角度解析《紅樓夢》十個死亡委婉語的翻譯 4.4.3.1 禮貌需要的不同 4.4.3.2 禮貌策略的不同 4.4.4 禮貌原則對委婉語翻譯的啟示 4.5 本章小結 5 關聯—仿詞的構造和翻譯 5.1 關聯理論與仿詞的構造 5.1...
學術論文摘要翻譯的人稱主語與語態的定位 譯文修改與質量評估 論英漢法律語言的語體識別 翻譯教學篇 關於翻譯教學的幾個問題 談談翻譯界的兩個問題 專門用途英語“一語雙敘”結構的語境關聯及其漢譯 加快翻譯理論研究和翻譯實踐成果的社會...
第二節 預設與翻譯 第三節 會話含義與翻譯 第四節 禮貌原則與翻譯 第五章 語用學理論與翻譯(二)第一節 言語行為與翻譯 第二節 關聯理論與翻譯 第三節 順應理論與翻譯 第四節 模因與翻譯 第六章 文化與翻譯研究 第一節 文化...
曾擔任本科生《中外翻譯簡史》、《綜合英語》、《漢英筆譯》、《CAT基礎》、《經貿法律翻譯》、《文體與翻譯》等課程以及研究生《高級筆譯》、《商務翻譯》等課程的教授工作。主要論文 1.從關聯理論的角度探析漢語親屬稱謂語的社會化使用...
結合現代網路科技的發展和實踐教學經驗結晶,《商務英語語用翻譯簡論》將商務英語語用翻譯研究的基本結構簡述為以下幾個方面:商務英語跨文化語用翻譯、禮貌原則在商務英語翻譯中的套用、言語行為理論在商務英語翻譯中的套用、關聯理論在商務...
涵蓋了指示語、合作原則、言語行為、禮貌與語用、關聯理論、順應論、模因論、語用與翻譯、跨文化語用學、會話分析、實驗語用學等課題,涉及語言與社會、文化、心理和認知方面的知識,內容豐富、系統全面。尤其是書中突出介紹了一些前沿...
(3)試析《水泥花園》中的成長主題,天津高教研究,2014(01):30-33.(4)理工科院校大學生人文精神的培養,天津大學學報(社會科學版),2009(增刊):344-345.(5)關聯理論與漢語疊詞翻譯,天津大學學報(社會科學版),2006(增刊...