考試背景
為促進醫藥衛生人才培養工作,加強醫藥衛生人才專業英語能力建設,推動醫藥衛生行業國際化人才培養,舉辦醫學英語水平考試。
考試宗旨
METS遵循醫學教育規律和醫學人才成長規律,立足基本國情,借鑑國際經驗,是我國自主研發的考試。通過METS深化院校醫學教育改革,特別是英語教學改革,提升我國醫藥衛生院校國際化水平及專業英語教學水平,培養醫藥衛生專業國際化人才,為醫療機構人員招聘,醫藥衛生專業人員職稱評定、出國進修等提供權威的英語能力評價服務。
培養目標
METS項目旨在通過醫藥專業外語的教學與培訓、考核與評估,提升醫藥衛生人才的綜合素質和執業能力,使之具備在醫療環境下熟練運用專業語言的學習和工作能力,培養能夠勝任醫療機構崗位需求的實用型人才。
適用人群
(1)醫藥護技專業學生;
(2)醫藥護技行業從業人員;
(3)醫學英語教師;
(4)醫學英語興趣愛好者。
公民不分年齡、學歷、專業和戶籍,均可根據自己的實際醫學英語能力選擇適合自己的級別報考。
考試性質
METS是為我國各類醫藥院校學生和醫藥衛生行業從業人員開發設計的一項社會化專業英語考試項目,屬於
標準參照性考試。
主辦單位
METS的考試計畫由國家衛生健康委人才交流服務中心和中國教育國際交流協會共同制定,考試證書由中國教育國際交流協會和國家衛生健康委人才交流服務中心共同簽章、頒發。
(2019年下半年之前,醫護英語水平考試項目由教育部考試中心與中國國際人才交流協會合作開考)
機構概況
中國教育國際交流協會隸屬於中國
教育部,是
民政部註冊的開展中外民間教育合作與交流的全國性社會組織。協會秘書處是教育部直屬事業單位。
職責分工
中國教育國際交流協會負責METS考務的具體實施及核定新考點。協會專門設立醫護英語水平考試辦公室,負責考試大綱及教材編寫、試題命制、考試的組織與實施、證書的印製與發放、考試的宣傳與推廣、師資培訓與支持、考點建設與培訓等。
國家衛生健康委人才交流服務中心負責METS考務工作的指導、管理、監督及考點備案。
考試特點
衛生和教育部門共同組織實施醫護英語水平考試,確保了考試的專業性和實用性;在新型人才培養模式下,為我國醫學院校提供了能力和職業相結合的教學評測手段。
意義與作用
METS考試項目經過10餘年的發展,對我國醫學院校專業外語教學起到了良好的促進作用,培養了一批醫學英語專業教師。通過教學、考核和評估,培養了一批具有專業英語套用能力的醫學學生。對於提高我國醫藥衛生專業人才的總體素質,加強國際交流合作起到了積極的推動作用。METS項目也將在國家衛健委和教育部相關部門的領導下,不斷最佳化和完善考試標準,以考促學、以考促教,為深化醫學院校的外語教學改革作出貢獻。
能力分級標準
METS考試標準的設立是根據我國醫院實際工作需要,重點考查應試人員在醫療環境下熟練運用專業語言進行學習和工作的能力。通過對
北京協和醫院、四川
華西醫院和
北京朝陽醫院等醫院相關崗位勝任力及專業英語的需求調研,採用國內外先進的語言測評技術,形成了目前的METS標準。
METS證書分為四個級別,一級是初始級,四級是最高級。METS一至四級證書分別對應
中專、
高職高專、
本科和
碩士、
博士四個層次。
考試題型
METS考試分為四個級別, 每個級別的題型大致相同。
以三級考試為例:METS三級考試由三部分構成:聽力、閱讀和寫作,滿分100分。考試時間為120分鐘。
聽力部分共25道試題,共25分;閱讀部分共40道試題,共40分,寫作部分共1道題,共15分。整份試卷原始分數為80分,採用分數加權的方法,對各部分題目的原始分數分別給予不同的權重。其中聽力部分占滿分100分權重的30%,閱讀部分占45%,寫作部分占25%。經加權處理,考試成績60分以上為合格。合格者將獲得《醫護英語水平考試合格證書(三級)》。
報名和考試
方法
方式一、考生網上報名
1.報考途徑及填報信息:通過電腦登錄METS官網點擊“立即報名”,按要求填寫個人信息、上傳照片;
2.考試費繳納方式:
(1)支持考生網上繳費的考點,考生網上成功繳費後即報名成功。網上繳費支持易支付網銀(考生須持有已開通網銀支付功能的銀行卡)和
支付寶(考生須持有已綁定銀行卡的支付寶賬戶,不支持綁定信用卡的賬戶)兩種支付方式。
(2)不支持考生網上繳費的考點,考生須在考點現場確認期間攜帶與網報一致的證件原件到考點指定地點(具體時間和地點以考點通知為準)確認報名信息、繳費,經考點老師確認後即報名成功。
註:當次參考考點、考點報考及支付方式、考點聯繫方式參見METS官網“考點一覽表”。
方式二、考點集體報名
請考生按照各考點要求進行報名。
時間
(1)依據METS整體規劃,METS考試每年上下半年舉辦兩次考試。
(2)考試時間:6月上旬第一個周六、12月上旬第一個周六;
(3)報名時間:3月中旬-4月上旬、9月下旬-10月中旬;
(4)考試時長:一、二、三級 9:00至11:00,四級 9:00至11:30
註:每次考試的具體報名和考試時間,請以考試檔案為準。
收費標準
一級125 元/人次、二級135 元/人次、三級145 元/人次、四級 185 元/人次。
需要注意的是:根據《2022年下半年醫護英語水平考試報考簡章》,紙筆考試開考科目、收費標準為:一級175元/人次、二級185元/人次、三級195元/人次、四級235元/人次。
成績查詢與證書領取
考試結束60日後,考生可登錄METS官網查詢成績。
METS證書下發至直屬考點,考生可到考點領取合格證書。
醫護英語水平考試專家委員會
主任委員
白永權 中華醫學會醫學英語學組組長、西安交通大學教授副主任委員
副主任委員
王建安 浙江大學附屬醫院院長
於文浩 醫護英語水平考試辦公室主任
孫秋丹 北大醫學部外事處處長、英語系主任
祁國明 中華醫學會原副會長、國家衛生計生委科教司原司長
秘書長
陳向京 西安交通大學外國語學院院長
副秘書長
黃 婷 醫護英語水平考試辦公室副主任
委員
丁年青 上海中醫藥大學外語教研室主任
韋祥剛 右江民族醫學院外語系主任
王亞娜 中山大學醫學院外語教研中心主任
王潤霞 安徽醫學高等專科學校校長
王 蕾 天津醫科大學醫學英語與健康傳媒學院院長
盧鳳香 首都醫科大學外語系主任
孫慶祥 復旦大學外文學院主任
許 瑾 南方醫科大學外國語學院院醫學英語教研室主任
饒 輝 南京醫科大學外國語學院院長
聶文信 西安交通大學外國語學院教授、MTI中心主任
都立瀾 北京中醫藥大學人文學院教授
路喜存 承德護理職業學院院長