《軌道交通行業英語》是西安交通大學出版社出版圖書。
基本介紹
- 中文名：軌道交通行業英語
- 作者：郭冬梅 康平平
- 出版社：西南交通大學出版社
- 出版時間：2016年10月01日
- 定價：29.80 元
- ISBN：9787564350703
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書本書共8個單元，每單元主體內容由聽說、閱讀、寫作和翻譯四大部分構成，並輔以閱讀材料，幫助學生對所學知識進行拓展學習。教學內容圍繞兩篇主題相同的閱讀文章展開，按照行業涉及的典型職業崗位和主要工作內容進行教學情景設計，文章選材注重語言交際技能的實用性、通用性、時效性、典型性和可模擬性。聽說部分的熱身練習設計，使學生更易於理解課文內容；寫作部分對常用套用文格式進行分析，使學習內容接近職場要求；此外，因為行業英語部分內容屬於科技英語範疇，特在編寫過程中加入翻譯技巧部分，使學生具備未來職場閱讀和翻譯資料的基本技能。
圖書目錄
UnitOneRailwayDevelopment 1
LearningObjectives 1
ListeningandSpeaking 1
ListeningActivity1ARailTransitTechnologyExhibition 1
ListeningActivity2About9thChinaInternationalRailTransitExhibition 2
SpeakingActivity1AnInterview 2
SpeakingActivity2ShowingVisitorsaroundBalfourBeattyCompany 3
ReadingActivities 4
ReadingAChina¡¯sRailwayDevelopment 5
ReadingBCRH¨CChinaRailwayHigh-speed 8
WritingActivity 11
LetterofInvitation 11
SupplementReading 12
UnitTwoUrbanRailTransit 13
LearningObjectives 13
ListeningandSpeaking 13
ListeningActivity1RailTransitinBritain 13
ListeningActivity2Report 14
SpeakingActivity1TalkingaboutTramandLightRail 14
SpeakingActivity2GoingbytheHigh-speedRailway 15
ReadingActivities 16
ReadingAUrbanRailTransit 16
ReadingBSustainableDevelopmentofRailTransit 20
WritingActivities 22
Memorandum 22
TranslationSkills 24
SupplementReading 26
UnitThreePlanningandDesign 28
LearningObjectives 28
ListeningandSpeaking 28
ListeningActivity1PreparingforConstructionDrawing 28
ListeningActivity2BeijingRailTransitPlanin2015 29
SpeakingActivity1AJobInterview 29
SpeakingActivity2APressInterview 30
ReadingActivities 31
ReadingANingboRailwayStationOpentoTraffic 31
ReadingBTheDevelopmentandPlanningofRailwayNetworkinChina 35
WritingActivity 37
Resume 37
TranslationSkills 39
SupplementReading 41
UnitFourConstructionoftheRailwayViaductsandTunnels 44
LearningObjectives 44
ListeningandSpeaking 44
ListeningActivity1TenderNotice 44
ListeningActivity2WushaolingTunnelRailwaytoBeBuilt 45
SpeakingActivity1AtaConstructionSite 45
SpeakingActivity2HighwayTunnelConstruction 47
ReadingActivities 48
ReadingAShiziyangTunnelofGuangzhou¨CShenzhen¨CHongKong
HighSpeedRailLink 48
ReadingBChina-RussiaRailwayBridgePavesNewTradeRoute 52
WritingActivity 55
Minutes 55
TranslationSkills 57
SupplementReading 59
UnitFiveOperationalManagement 60
LearningObjectives 60
ListeningandSpeaking 60
ListeningActivity1AttheInformationCentre 60
ListeningActivity2Announcement 61
SpeakingActivity1HowtoTakeaSubway 61
SpeakingActivity2HowtoTransfer 62
ReadingActivities 63
ReadingAHowtoUsetheSubwayinNewYorkCity 63
ReadingBRegulationsonBeijingSubwayMapsTickets 66
WritingActivity 69
Announcement 69
TranslationSkills 70
SupplementReading 73
UnitSixRailwaySignalsandATCSystem 75
LearningObjectives 75
ListeningandSpeaking 75
ListeningActivity1TalkingaboutATC 75
ListeningActivity2ATCSystemIsInstalled 76
SpeakingActivity1RailJourney 76
SpeakingActivity2MetroAccident 77
ReadingActivities 78
ReadingARailwaySignalsDevelopment 78
ReadingBFlawsinRailwaySignalSystemLeadtoFatalCollision 82
WritingActivity 84
LetterofComplaint 84
TranslationSkills 86
SupplementReading 88
UnitSevenInspectionandMaintenance 89
LearningObjectives 89
ListeningandSpeaking 89
ListeningActivity1MaintenanceWork 89
ListeningActivity2TrackMaintenanceService 90
SpeakingActivity1IntroducingtheNewRailTrackGrindingMachine 90
SpeakingActivity2AJobInterview 91
ReadingActivities 92
ReadingATrainInspectionSystem&WheelImpactLoadDetector(WILD) 93
ReadingBTheSoundofMetro 95
WritingActivity 98
ARecruitingAdvertisement 98
TranslationSkills 101
SupplementReading 104
UnitEightSafetyandSecurity 106
LearningObjectives 106
ListeningandSpeaking 106
ListeningActivity1IntheSubwayStation 106
ListeningActivity2News 107
SpeakingActivity1TalkingaboutSecurityCheckintheMetro 107
SpeakingActivity2DiscussingSecurityofNewYorkSubway 108
ReadingActivities 109
ReadingANewYorkSubwaySafetyTips 109
ReadingBBeijingStagesSubwayFireDrillAhead 112
WritingActivity 115
JobApplicationLetter 115
TranslationSkills 117
SupplementReading 120
References 122
