《跨文化傳播視閾下的套用翻譯研究》是2020年浙江工商大學出版社出版的圖書。
《跨文化傳播視閾下的套用翻譯研究》是2020年浙江工商大學出版社出版的圖書。內容簡介本書在跨文化視角下，探討了不同類型套用文本的翻譯策略、技巧和方法。*章為套用翻譯研究概述，第二章至第九章探討了跨文化交際與套用翻譯的關係...
《跨文化傳播視閾下的翻譯功能研究》是2016年1月上海交通大學出版社出版的圖書，作者是王英鵬。內容簡介 翻譯學研究從文藝學範式研究走到語言學範式研究，再到當今的文化學範式研究，經歷了一個從微觀到中觀、再到巨觀的發展演化過程。《跨文化傳播視閾下的翻譯功能研究》便是在這一研究背景之下，把翻譯置於跨文化傳播...
《跨文化傳播視域下的外宣翻譯研究》是2020年3月吉林大學出版社出版的圖書，作者是黃馳。內容簡介 《跨文化傳播視域下的外宣翻譯研究》共包含十章。第一章與第二章圍繞主題論述了跨文化傳播和外宣翻譯的基礎知識。其中，第一章對文化的內涵、特徵與要素和傳播的系統與功能以及文化與傳播的關係展開分析。第二章引入《...
《跨文化公關視域下的外宣與外宣翻譯研究》是2016年9月出版的圖書，作者是呂和發、（美）董慶文、任林靜。內容簡介 作者試圖以中美兩國國際與跨文化公關理論與實踐為依託，建構一個符合全球化條件下中國外宣與外宣翻譯研究一體化框架。本書反思了新中國建立以來，從對外宣傳到對外傳播演進歷史過程中的得與失；解析了...
《跨文化傳播視域下的翻譯問題再審視》是2020年3月吉林大學出版社出版的圖書，作者是水娟。內容簡介 《跨文化傳播視域下的翻譯問題再審視》共有十章。跨文化傳播是處於不同文化背景下的社會成員之間的人際交往與信息傳播活動，其涉及語言、文化、傳播等諸多領域，所以作為《跨文化傳播視域下的翻譯問題再審視》的開篇，...
英漢翻譯的跨文化傳播視角研究 《英漢翻譯的跨文化傳播視角研究》是2021年山西經濟出版社出版的圖書。
《中國智慧的跨文化傳播：林語堂英文著譯研究》是2011年8月中國海洋大學出版社出版的圖書，作者是馮智強。內容簡介 《外國語言學與套用語言學博士文庫·中國智慧的跨文化傳播：林語堂英文著譯研究》從跨文化傳播的角度，通過對林語堂英文著譯作品的動態考察，深入探討了其跨文化傳播中國智慧的歷史文化語境、傳播動因與內容...
譚恩美和她的小說在美國流行，與她的身份和她所處的家庭環境、社會文化環境有著密切聯繫。夏婉璐、湯平、呂琪*的《身份創傷符號——跨文化傳播視域下的譚恩美研究》**部分主要探討譚恩美的身份對其主要作品中譯本的接受情況及譚恩美對中譯本譯者選擇、中譯本翻譯策略選擇的影響。首先，以譚恩美的文化身份為出發點，本書...
研究方向 播報 編輯 翻譯與跨文化傳播 [1] 主講課程 播報 編輯 本科生:翻譯理論與實踐、影視翻譯、高級寫作、商務英語、英語精讀等。 碩士生:研究生英語、典籍翻譯 [1] 學術成果 播報 編輯 學術專著、譯著、教材 1.《跨文化傳播視閾下的翻譯功能研究》,上海:上海交通大學出版社,2015年6月。1/1 學術論文 1....
