譯法，拼音yì fǎ，漢語詞語，翻譯的方法。
讀音,解釋,
讀音
拼音：yì fǎ
注音：ㄧˋ ㄈㄚˇ
解釋
翻譯的方法。《齊魯學刊》1986年第2期：《譯註》認為如果把“何有於我哉”譯為“這些事對我有什麼困難呢”，這種譯法便不是孔子謙虛之辭。
《歷史知識》1986年第2期：《大唐西域記》對Cina一詞的譯法，表明唐代已有以“漢”作為中國代稱的傾向。晉杜預《序》
譯法
相關詞條
- 譯法
譯法,拼音yì fǎ,漢語詞語,翻譯的方法。...... 《齊魯學刊》1986年第2期:《譯註》認為如果把“何有於我哉”譯為“這些事對我有什麼困難呢”,這種譯法便不...
- 省譯法
省譯法是與增譯法相對應的一種翻譯方法,即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞,以避免譯文累贅。...
- 英文中譯法
《英文中譯法》是1944年世界書局發行者出版的圖書,作者是李志英。...... 《英文中譯法》是1944年世界書局發行者出版的圖書,作者是李志英。書名 英文中譯法 作...
- 融合譯法
一般說來,外國商品進入中國市場常用音譯。如咖啡(coffee)、三名治(sandwich)、朱古力(chocolate)、比基尼(bikini)等。其後人們逐漸使用音意融合的翻譯法。第一個...
- 中文選單英文譯法
《中文選單英文譯法》是出版的一本圖書,作者是北京市旅遊局,北京市政府外事辦公室。...
- 常用標誌英文譯法手冊
《常用標誌英文譯法手冊》是一本在2012年出版的圖書,作者是楊永林 ...... 《常用標誌英文譯法手冊》是一本在2012年出版的圖書,作者是楊永林 書名 常用標誌英文譯...
- 美食譯苑——中文選單英文譯法
中文菜名包含很多信息,但因為一直沒有官方準確的翻譯方法,英文表達的中餐菜名往往很混亂。為了解決這個問題北京市外辦和市民講外語辦公室近日聯合出版的《美食譯苑—...
- 二十四節氣的英譯法
二十四節氣的英譯法編輯 鎖定 本詞條缺少信息欄、名片圖,補充相關內容使詞條更完整,還能快速升級,趕緊來編輯吧!立春Spring begins. 雨水The rains. 驚蟄Insects ...
- wc(廁所的中式譯法)
(廁所的中式譯法)編輯 鎖定 討論999 wc是Water Closet的簡稱,國內指廁所。 很早以前,廁所Toilet里都有水箱water closet,人們一提到water closet就想到了toilet,因此...
- 英詩漢譯學
《英詩漢譯學》是2007年上海外語教育出版社出版的圖書,作者是黃杲炘。該書主要對英譯漢中譯詩方式進行了詳細的分析。...
- 翻譯的基本知識
(1)省譯法 80(2)增譯法 83(3)倒譯法 84(4)改譯法 86(5)簡譯法 88十六 英文長句的譯法 90(1)在關係代名詞處切斷93...
- 職場筆譯
《職場筆譯》 由百年老校福建師範大學的博士生導師、翻譯系主任岳峰教授與譯國譯民翻譯公司的資深翻譯,按職業翻譯的培訓模式聯合編寫而成。本書85%以上的篇幅講述...
- 翻譯的基本知識(修訂版)
(1)省譯法 80 (2)增譯法 83 (3)倒譯法 84 (4)改譯法 86 (5)簡譯法 88 十六 英文長句的譯法 90 (1)在關係代名詞處切斷93 (2)在關係副詞處切斷...
- 中英人名地名的特點與翻譯
《中英人名地名的特點與翻譯》共分為中國人名的特點和譯法、中國地名的特點和譯法、英語國家人名的特點和譯法、語國家地名的特點和譯法四個章節詳細的分析了中外...
- 漢譯英教程
《漢譯英教程》是2008年西安交通大學出版社出版的圖書,作者是肖輝、汪曉毛。...... 第三章 漢語句子中增詞、減詞、變詞的譯法3.1 增詞翻譯3.2 減詞翻譯...
- 翻譯技巧與研究
第七節 詞類轉譯法第四章 正反、反正表達法第一節 英語特殊否定句的漢譯第二節 英語特殊肯定句的漢譯第五章 增、減詞法第一節 增減法...
- kitsch
Kitsch出自德語,“刻奇”,或譯為“媚俗”。中文中尚無對應的詞語,現人們所採用的“媚俗”這一譯法多出自韓少功在翻譯米蘭·昆德拉《生命中不可承受之輕》時採取...
- 實用英語翻譯技巧
具體訓練的翻譯技巧包括詞的選擇、引申與褒貶、詞類轉譯、增詞、省略、正反表達、分句法、合句法、數詞的譯法、直譯與意譯、被動的譯法、各種從句的翻譯、長句的...
