人物概述
京劇老生。誕辰:1890年12月19日,
光緒十六年(庚寅)十一月十八日;逝世:1942年6月20日,農曆壬午年五月初七日,8時。 姓瑪拉特。名
延壽,字錫其,號仰山。延、言諧音,遂取以為漢姓。因嗜戲曲,詡為
梨園友,乃自名菊朋。蒙古
正藍旗世家子。出生於北京。
家世
其父為清末舉人。高祖松筠,清朝嘉道間名臣,曾官
武英殿大學士,
軍機大臣,卒謚
文清。曾祖熙昌,官工、刑兩部侍郎。祖父曾任職粵海。父為清季孝廉,伯叔輩多三、四品京卿。菊朋行三,兄澤、森。
譚派名票
下海經過
1923年
梅蘭芳赴上海演出,約言菊朋同行,協助梅蘭芳演劇,因此時言任職於北京的蒙藏院,遂托人請假以名票身份同梅赴滬演出。言除與梅合演《探母》《汾河灣》之外,亦單獨主演了《
戰太平》《罵曹》《
賣馬》《
定軍山》等譚派戲,由陳彥衡操琴,演出頗受好評。然而,由於舊時代對演劇業的輕視,言菊朋亦以“請假唱戲,不成體統”的名義,被革退職位。言迫於生計,加之對京劇的酷愛,遂“
下海”為專業演員,此年言33歲。
言菊朋做了專業京劇演員後,學習更加刻苦、勤奮,他日出而練,日落而息,加上頻繁的舞台實踐,技藝大進。常為名班爭聘,有時以雙頭牌合作演出。如1925 年與
王幼卿組班南下上海,演出了《
汾河灣》《
武家坡》《
回龍閣》《
瓊林宴》等劇。同年又搭雙慶社,與
尚小雲合演了《
汾河灣》《
林四娘》,與王長林合演了《瓊林宴》等戲。1926年與王幼卿、
孫毓堃合組又興社;1928年與
徐碧雲合組
雲慶社。言雖票友出身,因其有著較好的文化修養,對譚的演劇,有著深入的研究,他不僅在唱念上下過苦功,而且學習譚的身段做派,頗能領會譚演劇之神態。因此,被譽為譚派
鬚生而著名於大江南北。
藝術特色
他有很高的文化素養,精通音律。二十年代末,自己挑班後,又在“譚派”基礎上,博採眾長,吸收京劇其它行當和京韻大鼓的唱念方法,根據自己的嗓音條件, 創立了以音韻聲腔取勝,具有自己演唱方法的藝術,世稱為“
言派”。他獨擅劇目《臥龍弔孝》、《讓徐州》、《上天台》,這些劇目“譚派”老生所不演,獨闢蹊徑,成為“言派”名劇。
“言派”藝術以唱腔取勝,唱腔都符合劇情和人物思想感情,對京劇老生演唱藝術的發展有很大貢獻。言菊朋的演唱特點是:腔由字生、字正腔圓、吐字、歸韻精確。在演唱上,多用字重腔輕的方法,旋律豐富,抑揚頓挫,千折百回,若斷若續,變化多端。行腔似險而實圓,似纖細而實蒼勁。每出戲的唱腔都各有異致絕少雷同。他的念白也深具功力,字字清晰,娓娓動聽。
20世紀20年代末,隨著社會風尚的改變,京劇舞台也發生了變革,在演唱上更追求於工巧細膩,身段動作更重於柔順圓美。此時,言在學譚上雖然能得其神似,但由於他在近40歲的時候,嗓音發生了變化,缺少譚嗓所特有的高亮醇厚。在這一主客觀均出現了變化的情況之下,言不得不改弦更張。於是,他根據時尚的需要,並結合自己嗓音的特點,在譚派演唱藝術的基礎上,進行創造變革,通過不斷的舞台實踐,遂創造了精巧細膩、跌宕婉約,在輕巧中見堅定,在樸拙中見華麗的言派特有的演唱風格。
言派藝術的主要特點,在其演唱。言菊朋有較好的文學修養,對音韻學研究頗深。言派演唱的特色之一是能夠根據語音和聲樂科學的道理,正確地處理字、聲、腔的關係。按一般道理,聲音的優劣,在於用氣之道;吐字的真切與否,與唇、齒、舌、牙、喉位置的運用有密切聯繫;行腔則是聲、字結合的不同頻率、節奏變化的表現。言演唱所遵循的“腔由字而生,字正而腔圓”,正是他演唱實踐的概括性總結。聽言菊朋演唱,字清而不飄不倒,聲音清潤響亮而不焦不暴,腔高蒼勁圓柔富於變化,是他科學地進行演唱實踐所獲得的聲樂效果。言派演唱藝術的另一特色是在表達感情時的真切細膩,尤其擅長表達悲苦、淒涼的感情。他常說表演藝術“必須求其神似,而不能求其貌似”。他認為創造言派唱腔的目的,“不但在於娓娓動聽,而且在於表現複雜細膩的感情”。言的代表作《
臥龍弔孝》中
反二黃唱段的 “料不想大將軍命短”、“空留下美名兒萬古流傳”唱句和《
讓徐州》中西皮二六唱段中的“眾諸侯分疆土各霸一方”等唱句,人們正是在委婉動聽的旋律中,感受到了
諸葛亮的悲慟和
陶謙心情上怨望、不安的複雜心情。又如《
擊鼓罵曹》一劇的“鼓套”,一般演來多注重鼓點的流利穩健,而言演該劇時,卻十分注重擊鼓時
禰衡心態的表現,他認為“在這齣戲中,禰衡無端遭受貶辱,他的一肚子悶氣直到打鼓這一刻間,才得一吐為快。這是這個人物顯示才學、一露光彩的重要時刻,所以,這個鼓非打得聽眾動容不可。”言菊朋“擊鼓”的一段表演,以鼓點流利、情感飽滿受到觀眾的稱道,正在於他用擊鼓技巧抒發了禰衡懷才不遇的滿腹怨憤感情。藝術的個性表現,是藝術存在發展的重要條件之一,也是藝術家水平的反映。言菊朋在重視對生活的觀察和吸收的基礎上。他更注重發揮自身的天賦條件,他反對“依樣畫葫蘆”的方法去學別人,更反對“死學別人的毛病”,反對削足適履地“貶抑自己的天賦,去遷就人家的弱點”。當言菊朋在學譚的基礎上,根據自身條件創立言派演唱藝術,被一些人攻擊為“怪腔”後,他曾發表了這樣一段談話:“人家老以為言腔為‘怪腔’,可他們就不肯研究一下,它‘怪’在哪兒,也不肯研究一下我言某人為什麼要創造這樣一種‘怪腔’。像我這樣一個沒嗓子的人,如果換了別人,早就不吃這一行了。可我偏要吃這一行,偏要唱戲,而且偏要唱好。” 言菊朋創立的言派唱腔藝術,是對京劇藝術的豐富和發展。
代表劇目
業餘愛好
言菊朋生性耿直,為人忠厚,不善交往,不屈從於勢力,因此也使他晚境不佳。他業餘喜植花草,尤善種梅、蘭、竹、菊,這也是他清秀、素雅藝術風格在生活中的體現。
藝術傳人
言有二子三女,長女伯明;長子
言少朋,工老生,
馬連良弟子;次子
言小朋,原工
武生,後從事電影事業;次女
言慧珠,工青衣花衫,梅蘭芳弟子;三女言慧蘭,評劇演員。
人物評價
1942年6月20日,言菊朋卒於教場小六條寓所。長子少朋、長女伯明、婿遊樂三及又女慧蘭在側。下午3時入殮,4時移棺。衣衾購自瑞蚨祥,計費五百餘金,棺木九百餘金。由長兄言蔭先(澤)主持料理後事,喪資由慧珠負全責。言夫人
高潔尚在上海。言氏既歿,京津滬各報刊競相發表悼念文字,謂為“梨園界的相當損失”。
言菊朋畢生致力京劇藝術,在譚鑫培以後,將京劇老生表演發展到了一個新階段,其以後的老生演員多從其藝術中汲取營養。尤其在提高京劇藝術的文化品格方面,言氏之功厥偉。而一生不為人所理解,致在孤寂無奈中鬱郁以終。
言菊朋所處之時代,正是傳統文化廣受衝擊、日趨衰落之際,言氏以全部生命投入京劇藝術,其所受之痛苦正非言辭可以盡述;而言氏義無反顧之精神,亦足令後人景仰。言菊朋一生悲劇,自有其深刻而廣遠的意義。
業務愛好
言菊朋生性耿直,為人忠厚,不善交往,不屈從於勢力,因此也使他晚境不佳。他業餘喜植花草,尤善種梅、蘭、竹、菊,這也是他清秀、素雅藝術風格在生活中的體現。
活動年表
1907年,光緒三十三年(丁未):言菊朋就讀清陸軍學堂
1909年,宣統元年(己酉),夏:譚鑫培首次在營業戲中貼演《珠簾寨》
1909年3月3日,宣統元年(己酉)二月十二日:德宗與孝欽後雙國孝除
1910年,宣統二年(庚戌):言菊朋由陸軍學堂畢業
1912年,農曆壬子年:言菊朋在蒙藏院任職
1913年,農曆癸丑年:言菊朋初次登台
1913年,農曆癸丑年:言菊朋入言樂社票房
1919年,農曆己未年:言菊朋以票友領班赴漢演出
1920年9月13日,農曆庚申年八月初二日:北京梨園公益總會十六省水災急賑義務戲
1921年,農曆辛酉年:言菊朋收奚嘯伯為徒
1921年,農曆辛酉年:高盛麟首次登台
1922年,農曆壬戌年:言菊朋隨陳彥衡習譚派聲腔
1922年9月30日,農曆壬戌年八月初十日:勖勤女校假
湖廣會館義務夜戲
1922年10月18日,農曆壬戌年八月廿八日,晚:第一舞台演出
1922年11月,農曆壬戌年:墨麟七十壽辰堂會
1923年,農曆癸亥年:言菊朋與陳彥衡整理譚氏舊本
1923年,農曆癸亥年:天津李士偉家堂會
1923年3月,農曆癸亥年:馮幼偉母七十晉五華誕堂會
1923年12月5日,農曆癸亥年十月廿八日:梅蘭芳三次赴滬演出
1923年12月7日,農曆癸亥年十月三十日:梅蘭芳三次赴滬演出第一天
1923年12月8日,農曆癸亥年十一月初一日:梅蘭芳三次赴滬演出第二天
1923年12月9日,農曆癸亥年十一月初二日:梅蘭芳三次赴滬演出第三天
1924年,農曆甲子年,秋:上海丹桂第一台請言菊朋、陳彥衡合作赴滬未果
1924年,農曆甲子年:言菊朋首次在勝利公司灌制唱片五張
1924年1月20日,農曆癸亥年十二月十五日:梅蘭芳三次赴滬演出期滿
1924年2月,農曆甲子年:言菊朋被撤差
1925年,農曆乙丑年,秋:姚玉芙商請言菊朋與梅蘭芳合作未果
1925年,農曆乙丑年:言菊朋在
高亭公司灌制唱片六張半
1925年1月,農曆甲子年:言菊朋正式下海
1925年2月23日,農曆乙丑年二月初一日:言菊朋下海後演出第一天
1925年2月24日,農曆乙丑年二月初二日:言菊朋下海後演出第二天
1925年3月,農曆乙丑年:張作霖壽誕堂會
1925年4月29日,農曆乙丑年四月初七日:
張宗昌為母祝壽堂會
1925年6月,農曆乙丑年:言菊朋搭雙慶社
1925年6月11日,農曆乙丑年閏四月廿一日,晚:廣德樓演出
1925年6月13日,農曆乙丑年閏四月廿三日,晚:廣德樓演出
1925年6月14日,農曆乙丑年閏四月廿四日,晚:廣德樓演出
1925年6月22日,農曆乙丑年五月初二日,晚:廣德樓演出
1925年8月8日,農曆乙丑年六月十九日:協慶社在中和戲院打泡
1925年9月12日,農曆乙丑年七月廿五日:尚小雲首演《林四娘》
1925年10月9日,農曆乙丑年八月廿二日,晚:尚小雲首演《貞女殲仇》
1925年11月15日,農曆乙丑年九月廿九日:尚小雲首演新編《玉堂春》
1925年12月3日,農曆乙丑年十月十八日:言菊朋自協慶社辭班
1926年,農曆丙寅年:孟小冬定居北京
1926年1月,農曆乙丑年:小翠花組又興社
1926年1月23日,農曆乙丑年十二月初十日,晚:開明戲院演出
1926年2月,農曆乙丑年:楊小樓重組忠慶社
1926年2月4日,農曆乙丑年十二月廿二日,晚:小翠花首演《貂蟬》
1926年2月20日,農曆丙寅年正月初八日:開明戲院演出
1926年3月17日,農曆丙寅年二月初四日,晚:開明戲院演出
1926年5月21日,農曆丙寅年四月初十日:言菊朋二次赴滬演出
1927年2月16日,農曆丁卯年正月十五日,晚:開明戲院演出
1927年6月,農曆丁卯年:言菊朋搭玉興社
1927年6月27日,農曆丁卯年五月廿八日,晚:開明戲院演出
1927年7月10日,農曆丁卯年六月十二日,晚:開明戲院演出
1927年11月4日,農曆丁卯年十月十一日:朱琴心組和勝社
1927年11月13日,農曆丁卯年十月二十日:慶樂園演出
1927年12月20日,農曆丁卯年十一月廿七日:吉祥園演出
1928年,農曆戊辰年:言菊朋在大中華公司灌制三張唱片
1928年,農曆戊辰年,秋:言菊朋組民興社
1928年1月,農曆丁卯年:言菊朋三次赴滬演出
1928年1月1日,農曆丁卯年十二月初九日:慶樂園演出
1928年1月23日,農曆戊辰年正月初一日:言菊朋三次赴滬演出第一天
1928年2月27日,農曆戊辰年二月初七日:言菊朋三次赴滬演出期滿續演
1928年4月2日,農曆戊辰年閏二月十二日:言菊朋三次赴滬演出結束返京
1928年8月18日,農曆戊辰年七月初四日:民興社在華樂打泡
1928年8月21日,農曆戊辰年七月初七日:華樂園演出
1928年8月22日,農曆戊辰年七月初八日:華樂園演出
1928年9月2日,農曆戊辰年七月十九日:言菊朋首演《應天球》
1929年,農曆己巳年:言菊朋在高亭、蓓開灌制一批唱片
1929年,農曆己巳年:言菊朋在開明公司灌制六張半唱片
1929年1月,農曆戊辰年:言菊朋搭雲慶社
1929年1月30日,農曆戊辰年十二月二十日,晚:徐碧雲首演頭、二、三、四本《玉堂春》
1929年1月31日,農曆戊辰年十二月廿一日,晚:徐碧雲首演五、六、七、八本《玉堂春》
1929年4月,農曆己巳年:言菊朋演出全部《龍風呈祥》首次“一趕三”
1929年5月18日,農曆己巳年四月初十日,晚:中和園演出
1929年8月,農曆己巳年:言菊朋搭永勝社
1929年8月,農曆己巳年:言菊朋搭雙成社
1929年8月3日,農曆己巳年六月廿八日,晚:楊小樓首演《野豬林》
1929年8月4日,農曆己巳年六月廿九日,晚:楊小樓首演《山神廟》
1929年8月11日,農曆己巳年七月初七日:中和戲院演出
1929年8月18日,農曆己巳年七月十四日:朱琴心首演《王熙鳳毒設相思局》
1929年10月,農曆己巳年:言菊朋組詠評社
1929年10月13日,農曆己巳年九月十一日:言菊朋首演《打鼓罵曹》帶《長亭》
1929年10月19日,農曆己巳年九月十七日:言菊朋首演《珠簾寨》帶《燒宮》
1930年2月,農曆庚午年:言菊朋搭永勝社與
新艷秋並掛二牌
1930年2月12日,農曆庚午年正月十四日,晚:開明戲院演出
1930年2月14日,農曆庚午年正月十六日,晚:開明戲院演出
1930年2月15日,農曆庚午年正月十七日,晚:開明戲院演出
1930年2月22日,農曆庚午年正月廿四日,晚:開明戲院演出
1930年3月,農曆庚午年:程艷秋首次重組鳴和社
1930年3月1日,農曆庚午年二月初二日,晚:開明戲院演出
1930年3月2日,農曆庚午年二月初三日,晚:開明戲院演出
1930年3月8日,農曆庚午年二月初九日,晚:開明戲院演出
1930年3月31日,農曆庚午年三月初二日,晚:華樂園演出
1930年4月16日,農曆庚午年三月十八日:言菊朋被鳴和社辭退
1930年5月17日,農曆庚午年四月十九日:言菊朋搭
黃桂秋臨時班打泡
1930年5月18日,農曆庚午年四月二十日,晚:1930年5月18日中天電影院演出
1930年5月26日,農曆庚午年四月廿八日,晚:黃桂秋首演《姜皇后》
1930年5月27日,農曆庚午年四月廿九日,晚:1930年5月27日中天電影院演出
1930年6月7日,農曆庚午年五月十一日,晚:1930年6月7日中天電影院演出
1930年6月19日,農曆庚午年五月廿三日:言菊朋與
杜麗雲合作
1930年9月29日,農曆庚午年八月初八日:言菊朋第三次自行組班就緒
1930年9月30日,農曆庚午年八月初九日,16時:王瑤卿五十壽誕祝壽演出
1930年10月26日,農曆庚午年九月初五日:言菊朋首演《臥龍弔孝》
1930年11月,農曆庚午年:言菊朋搭福慶社
1930年11月18日,農曆庚午年九月廿八日:為遼、陝、平籌賑義務戲第二天
1930年11月19日,農曆庚午年九月廿九日:為遼、陝、平籌賑義務戲第三天
1930年11月29日,農曆庚午年十月初十日:後門
帽兒胡同董宅堂會
1930年11月30日,農曆庚午年十月十一日,晚:華樂園演出
1931年,農曆辛未年:言菊朋在長城公司灌制唱片五張
1931年1月1日,農曆庚午年十一月十三日,晚:華慧麟首演《丹陽恨》
1931年2月24日,農曆辛未年正月初八日:言菊朋與
關麗卿新組一班
1931年2月26日,農曆辛未年正月初十日:言菊朋與關麗卿新組一班打泡
1931年5月,農曆辛未年:言菊朋四次赴滬演出
1931年5月20日,農曆辛未年四月初四日:言菊朋四次赴滬演出第一天
1931年6月9日,農曆辛未年四月廿四日,15時:上海杜氏祠堂落成會演第一天
1931年6月10日,農曆辛未年四月廿五日,12時:上海杜氏祠堂落成會演第二天
1931年6月11日,農曆辛未年四月廿六日,12時:上海杜氏祠堂落成會演第三天
1931年6月13日,農曆辛未年四月廿八日:李家載、宋湛清向言菊朋問藝
1931年6月30日,農曆辛未年五月十五日:上海籌募江西急賑會特清平津名優義務戲第一天
1931年7月1日,農曆辛未年五月十六日:上海籌募江西急賑會特清平津名優義務戲第二天
1931年7月2日,農曆辛未年五月十七日:上海籌募江西急賑會特清平津名優義務戲第三天
1931年9月13日,農曆辛未年八月初二日:第一舞台、北平梨園公會十六省水災急賑義務戲
1931年12月14日,農曆辛未年十一月初六日:華樂園演出
1932年2月,農曆辛未年:言菊朋自行組班出演于吉祥戲院
1933年,農曆壬申年,春:言菊朋二次赴漢演出
1933年1月,農曆壬申年:言菊朋五次赴滬演出
1933年1月26日,農曆癸酉年正月初一日:言菊朋五次赴滬演出第一天
1933年2月,農曆癸酉年:言菊朋在蓓開公司灌制唱片四張
1933年2月9日,農曆癸酉年正月十五日:章遏雲由京到滬加入楊小樓、言菊朋演出
1933年2月28日,農曆癸酉年二月初五日:言菊朋五次赴滬演出期滿,首次在百代公司灌制唱片四張
1933年3月1日,農曆癸酉年二月初六日:言菊朋二次在百代公司灌制唱片三張
1933年10月29日,農曆癸酉年九月十一日,晚:言菊朋首演《碧玉胭脂》
1934年2月14日,農曆甲戌年正月初一日:言菊朋三次赴漢演出
1935年,農曆乙亥年:言菊朋二次在勝利公司灌制唱片七張
1935年1月16日,農曆甲戌年十二月十二日:言菊朋三次在百代公司灌制唱片三張
1935年3月18日,農曆乙亥年二月十四日:湯志朋拜言菊朋為師
1935年5月,農曆乙亥年:言菊朋首次赴寧演出
1935年5月11日,農曆乙亥年四月初九日:言菊朋首次赴寧演出第一天
1935年5月30日,農曆乙亥年四月廿八日:言少朋與翠雲霞合演第一天
1935年5月31日,農曆乙亥年四月廿九日:言少朋與翠雲霞合演第二天
1935年9月,農曆乙亥年:言菊朋組春元社
1935年9月19日,農曆乙亥年八月廿二日:春元社在哈爾飛打泡
1935年11月1日,農曆乙亥年十月初六日:言菊朋赴新京演出
1935年11月12日,農曆乙亥年十月十七日:言菊朋攜新艷秋演於天津
北洋大戲院1936年,農曆丙子年:言菊朋四次在百代公司灌制唱片三張
1936年,農曆丙子年:李慕良隨言菊朋客串操琴
1936年1月,農曆乙亥年:春元社易名為寶桂社
1936年1月4日,農曆乙亥年十二月初十日,晚:哈爾飛劇院演出
1936年2月2日,農曆丙子年正月初十日:吉祥園演出
1936年2月3日,農曆丙子年正月十一日:哈爾飛劇院演出
1936年2月6日,農曆丙子年正月十四日:吉祥園演出
1936年2月7日,農曆丙子年正月十五日:吉祥園演出
1936年2月8日,農曆丙子年正月十六日:吉祥園演出
1936年2月9日,農曆丙子年正月十七日:吉祥園演出
1936年2月12日,農曆丙子年正月二十日:哈爾飛劇院演出
1936年2月15日,農曆丙子年正月廿三日:慶樂園演出
1936年2月16日,農曆丙子年正月廿四日:吉祥園演出
1936年2月17日,農曆丙子年正月廿五日:吉祥園演出
1936年2月23日,農曆丙子年二月初一日:吉祥園演出
1936年2月25日,農曆丙子年二月初三日:慶樂園演出
1936年2月29日,農曆丙子年二月初七日:吉祥園演出
1936年3月1日,農曆丙子年二月初八日:吉祥園演出
1936年3月12日,農曆丙子年二月十九日:言菊朋與楊小樓在天津對台
1936年3月19日,農曆丙子年二月廿六日:言菊朋二次赴寧演出
1936年3月21日,農曆丙子年二月廿八日:言菊朋二次赴寧演出第一天
1936年4月6日,農曆丙子年三月十五日:言菊朋二次赴寧演出期滿
1936年4月9日,農曆丙子年三月十八日:河北省旅京同鄉會籌募教育基金會義務戲第一天
1936年4月10日,農曆丙子年三月十九日:河北省旅京同鄉會籌募教育基金會義務戲第二天
1936年4月11日,農曆丙子年三月二十日:公餘聯歡社主辦首都名票、名角大會串第一天
1936年4月12日,農曆丙子年三月廿一日:公餘聯歡社主辦首都名票、名角大會串第二天
1936年4月13日,農曆丙子年三月廿二日:公餘聯歡社主辦首都名票、名角大會串第三天
1936年4月18日,農曆丙子年三月廿七日:言菊朋赴蘇州演出第一天
1936年4月25日,農曆丙子年閏三月初五日:言菊朋赴蘇州演出第八天
1936年4月26日,農曆丙子年閏三月初六日:言菊朋赴蘇州演出期滿
1936年5月10日,農曆丙子年閏三月二十日:言菊朋赴無錫演出
1936年7月28日,農曆丙子年六月十一日:北平梨園公會公益總會成立
1937年,農曆丁丑年,秋:言菊朋攜全家移居
東交民巷利通飯店一月余
1937年,農曆丁丑年:言菊朋三次在勝利公司灌制唱片三張
1937年2月24日,農曆丁丑年正月十四日:長安大戲院開幕
1937年2月25日,農曆丁丑年正月十五日:長安大戲院演出
1937年5月,農曆丁丑年:寶桂社旦角改李婉雲
1937年5月4日,農曆丁丑年三月廿四日,晚:慶樂園演出
1938年,農曆戊寅年:寶桂社改旦角、琴師
1938年,農曆戊寅年:言菊朋在國樂公司灌制唱片五張
1938年3月13日,農曆戊寅年二月十二日,晚:吉祥園演出
1938年4月,農曆戊寅年:寶桂社二次赴天津演出
1938年5月,農曆戊寅年:言菊朋與
張雲溪合作演於大連並巡演東北各地
1938年10月,農曆戊寅年:言菊朋打出“舊譚派首領”旗號
1939年6月22日,農曆己卯年五月初六日,6時:言菊朋六次抵滬
1939年6月30日,農曆己卯年五月十四日:言菊朋六次赴滬演出第一天
1939年7月23日,農曆己卯年六月初七日:言慧珠第一次正式出台
1939年8月15日,農曆己卯年七月初一日:言菊朋六次赴滬演出結束返回北平
1939年8月21日,農曆己卯年七月初七日:
秦玉梅以合作戲形式遍邀名角唱賑天津水災義務戲
1939年12月,農曆己卯年:寶桂社易名春元社
1940年1月22日,農曆己卯年十二月十四日:新民會貧民救濟義務戲
1940年1月28日,農曆己卯年十二月二十日:春元社封箱演出
1940年2月8日,農曆庚辰年正月初一日:1930年2月8日新新戲院演出
1940年3月29日,農曆庚辰年二月廿一日:春元社請楊寶忠操琴
1940年5月30日,農曆庚辰年四月廿四日:言菊朋喉腫,言慧珠代父出馬
1940年9月4日,農曆庚辰年八月初三日:言菊朋末次赴津演出
1940年10月,農曆庚辰年:言菊朋赴煙臺演出
1940年11月1日,農曆庚辰年十月初二日:戲曲影片《三娘教子》首映
1940年12月24日,農曆庚辰年十一月廿六日:新民會冬賑義務戲
1941年3月,農曆辛巳年:言菊朋末次赴南京演出
1941年3月27日,農曆辛巳年二月三十日:“國府還都”一周年紀念義演第一天
1941年4月,農曆辛巳年:言菊朋收張少樓為徒
1941年4月10日,農曆辛巳年三月十四日:言菊朋末次赴南京演出第一天
1941年4月21日,農曆辛巳年三月廿五日:言菊朋末次赴南京演出期滿
1941年5月8日,農曆辛巳年四月十三日:言菊朋末次赴上海演出第一天
1941年6月1日,農曆辛巳年五月初七日:言菊朋末次赴上海演出期滿
1941年9月30日,農曆辛巳年八月初十日:言菊朋計畫與
金少山、秦玉梅長期合作
1941年10月2日,農曆辛巳年八月十二日:言菊朋末次演出