《英漢語言隱喻的認知對比》是2020年冶金工業出版社出版的圖書,作者是李玲。
基本介紹
- 書名:英漢語言隱喻的認知對比
- 作者:李玲
- 出版社:冶金工業出版社
- ISBN:9787502461683
《英漢語言隱喻的認知對比》是2020年冶金工業出版社出版的圖書,作者是李玲。
《英漢語言隱喻的認知對比》是2020年冶金工業出版社出版的圖書,作者是李玲。內容簡介《英漢語言隱喻的認知對比》共分為七章,主要內容包括:緒論,英漢隱喻認知對比的理論基礎,英漢時空隱喻的認知對比,英漢數字隱喻的認知對比,英...
《英漢隱喻認知對比研究》是2007年學林出版社出版的圖書,作者是陳家旭。內容簡介 本書試圖在充分吸收中外隱喻研究成果的基礎上,結合洪堡特的民族語言觀和沃爾夫的語言相對論,以洪堡特提出而後經由美國人類語言學家薩丕爾和沃爾夫繼承和發展的...
《英漢情感隱喻中的自然意象認知對比研究》是2021年中國海洋大學出版社出版的圖書。內容簡介 本書運用中國傳統思想歸類和比較英漢文學作品中傳達喜怒哀樂等不同情感的自然意象。中國傳統思想對自然元素的抽象分類可以系統化情感隱喻的類型,便於...
《英漢商務話語隱喻對比研究——基於認知語料庫語言學》是上海外語教育出版社出版的圖書,作者孫亞。內容簡介 本研究以認知語料庫語言學為基本視角,以意義建構的前台和後台認知相互作用為基本原則,設計了揭示體裁專門隱喻的語料庫方法,對比...
第一節具象三維空間認知之圖形-背景理論和參照系理論/032 第二節概念隱喻理論/035 第三節指代空間理論和趨近化理論/036 第四節本書的認知框架/040 第三章漢英三維空間認知/047 第一節漢英“上/下”空間認知/049 第二節漢英“...
《英漢語通感隱喻對比研究》是2011年上海外語教育出版社出版的圖書,作者是王宇弘。本書講述了英語和漢語兩種語言對通感研究對比的內容。內容簡介 《英漢語通感隱喻對比研究》從通感隱喻角度對人類認知方式的共性和個性做出了進一步的探索。通...
《英漢隱喻句對比研究》主要以原型模型理論及認知語言學理論為指導,對英漢隱喻句進行對比研究,試圖對英漢隱喻句的生成機制及體現形式加以探討,從而說明英漢隱喻句在生成機制及體現形式方面的異同。本研究旨在闡明隱喻像捏合機制、代換機制和...
《英漢社會話語中的隱喻比較研究:以政治演說為例》是2018年3月1日中國社會科學出版社出版的圖書,作者是柳超健。內容簡介 《英漢社會話語中的隱喻比較研究:以政治演說為例》以概念隱喻理論為分析框架,通過識別與比較英漢政治語篇中的...
《漢英隱喻腦機制對比研究》是2013年世界圖書出版公司出版的圖書,作者是陳宏俊。內容介紹 《漢英隱喻腦機制對比研究》中研究使用事件相關電位方法,隱喻語料選用句子、成語、短語三種語法結構,採用句對、詞對、S1—S2等神經認知語言學實驗...
諸葛曉初,女,1982年出生,溫州大學城市學院講師,碩士,研究方向:認知隱喻學、翻譯。圖書目錄 第一章 總論 第一節 基於語料庫的英漢辭彙隱喻模式的對比研究:問題與現狀 一 隱喻研究的歷史發展 二 隱喻語言的認知研究的主要問題 三 ...
第一節 英漢語動物喻詞的表達形式 第二節 動物喻詞及英漢語主要隱喻差異詳析 第三節 英漢語動物隱喻的翻譯策略 第十章 英漢轉喻認知形式研究 第一節 英漢語轉喻定義與分類 第二節 轉喻、明喻、隱喻之間的比較研究 第三節 英漢轉喻...
詞典在概念隱喻內容的排列與選擇上,借鑑和參考了當前概念隱喻認知語言學的理論模式,將英漢概念隱喻的用法依照人們所熟悉的語言思維定式分成諸大類,如“時間、空間、色彩、生命體系、機器、戰爭、市場、法律體系、遊戲、劇場”概念隱喻等。
《認知語義視角下的英漢習語對比研究——兼論教學套用》是2021年北京理工大學出版社出版的圖書。 內容簡介 本書選擇英、漢人體部位習語作為封閉語料,採用認知語言學理論,一方面探討認知語言學的隱喻和轉喻可否作為二語習語的概念理據,另...
第四節 禁忌語隱喻趨同性的體驗哲學理據 131 第五節 禁忌語隱喻分野性的文化模型理據 132 第六節 結語 133 第十章 通感隱喻 134 第一節 引言 134 第二節 認知隱喻視野中的通感研究 135 第三節 漢英跨語言對比視域下的通感研究...
採用定量和定性相結合以及自上而下和自下而上的方法從認知視角對英漢語存現構式進行了對比研究。《英漢語存現構式的認知對比研究》共分6個章節,可供各大專院校作為教材使用,也可供從事相關工作的人員作為參考用書使用。
探討了英漢隱喻中的文化認知和跨文化視角,以便英語翻譯時能夠更好地把握不同語言在形式與意義表達上的基本規律;第六章詮釋了英漢翻譯中的文化重構,分析了文化、語言與翻譯之間的關係,對中西分化差異做了比較分析,並且對文學翻譯中的...
5.2 語言的象似性 5.3 名詞範疇的認知分析方法:有界區域與無界區域 5.4 主謂一致:數量象似性與標記象似性的結合 5.5 主謂不一致:物理空間與品質空間認知域的視角轉換 5.6 英漢存在名詞與動詞之比較 5.7 小結 6 心理空間與...
第一章 認知科學一瞥 第二章 原型論:認知語言學的範疇理論 第三章 經驗現實主義:認知語言學的哲學觀 第四章 認知語言學的研究現狀 第五章 認知語言學的隱喻研究 第六章 英漢空間隱喻對比 第七章 漢語和英語的詩歌比喻和借代 結語...
《以身喻心:感覺範疇概念隱喻的英漢對比研究》是2018年10月清華大學出版社出版的圖書,作者是覃修桂、帖伊。內容簡介 本書從體驗和認知的視角,聚焦於“以身喻心”這一巨觀隱喻,具體考察英漢兩種語言中視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺、...
對漢語語法隱喻的深入分析及漢英語法隱喻的對比,豐富和完善了語法隱喻理論。作者簡介 楊延寧,華東師範大學外語學院教授,博導,上海市東方學者特聘教授,研究領域包括系統功能語言學、認知語言學及套用語言學,出版專著5部,發表SSCI和CSSCI...
作者提出,隱喻化是一種多層動態的概念機制,從而建立了隱喻義形成的潛在認知模型。在此基礎上,本書對英漢隱喻化進行巨觀對比分析和微觀對比分析,揭示英漢隱喻化的異同。在對英語本民族語學生語料庫和中國學習者語料庫進行對比分析後,作者...
《現代英漢隱喻探究與跨文化翻譯策略》是中國水利水電出版的圖書,作者是趙娟 內容簡介 趙娟著的《現代英漢隱喻探究與跨文化翻譯策略》從認知語言學的角度出發,通過對英漢隱喻的深入研究,探索和揭示了英漢兩種語言在隱喻表達形式上存在的跨...
進而對國內外隱喻研究的歷史和現狀進行了梳理,論述了隱喻的工作機制,並從隱喻角度對情感概念進行了闡釋,在此基礎上,從認知角度對英漢關於喜悅、憤怒、悲傷、恐懼和愛情五種情感的概念隱喻進行對比,並對英漢兩種語言隱喻表達的共性和...
四、漢語“辣(辛)’:與英語“spicy/hot”的隱喻認文化分析 第五節 漢英“酸、甜、苦、辣”的語用特點 一、漢語“酸、甜、苦、辣”的語用特點 二、英語“sour、sweet、bitter、spicy/hot”的語用特點 第四章 漢英語“山川”...