基本介紹
- 中文名:美國翻譯
- 外文名:Traduit de l'américain
- 其它譯名:愛屋及污、20歲的幫凶
- 發行公司:Zelig Films Distribution
- 導演:帕斯卡爾·阿諾德、讓-馬克·巴爾
- 編劇:帕斯卡爾·阿諾德
- 類型:劇情
- 主演:讓-馬克·巴爾,麗茲·布羅謝,皮埃爾·派瑞爾
- 上映時間:2011年6月8日
劇情簡介

演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 |
---|---|---|
威廉 | 讓-馬克·巴爾 | ---- |
歐洛露 | 麗茲·布羅謝 | ---- |
克里斯 | 皮埃爾·派瑞爾 | ---- |
托馬斯 | 卡爾E連德勒 | ---- |
Jeune homme étudiant | 艾斯特班·卡瓦哈爾-阿萊格里亞 | ---- |
Le prêtre | Marc Rioufol | ---- |
Inspecteur Malherbe | Djédjé Apali | ---- |
Nick | Laurent Delbecque | ---- |
Alex | Thomas Rouer | ---- |
Samia | Akéla Sari | ---- |
Matt | Gray Orsatelli | ---- |
Femme | Zoé Schellenberg | ---- |
Jeune garçon | Benjamin Bollen | ---- |
Mr. Levant | Pierre-Yves Kiebbe | ---- |
Jeune fille | Manon Klein | ---- |
職員表
製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 |
---|---|---|---|---|
帕斯卡爾·阿諾德 讓-馬克·巴爾 | 帕斯卡爾·阿諾德 讓-馬克·巴爾 | 帕斯卡爾·阿諾德 | 讓-馬克·巴爾 Chris Keohane | 讓-馬克·巴爾 |
角色演員介紹
- 威廉演員:讓-馬克·巴爾一個法美國富商,歐洛露的父親,得知女兒與克里斯相處後,開始試探克里斯的人品,發現問題後極力勸導歐洛露儘快遠離克里斯,防止被其帶入不歸之路。
- 歐洛露演員:麗茲·布羅謝克里斯的女朋友,一個24歲的富家女孩,得知男友克里斯的殺人秘密時從懷疑,到認識,再到親眼目睹克里斯殺人現場,但是她依然堅持對克里斯的愛,並與克里斯共浮沉同流合污,造成了克里斯更隨意的殺人。
- 克里斯演員:皮埃爾·派瑞爾歐洛露的男朋友,一個變態連環殺手,長著一副險惡之美的皮囊,每次殺人後都要像一個哲學家一樣進行總結,把殺人當作是一種享受和樂趣,由於歐洛露的齊心協力,克里斯隨性殺人不可收拾。
- 托馬斯演員:卡爾E連德勒其中一個被克里斯殺害的人,在被克里斯誘騙抓到時,極力想要掙脫逃離,曾試圖找到歐洛露尋求幫助,卻被歐洛露與克里斯齊心協力將其殺害。
獲獎記錄
時間 | 獎項 | 名稱 | 獲獎情況 | 獲獎人 |
---|---|---|---|---|
2011 | 莫斯科國際電影節 | 聖喬治金獎 | 獲獎 | 讓-馬克·巴爾、帕斯卡爾·阿諾德 |
製作發行
製作公司
名稱 | 國家 |
---|---|
Toloda | |
Zelig Films Distribution | 法國 |
Only Hearts Company Ltd. | 法國 |
TLA Releasing |
上映日期
國家 | 日期 |
---|---|
法國 | 2011年6月8日 |
韓國 | 2012年11月8日 |