法律語言，是指法律工作者在立法、司法等實踐工作中所使用的特殊專業語言。不同時代的法律用語多少帶有階級的色彩，但從全部法律語言的材料來看，它並沒有獨立的語音系統，語法結構系統和辭彙系統，法律語言的構成和句法結構受到全民共同語言的制約，不過，法律語言又有自己特有的習慣用語、句型和獨特的風格，由法律工作的性質所決定，法律語言主要具有莊重性、嚴密性的特徵。它對於法律理論研究和法律實踐具有重大的意義。
基本介紹
- 中文名：法律語言
- 外文名：Legal Language
- 亦指：某些具有法定法律意義的詞語
- 內涵：是民族共同語在一切法律活動
我國對法律語言的關注與研究源遠流長，而“法律語言”這一術語的提出和逐漸明確界定，則反映在近二十年陸續出版的法律語言著作中。上世紀八十年代初，隨著我國社會主義法制的全面恢復和逐步健全，立法與司法工作面臨著大量與語言運用有關的問題。法律語言與其他科學技術語言一樣，是由全民族語言演變而來。我國的法律語言自古代綿延至今，由於法律在當今社會生活中的作用不斷增強，法律語言成為更令人注目的一個語言使用領域。由於一定的交際領域及與之相應的交際目的、交際內容等多種語境因素的制約，決定了該語言使用領域中對語言材料、表達手段的選擇和組合形成了比較穩固的系統性特徵。通過長期運用和演變積累，法律語言這一使用領域已經形成了比較穩固的系統性特徵，成為一個區別於其他語言使用領域的語言功能變體，即法律語體。隨著社會套用的需要和研究的深入，在我國逐步確定了法律語言的內涵。
