字源解說 形聲字。從木,票聲。本義是樹梢,《玉篇·木部》:“標,木末也”《莊子·天地》:“上如標枝,民如野鹿”陸德明釋文:“言樹杪之枝無心在上也”。比喻非根本的、次要的事物,跟“本”相對《素問·標本病傳論》:“黃帝問曰:病有標本,刺有逆從,奈何?”
詳細解釋 (1) 〈名〉 樹梢[tip of a tree] 字源演變 大本而小標。——《管子·霸言》
(2)〈名〉 末梢;事物的枝節或表面。與“本”相對。[tip;symptom]
此所謂氣之標。——《素問六·微旨大論》
又如:
標季 (末季,末期);治標;標本(本末。中醫稱後起為標,本原為本);標病(表面上的病症)。
(3)〈名〉 頂端[top]
(4)〈名〉 柱竿之類[pole]
但立直標,終無曲影。——《舊唐書·崔彥昭傳》
又如:標抹(屋樑上的短柱)。
赤城霞起而建標。——《文選·孫綽·游天台山賦》
標之以翠翳。泛之以游菰。——《文選·郭璞·江賦》
中國書法“標” 又如:路標(交通標誌);商標;浮標;標船(掛著標記的船,一般不會被劫掠)。
(6)〈名〉 給優勝者的獎品[award;prize]
如:標首(首先拿出的賞錢);錦標;奪標。
(7)〈名〉 承包者向發包一方所標出的自己願出的價錢[bid;tender]
如:投標;招標;開標。
(8)〈名〉 旗幟[flag]
梁祖( 朱全忠)自初起,每令左右持大赤旗,緩急之際,用以揮軍, 祖自目為
火龍標 。—— 宋·陶谷《
清異錄 》
(9)〈名〉 標準[standard]
又如:標的(準則,法則;標誌,記號;靶子) 目標。
大會射,設標的。——韓愈《國子助教薛君墓志銘》
又如:標鵠(標的) ;代表 [example]。如:標程(模範,榜樣);標軌(風範) ,風度。
又如:標格(風度,模範);標領(猶風儀);標態(風采神態) 清督撫等所轄
綠營兵 編制單位。相當於後來的團。如:標下(督撫等管轄的綠營兵叫標。標下,即管轄下的官兵);
標統 (清代陸軍制,統帶一標的軍官,稱標統。相當於團長)。
(10)〈名〉 古代武器名[a dart-like weapon]
如:標子(古代武器的名稱。用於投擲的標槍);標叉(用於投擲的叉)。
(11)〈動〉標明,顯出[label;mark]
又如:標上號碼;
標樹 (
標舉 ,評價。同
標置 );標舉(顯示,標明)。
(12) 〈動〉 題寫[write]
名標於奇紀(指《
山海經 》)。——《文選·孫綽·游天台山賦》
又如:標了牌票(填寫了執行公務的憑照);標目(題寫書文名稱);標名(題名。列舉姓名);
標句 (撰寫詞句);標註(猶批註)。
(13)〈動〉 顯揚[show]
如:標榜(表揚,品評;公告用的榜文);
標心 (表明意願);標白(顯揚)。
(14)〈動〉 標立;建立[set up;establish]
如:標金(樹立銅柱;即條金,為標準金條的簡稱);標幟(獨樹旗幟)。
(15)〈形〉 高[high]
如:標領(高出眾表);標柱(高柱);標望(聲望很高)。
(16)〈形〉 標緻,俊美[pretty;comely]
如:標臉(標緻的模樣);標秀(標緻,秀美);標俊(標緻俊美)。
(17) 〈形〉 突出[excellent]
如:標拔(特出);標冠(首位)。
字級 常用詞語 標榜
biāobǎng
(1) 【flaunt;advertise】∶借用某種好名義,加以宣揚。
米字格中的“標”字 標榜自由平等。
大肆標榜
(2) 【boost;praise excessively】∶吹噓;誇耀。
自我標榜
標本
biāoběn
(1) 【
specimen 】∶專門挑選出來供學習、研究用的動物、植物或礦石樣品。
(2) 【surface and root】∶枝節和根本
(3) 【specimen;sample】∶指供醫學分析用的組織切片、血液、糞便等。
(4) 【sample】∶在某一類事物中可以作為代表的事物。
我覺得蘇州園林是中國各地園林的標本。——《
蘇州園林 》
標兵
biāobīng
(1) 【fugleman】∶一個受過訓練的士兵,從前在操練時布置在一行士兵之前作為操練動作的示範。。
(2) 【parade guards】∶閱兵場上用來標誌界線的兵士;泛指民眾集會中用來標誌某種界線的人。
(3) 【example】∶傾向於或旨在使人們模仿或仿效的一個或一組典型人物。
樹立標兵
(4) 【model】∶被認為是值得仿效的人。
(5) 【pacesetter,pacemaker】∶帶頭或做出榜樣的人物。
石油界的標兵
標稱
biāochēng
【nominal】 產品上標明的(如規格、數值等)有關產品性能和質量要素。
標尺
biāochǐ
(1) 【staff;surveyor's rod】
(2) 一種有刻度的桿,用於測量地面上一點到測量員水平視線之間的垂直距離。
(3) 比喻衡量事物的標準
(4) 【staff gauge】∶作測量用的任何一種帶刻度的棒或尺(如用於造船、勘測中的)。
biāodǐ
【base number of a tender】 招標人預定的招標工程的底價。
標的
biāodì
(1) 【target】∶箭靶;比喻目的或目標。
(2) 【object】∶指經濟契約當事人雙方權利和義務共同指向的對象,如貨物、勞務、工程項目等。
標點
biāodiǎn
(1) 【punctuation】
(2) 古時標記句讀的符號。
(3) 標點符號
標點
biāodiǎn
【punctuate】 給沒有標點的著作加上標點符號。
標點符號
biāodiǎn fúhào
【puntuation mark】 用於標點的各種標準的符號。
標定
biāodìng
(1) 【demarcate】∶勘測以確定【邊界線】
標定邊界線
(2) 【calibrate】∶確定或測定容量、刻度或校準刻度。
(3) 【standardization】∶規定以某個數值或型號為標準或符合規定標準的。
標定型腳踏車
標度
biāodù
【graduation】 一系列用線或點標出來的間隔,用來計量距離、數額或數量。
標桿
biāogān
【surveyor's pole;marking pole】 作測量用的任何一種帶刻度的棒或標尺(如用於造船、勘測中的)
標高
biāogāo
【elevation;level】 從地面或建築物的一點到選定基準水平面的垂直距離。
標格
biāogé
【style;character】 風範、品格。
標號
biāohào
(1) 【grade】
(2) 礦砂或礦石的相對值或含量。
(3) 某些產品用來表示性能的數字(如水泥)。
標繪
biāohuì
【mark】 標示繪製
在勘測圖上標繪出新礦方位。
標記
biāojì
【sign;symbol;mark】 記號,標誌。
標價
biāojià
(1) 【mark a price】∶標明【商品】 的售出價格。
(2) 【catalog;catalogue】∶在郵票或銀幣上列出特殊價目。
這張郵票標價2美元。
(3) 【posted price】∶即牌價。
標界
biāojiè
(1) 【demarcate】∶標出…的界線。
給採礦區標界
(2) 【demarcation of boundary】∶劃分出界限。
環狀珊瑚島給淺礁湖標了界。
標金
biāojīn
(1) 【standard gold】∶印有成色、重量、熔制年份等內容的標準金條。
(2) 【money as submitting a tender】∶投標時用作抵押的錢財。
標賣
biāomài
(1) 【sell at marked price】∶標價出賣
(2) 【sell by tender】∶舊指拍賣
標明
biāomíng
(1) 【mark clearly】∶在物品上做出記號以顯示於人。
貨箱上標明“小心輕放”。
(2) 【indicate clearly】∶比較確切地表明。
標明病情嚴重的程度。
(3) 【designate】∶指明某物的位置。
一個標明洪峰位置的標桿。
標牌
biāopái
【trademark or card】 用作標明商品或身分等情況的牌子。
標籤
biāoqiān
【label;tag】 標明物品名稱、價格、規格的紙簽。
標識
biāoshí
【mark】 立標指示位置。
標識
biāoshí
【identification】 鑑定或認同的手段。
標示
biāoshì
【show;indication】 顯示
標售
biāoshòu
(1) 【sell at marked price】
(2) 標明價格出售。
(3) 通過投標出售。
標題
biāotí
【title;head;heading;head line】 指標識於器物或字畫上的題記文字,又指標明著作及其篇章的題目。
biāotí xīnwén
【title news】 用標題形式發表的報刊新聞
標圖。
biāotú
【mark on the map】 在
軍事地圖 、海圖、
天氣圖 等上面作出標誌。
標線
biāoxiàn
【graticule】 在望遠鏡或其它光學儀器的焦平面處的玻璃或其它
透明材料 上的標尺,用來定位和測量物體。
biāoxīn-lǐngyì
(1) 【create what is new】 提出新見解,開創新作風。
近三世紀則學校大備,畫人伙頤,而標新領異之才亦時出於其間焉。——蔡元培《圖畫》
(2) 亦“標新立異”
標語
biāoyǔ
【poster;slogan】 文字簡練、意義鮮明的宣傳、鼓動口號。
幾條醒目的大字標語映入眼帘。
標誌
biāozhì
【sign;mark】 表明特徵,用以識別的記號。
自殺是失敗、苦痛和絕望的標誌。
冠軍的標誌
標緻
biāozhi
【beautiful;handsome】 外表、風度等接近完美或理想境界,喚起美感上的極大享受的。
標緻的面孔
標註
biāozhù
【mark】 貼記號於(作為評價或強調)
請他將一些唐突的段落標註出來。
標柱
biāozhù
(1) 【distance pole】∶在跑道上標示距離的牌柱。
(2) 【pin】∶擲環遊戲中的目標。
標磚
biāozhuān
【trig】 在砌磚石砌體時,在每層安置的正確高度的磚,以保持掛線中央平直。
標樁
biāozhuāng
(1) 【marking stake】∶通常為了某一具體目的(如作植物的支撐、框架的構件或系牛馬用的樁桿,作為標記邊界、地基或
土地所有權 範圍的界樁)插入或打算插入土地的尖端木樁或其它材料的樁。
(2) 【
peg 】∶插入地里的通常是錐形的木料或金屬塊(如為了標出地界或限界或立樁標出一項地產要求)
(3) 【
hub 】∶被置於某一重要測量點供使用(如在
三角測量 中)的永久性標誌。
標準
biāozhǔn
【standard;criterion】 衡量事物的準則。
惟極貧無依,則械繫不稍寬,為標準以警其餘。——清·方苞《
獄中雜記 》
實踐是檢驗真理的標準。
技術標準
道德標準
biāozhǔn dàqìyā
【standard atmospheric pressure】 指在緯度為45°的海平面上,溫度為0°C時的大氣壓,相當於76厘米高的水銀柱所產生的壓強。
標準時
biāozhǔnshí
(1) 【standard time】
(2) 一個地區或國家所共同使用的時刻。
(3) 一個標準時區內所共同使用的時刻。一般以該時區的
中央子午線 的時刻為準。
標準像
biāozhǔnxiàng
【official portrait】 指人的正面半身免冠相片。
古籍解釋 說文解字 【卷六】【木部】
木杪末也。從木𤐫聲。敷沼切
說文解字注 (標)木杪末也。杪末、謂末之細者也。古謂木末曰本標。如素問有標本病傳論是也。亦作本剽。如莊子云有長而無本剽者是也。標在冣上。故引伸之義曰標舉。肆師。表齍盛吿絜。注云。故書表為剽。剽表皆謂徽識也。按表剽皆同標。從木。票聲。敷沼切。二部。
康熙字典 【辰集中】【木部】 標
《唐韻》甫遙切《集韻》《韻會》《正韻》𤰞遙切,𠀤音猋。木末也。《管子·霸言篇》大本而小標。《淮南子·天文訓》本標相應。 又高枝曰標。《莊子·天地篇》上如標枝,民如野鹿。 又表也。《禮·投壺》疏:飮畢之後,司射請為勝者樹標。《晉書·宣帝紀》立兩標以別新舊。 又旌旗也。《淸異錄》梁祖建火龍標。 又標樹,位置也。《唐書·王義方傳》高自標樹。 又書也。《孫綽·天台山賦》名標於奇紀。 又《說文》敷沼切,音縹。《廣韻》方小切,音𥛦。義𠀤同。 《說文》作𣠙。
方言集匯 (1)粵語:biu1。
(2)
潮州話 :頗妖1 波腰1 ,piou1/piao1(phiau) biê1/bio1(pie)。
漢譯英 ( 標 )
mark sign
相關詞語
Bi ā o
Arboreal bitter end,lead 申 as superficial,not basic.
Mark.
Use writing or other thing enunciations.
Give the excellent 勝 in contest of award,also point the excellent 勝 .
To an engineering or a batch of goods,according to the certain standard,put forward the price,then from compete the factory choose,deciding to close a deal or not.
Allow of( d?),model.
Poise,style.
The name of China late Ching dynasty army's establishment,roughly equal to afterwards of a regiment;Also used to the unit that calculate the troops.
This
mark
sign