暾欲谷碑，突厥文碑銘。
暾欲谷碑就是在突厥文剛剛解讀、突厥學正在建立的時候，於1897年，由克萊門茨(E.L.Klements)率領的俄國探險隊發現的。雖然位於土拉河流域，但由於立碑時間與闕特勤碑、毗伽可汗碑相近，內容也基本相關（暾欲谷是毗伽可汗的岳父），...
突厥等文字。1936年完成《突厥文闕特勤碑譯註》，又譯註*伽可汗碑、暾欲谷碑，此為我國最早之漢文譯釋。解放初韓先生擔任南京大學法學院院長 ，1965年被任命為內蒙古大學副校長兼該校蒙古史研究所所長。70年代初又調回南大歷史系。
闕特勤碑 ... 177 毗伽可汗碑 ... 227 暾欲谷碑 ... 241 翁金碑 ... 259 闕利啜碑 ... 267 附錄二 相關論文再刊 阿史那人“史前”居地考 ... 272 古突厥先祖傳說考 ... 289 縮略語 ... 301 相關參考著述 ....
暾欲谷碑約於720年立於巴彥楚克圖，碑文系暾欲谷自撰，分為序言、正文和結語三部分，主要記述藍突厥大臣暾欲谷輔佐可汗的事跡。第二突厥汗國的碑銘還有：1891年在翁金河畔發現的翁金碑，立於7～8世紀之交；1912年在烏蘭巴托以南伊和...
關於後突厥的史料，除《舊唐書·突厥上》和《新唐書·突厥傳》等漢文史料之外，還包括《暾欲谷碑》、《闕特勤碑》和《毗伽可汗碑》等古突厥文資料。可汗世系 頡跌利可汗（阿史那骨咄祿）：682年～694年 遷善可汗（阿史那默啜、...
17突厥文《蘇伽可汗碑》譯釋/216 17.1碑文譯文/218 17.2考釋/225 18突厥文《暾欲谷碑》譯文/232 18.1暾欲谷碑文譯文/233 18.2闕特勤、苾伽可汗、暾欲谷三碑索引/238 19蒙古之突厥碑文導言（譯文）/244 附錄：嗌昆河二碑/...
一、粟特文《卜古特碑》二、突厥儒尼文《暾欲谷碑》三、突厥儒尼文《闕特勤碑》四、突厥儒尼文《毗伽可汗碑》五、突厥儒尼文《翁金碑》六、突厥儒尼文《闕啜碑》七、突厥儒尼文《磨延啜碑》八、古藏文敦煌本《北方若干國君之王統敘...
自民國二十四年（1935年）始，韓儒林先後發表了《突厥文闕特勤碑譯註》《突厥文伽可汗碑譯註》和《突厥文暾欲谷碑譯文》。這是三碑最早的漢文譯註，準確地譯義和精到的注釋引起了史學界的矚目。這之後，他又發表了多篇研究突厥諸部族...
跋《暾欲谷碑—以漢文史料為中心的東突厥汗國史 ... 98 〔德〕夏德（Friedrich Hirth） 撰 陳浩 譯 內陸亞洲帝國形成論—以突厥汗國和回鶻汗國為例 ... 215 〔美〕德魯普（Michael Drompp） 撰 陳浩 譯 評〔德〕史書仁（Sör...
突厥民族的歷史敘事與歷史思想——以“暾欲谷碑”、“闕特勤碑”、“苾伽可汗碑”為探討中心 回鶻文文獻與古代維吾爾史的構建 西夏史研究與文獻整理——一個民族史學工作者的自述 《契丹國志》的編纂特色與史學價值 ...
《暾欲谷碑》載：“我（暾欲谷）成了他（頡跌利施）的謀臣和侍從官”。暾欲谷是後突厥汗國的開創者之一，他輔佐了後突厥汗國頡跌利施、默啜、毗伽三代可汗。暾欲谷在與頡跌利施起事之初，召集亡散，始則僅有十七人，後來發展為...
暾欲谷碑所見古突厥文詞彙“騰格里”( )釋讀 《大乘要道密集》篇目解題 西夏文《能照無明》考釋 公哥寧卜所造《續部總安立》譯註 漢譯《〈吉祥喜金剛本續王〉後分註疏》第二品文本解讀 尼古瑪六法略述 西藏甘丹彭措林寺色究竟天...
暾欲谷碑所見古突厥文辭彙“騰格里”( )釋讀 《大乘要道密集》篇目解題 西夏文《能照無明》考釋 公哥寧卜所造《續部總安立》譯註 漢譯《〈吉祥喜金剛本續王〉後分註疏》第二品文本解讀 尼古瑪六法略述 西藏甘丹彭措林寺色究竟天...
（二）《闕特勤碑》和《毗伽可汗碑》的形狀和主要內容 （三）《暾欲谷碑》的主要內容及其他突厥碑銘 （四）古突厥文碑銘的特色和學術價值 三、回紇的突厥文碑銘 （一）《磨延啜碑》及《鐵爾痕碑》（磨延啜第二碑）（二）《鐵茲碑...
迄今發現的重要的突厥文碑銘有《闕特勤碑》、《毗伽可汗碑》、《暾欲谷碑》、《回鶻英武威遠毗伽可汗碑》、《九姓回鶻可汗碑》等。回鶻文 亦稱“回紇文”，是古代回鶻人創造和使用的一種文字。它主要是在回鶻西遷新疆後使用。從九...
一 闕特勤碑、毗伽可汗碑、暾欲谷碑及其他突厥碑銘 二 古突厥文碑銘的特色和學術價值 三 國內外研究突厥文碑銘的概況 四 塞北草原上的石人、石雕及石崖上的古突厥文銘刻 第四節 回紇的物質文化 一 《磨延啜碑》二 《鐵爾痕碑...
暾欲谷碑刻遺址 溫格圖突厥祭祀遺址 太哈爾石突厥石刻文字遺存 巴彥查乾突厥祭祀性遺址 伊和哈尼突厥祭祀性遺址 西沃圖烏蘭突厥祭祀遺址 毗伽可汗碑、闕特勤碑遺址 西沃陶勒蓋突厥岩壁文字遺址 呼圖嘎山突厥墓地 西沃圖突厥祭祀性遺址 ...
迄今發現的重要的突厥文碑銘有《闕特勤碑》、《毗伽可汗碑》、《暾欲谷碑》、《回鶻英武威遠毗伽可汗碑》、《九姓回鶻可汗碑》等。回鶻文 亦稱“回紇文”,是古代回鶻人創造和使用的一種文字。它主要是在回鶻西遷新疆後使用。從九...
(二)《闕特勤碑》和《毗伽可汗碑》的形狀和主要內容 (三)《暾欲谷碑》的主要內容及其他突厥碑銘 (四)古突厥文碑銘的特色和學術價值 三、回紇的突厥文碑銘 (一)《磨延啜碑》及《鐵爾痕碑》(磨延啜第二碑)(二)《鐵茲碑》(牟羽...
如《闕特勤碑》、《毗伽可汗碑》、《暾欲谷碑》，可認作維吾爾人的第一批書面文學作品。碑銘採用了散韻相間的敘事詩體裁，以排比、反覆等手法構成了詩的節奏。語言生動，內容凝鍊，具有英雄史詩剛健雄渾的風格。這些碑銘儘管反映的歷史...
關於匈奴、突厥等古代民族，著有《論伏爾加匈人和匈奴》(1899)、《暾欲谷碑跋》(1916)等。此外還譯註了《史記·大宛傳》、民國元年（1911年）和美國漢學家柔克義合作將宋代趙汝適所著《諸蕃志》翻譯成英文。主要作品 漢學 夏德關於漢學...
迄今發現的重要的突厥文碑銘有《闕特勤碑》、《毗伽可汗碑》、《暾欲谷碑》、《回鶻英武威遠毗伽可汗碑》、《九姓回鶻可汗碑》等。回鶻文 回鶻文亦稱“回紇文”，是古代回鶻人創造和使用的一種文字。它主要是在回鶻西遷新疆後使用。
《長沙走馬樓三國吳簡·竹簡》【叄】，文物出版社，2007年10月。（與王素合作）翻譯 鈴木宏節《暾欲谷碑文研究史概論》，《中國史研究動態》2006年第1期。主持選、譯《丹尼斯·塞諾內亞研究文選》，中華書局，2006年10月。
