操縱(漢語辭彙)

操縱，漢語辭彙。

拼音：cāo zòng

釋義：1. 收與放。引申為控制、掌握。2、指控制、開動機器或儀器等。3. 指取捨、開合等變化多樣的寫作方法。4. 處理，裁決。

基本介紹

• 中文名：操縱
• 外文名：manipulate
• 拼音：cāo zòng
• 注音：ㄘㄠ ㄗㄨㄙˋ
• 同義詞：支配、左右
• 詞義：控制；支配：

拼音

操縱：cāo zòng

基本解釋

(1) [control;command;operate]∶控制、開動機器或儀器等

操縱電氣設備。

2. [manipulate;maneurve;rig]∶把持；支配。

操縱軍閥打仗。

立法機關操縱國家政策。

出處與詳解

1. 收與放。引申為控制、掌握。
①宋 曾鞏 《洪州新建廳壁記》：“凡縣之政無小大，令主簿皆獨任，而民事委曲，當有所操縱緩急，不能一斷以法。”
②宋 羅大經 《鶴林玉露》卷九：“然將師之不用命，實由於朝廷駕御操縱之無法。”
③宋 葉適 《徐德操墓志銘》:“雖然，世之操縱方圓，雕琢技能，梳櫛繳繞以赴繩墨，磨錯椎鈍以就鋒銳，死往生來不能絕也。”
④明 歸有光 《送嘉定縣令序》：“侯能操縱有法，賦辦而民不驚。”
⑤老舍《談<茶館>》：“洋人為賣軍火和擴張侵略，操縱軍閥，叫他們今天我打你，明天你打他。”
⑥峻青 《海嘯》第三章十三：“ 菊花 手裡拿著槳，操縱前進的方向。”

2. 駕馭機器。
①楊朔 《戈壁灘上的春天》：“通宵通夜，工人們也要在露天地里操縱著鑽機。”
② 碧野 《曉溪晨曲》：“年輕姑娘操縱著索鏟，沉著，熟練。”

3. 指取捨、開合等變化多樣的寫作方法。
①宋 胡仔 《苕溪漁隱叢話前集·東坡四》：“《石林詩話》云：‘詩篇當有操縱，不可拘用一律。’”
②清 陸以湉 《冷廬雜識·文家操縱之筆》：“文家操縱之筆， 太史公 最為擅長。”

4. 處理，裁決。
明 呂天成 《齊東絕倒》第一出：“〔小生驚狀〕瞽瞍殺人了！這怎么好？〔末〕奏請聖裁操縱。拿下獄怎容松！”

近義詞

支配、操作、利用、使用、套用、運用、左右、駕馭、駕御、把握、獨攬、控制、掌握、掌管、擺布、安排、把持、壟斷、獨霸、專攬

英文翻譯

1.（控制; 開動） operate; control; roll; steer
2.（支配;控制） rig; manipulate; govern