基本介紹
- 中文名：山東大學翻譯學院
- 地址：威海市文化西路180號
歷史沿革,學術研究,辦學條件,
歷史沿革
翻譯學院的前身為始建於1991年的山東大學威海分校外語系，包括大學外語和專業英語兩個教學部。2004年，外語系機構重組，大學外語教學部獨立，專業英語教學部則改稱翻譯學院，分別負責全校大學外語教學和外語專業教學。2013年，翻譯學院和大學外語教學部重新合併成立翻譯學院。
翻譯學院已建成並完善了本科、碩士、博士和博士後四級人才培養體系。學院擁有外國語言文學一級學科博士學位授權點，並接受博士後進站研究；擁有外國語言文學一級學科碩士學位授權點和翻譯碩士專業學位授權點，下設英語筆譯專業。學院開設英語語言文學（包含“英語+X語種”）和翻譯（英漢）兩個本科專業，開設五年制的“英語+法學”和“英語+國際經濟與貿易”的雙學位班，並負責全校的大學外語教學。
學術研究
翻譯學院近5年來獲批國家社科基金項目6項，教育部人文社科基金項目6項，山東省社科規劃項目10項，經費達208萬元；出版學術專（譯）著19部。在《中國翻譯》、《外語界》、《外國文學》、BABEL、The Interpreter and Translator Trainer、Discourse & Society等國內外重要學術期刊上發表學術論文30餘篇，4人次獲省級教學成果獎，1門課程被評為國家級精品課程。
翻譯學院在原有學科基礎上，重點建設五個學科發展方向：翻譯學、外國文學、西方修辭學、二語習得和國別與區域研究。學院設有“翻譯研究所”和“中美修辭學研究中心”兩個研究機構，主辦《國際翻譯與套用語言學期刊》與《外國語言文學研究》兩種學術期刊，並搭建了“博雅論壇”、“青苗論壇”、“外國語言文學研究生論壇”與“西方修辭學高端論壇”等學術交流平台。
辦學條件
學院現有在編專任教師91人，其中教授9人，副教授20人，另有外籍教師14人。學院共有博士生導師5人，碩士生導師18人。
