《孟子譯註》是2019年齊魯書社出版的圖書，作者是濟寧幹部政德教育學院。
《孟子譯註》是楊伯峻先生的力作，注釋準確、譯註平實，是當代最好的《孟子》讀本之一。本書作為一部通俗的古典名著讀本，不但能幫助一般讀者讀懂《孟子》一書，還能給研究者提供一些線索和參考。內容簡介《孟子譯註》中楊伯峻先生對《孟...
《孟子譯註（精編本）》是商務印書館出版的圖書，作者是王琪 內容簡介 《孟子》一書共七篇，是戰國時期孟子的言論彙編，記錄了孟子與其他諸家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容，由孟子及其弟子（萬章等）共同編撰而成。《孟子》記錄了孟子的治國思想、政治觀點（仁政、王霸之辨、民本、民為貴社稷次之...
《孟子譯註》是2016年上海古籍出版社出版的圖書。內容簡介 孟子是孔子之後影響較大的儒家代表人物。《孟子》七篇是孟子及其學生萬章、公孫丑等人纂輯而成。《孟子譯註》正文按章節分原文、注釋、譯文、段意四個部分進行綜合闡述。注重吸收前人的研究成果，注釋翔實，譯文準確。圖書目錄 前言 梁惠王上 梁惠王下 公孫...
《大語文叢書：孟子譯註》是2012年1月1日吉林出版集團有限責任公司出版的圖書，作者是孟子。內容簡介 《大語文叢書:孟子譯註》是“擬聖而作”，它既吸收《論語》中的精華，也接受了《大學》、《中庸》的一些特點。在《孟子》一書中，反映最突出的是仁義思想，提出“王道”主張和“民貴君輕”的民本思想，深化了...
《孟子譯註——中國古典名著譯註叢書》是2005年1月1日中華書局出版的圖書，作者是楊伯峻。本書主要講述了楊伯峻先生對孟子的字音詞義、語法規律、修辭方式，歷史知識、地理沿革、名物制度、風俗習慣及生僻字、破讀和易生歧義和晦澀費解的詞句作了詳細的註解和簡要考證，並譯為白話文。目錄 導言 例言 卷一 梁惠王章句...
《孟子譯註》是2018年4月中華書局出版的圖書。內容簡介 《孟子》記載了孟子及其弟子的政治、教育、哲學、倫理等思想觀點和政治活動，是儒家基本經典，影響極大。古往今來，注家眾多，其中以今人楊伯峻先生的譯註為膾炙人口。本書是楊伯峻先生《孟子譯註》（簡體字本）的一個擴充版，增加了原來簡體字本沒有排而繁體字...
《國民閱讀經典:孟子譯註》是《論語譯註》的姊妹篇，楊伯峻先生的代表作之一，也是當代人學習《孟子》必讀的“基《國民閱讀經典:孟子譯註》”。圖書目錄 梁惠王章句上 梁惠王章句下 公孫丑章句上 公孫丑章句下 滕文公章句上 滕文公章句下 離婁章句上 離婁章句下 萬章章句上 萬章章句下 告子章句上 告子章句下 ...
《孟子譯註》是2019年中華書局出版的圖書。內容簡介 《孟子》一書記載了孟子及其弟子的政治、經濟、教育、哲學、倫理等方面的思想觀點和政治活動，是儒家基本經典，影響深遠，古往今來，注家眾多。楊伯峻先生的譯註本，注釋簡明精準，譯文平實曉暢，通俗易懂，是當代影響力極為廣泛的《孟子》讀本。其不僅可為一般讀者...
《國學經典：孟子譯註》是2018年上海三聯書店出版的圖書，作者是王剛。內容簡介 《孟子》是中國儒家典籍中的一部，是戰國時期思想家、政治家孟子的言論彙編。《孟子》記錄了孟子與其他諸家的思想爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容。書中理論純粹宏博，文章雄健優美，在儒家典籍中占有重要地位。圖書目錄 前 言 ...
《孟子譯註》是2012年上海古籍出版社出版的圖書。內容簡介 《孟子譯註》正文按章節分原文、注釋、譯文、段意四個部分 進行綜合闡述，幫助讀者最大程度地讀懂並理解原著。撰者把握《孟子》成書的歷史脈絡與前人註疏的演變，並注重吸取現代學者的研究成果，使注釋更為翔實，譯文更有可據性。圖書目錄 前言 梁惠王上 梁...
《孟子譯註》是2018年中華書局出版的圖書。內容簡介 《論語譯註（簡體精裝本）》（書號978-7-101-13576-3；32開；39.00元；2018年11月出版）：本書系對《論語》二十篇所做的精確細緻的注釋和翻譯。每章分為原文、注釋、譯文三部分，注釋精準，譯文流暢明白，不但給專業研究者提供了若干研究線索，更便於普通讀者...
《中國古典文化大系:孟子譯註》記錄了孟子與其他諸家的思想爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容。書中理論純粹宏博，文章雄健優美，在儒家典籍中占有重要地位。南宋時朱熹將《孟子》與《論語》、《大學》、《中庸》並稱“四書”。內容簡介 《中國古典文化大系:孟子譯註》講述了《孟子》是中國儒家典籍中的一部，...
《孟子譯註》是2004年上海古籍出版社出版的圖書，作者是 金良年。內容簡介 正文按章節分原文、注釋、譯文、段意四個部分 進行綜合闡述，幫助讀者最大程度地讀懂並理解原著。撰者把握《孟子》成書的歷史脈絡與前人註疏的演變，並注重吸取現代學者的研究成果，使注釋更為翔實，譯文更有可據性。圖書目錄 出版說明 前言 ...
《孟子譯註》是2019年齊魯書社出版的圖書，作者是濟寧幹部政德教育學院。內容簡介 《孟子》一書是儒家經典著作，是戰國時期孟子的言論彙編，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯，對弟子的言傳身教，遊說諸侯等內容。《孟子譯註》旨在培養人們的倫理道德觀念，弘揚中華民族優秀傳統文化。圖書目錄 梁惠王下 公孫丑上 公孫丑...
《孟子譯註》是2015年北京聯合出版公司出版的圖書。內容簡介 本書主要內容包括: 梁惠王上 ; 梁惠王下 ; 公孫丑上 ; 公孫丑下 ; 滕文公上 ; 滕文公下 ; 離婁上 ; 離婁下 ; 萬章上 ; 萬章下 ; 告子上 ; 告子下 ; 盡心上 ; 盡心下等。圖書目錄 前言卷一 梁惠王上卷二 梁惠王下卷三 公孫丑...
《中國古典名著譯註叢書：孟子譯註》是2010年中華書局出版的圖書，作者是楊伯峻。內容簡介 孟子是儒門亞聖，他的思想是上承孔子、下啟荀子的先秦儒學的一個重要發展階段，他的“仁政思想”和“性善論”等對後世東西方的政治、經濟、文化都有深遠而廣泛的影響。孟子的思想集中反映在書中。圖書目錄 導言 例言 卷一 梁...
《〈孟子〉三章》是《義務教育教科書·語文·八年級·上冊》第六單元第23課。選自《孟子譯註 》（中華書局1960年版）的《公孫丑下》中的《得道多助，失道寡助》，《滕文公下 》中的《富貴不能淫》，《告子下》中的《生於憂患，死於安樂》。題目為編者所加。原文 得道多助，失道寡助 天時不如地利，...
孟子譯註評是一本2021年出版的圖書，由現代出版社出版 內容簡介 《孟子譯註評》是先秦儒家經典《孟子》一書的評註本。本書以清康熙三年（1664）用唐《開成石經》字樣補刻《孟子》為底本，參考趙岐《孟子註疏》、朱熹《孟子集注》注文，以《故訓彙纂》和楊伯峻《孟子譯註》補正，詳盡地對《孟子》一書全文七卷...
又有《論語新注新譯》，郭錫良先生說它“的確是在語法系統規律指導下的‘竭慮殫精’之作，它在楊伯峻《論語譯註》的基礎上，無疑又跨進了一大步”。 精彩片段 本書稿是繼楊伯峻先生《孟子譯註》之後的又一部力作。作者運用現代語言學的方法通過語言系統內部的比較解決了《孟子》歷代注家斷句及理解上的分歧。與...
孟子譯註簡體字本 孟子譯註簡體字本是一本2019年出版的圖書，由中華書局出版
現代楊伯峻的《孟子譯註》對此句的解釋為:“不孝順父母的事情有三種，其中以沒有子孫為最大。舜不先稟告父母就娶妻，為的是怕沒有子孫，(因為先稟告，妻就會娶不成)，因此君子認為他雖然沒有稟告，實際上同稟告了一樣。”可見，學界對孟子這段話的探討集中在 “君子以為猶告也”一句，而對“無後”的解釋則...
《孟子》的主要注本有《孟子註疏》，《四部備要》本14卷；《孟子集注》，《四部備要》本7卷；《孟子正義》，《四部備要》本30卷。另有今人楊伯峻《孟子譯註》（中華書局本）。著作節選 梁惠王上 孟子見梁惠王，王曰：“叟，不遠千里而來，亦將有以利吾國乎？”孟子對曰：“王何必曰利？亦有仁義而已...
本冊《孟子》由姜李勤編寫提綱，劉乃溪、李耐儒、徐駱編注，原文基本以朱熹《四書章句集注》為準 ；注釋與譯文參考了徐洪興教授的《孟子直解》、楊伯峻先生的《孟子譯註》；文史連結等內容由集體編寫完成。考慮到主題表達的一致性，本書原文順序個別之處略有調整。 本套叢書由武漢大學國學院院長郭齊勇擔任總顧問...
當今學術界對《孟子》的關注不及《論語》，相應的解讀著作也不多，楊伯峻先生的《孟子譯註》是影響最大的。但刻書還是存在諸多不足和訛誤，對於其中的問題，筆者在北嶽文藝出版社即將出版的拙著《楊伯峻〈孟子譯註〉商榷》中做了較為系統的平議。孟子說“以意逆志”，這其實也是訓釋古書的良方。關於語詞的解釋，筆者...
周通旦 周通旦（1916~1979）公安人，勉仁書院畢業，曾任哈濱師大副教授。著有《論語譯註》、《孟子譯註》。
老吾老以及人之老，全句是：老吾老，以及人之老； 幼吾幼，以及人之幼，出自《孟子·梁惠王上》一文。釋義：在贍養孝敬自己的長輩時不應忘記其他與自己沒有親緣關係的老人。在撫養教育自己的小輩時不應忘記其他與自己沒有血緣關係的小孩。原文 孟子曰：“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。天下可運...
20世紀知名學者楊伯峻《孟子譯註》的翻譯是：“孟子說：‘不孝順父母的事有三種，其中以沒有子孫為最大。舜不稟告父母就娶妻，為的是怕沒有子孫，〔因為先稟告，妻就娶不成〕因此君子認為他雖沒有稟告，實際上同稟告了一樣。’”楊的譯文被其它的書採用。無子的結果是無孫，換個語詞說“沒有子孫”或“無子孫...
與同事藍旭教授合著了《孟子譯註》，2006年由中華書局出版；獨立撰寫了《中的先秦喪禮研究》一書，2011年底由中央民族大學出版社出版。主要科研論文 1．萬麗華、藍旭《孟子譯註》，中華書局，2006年9月。2．《左傳＞中的先秦喪禮研究》，中央民族大學出版社，2011年12月。3．《如何協調語言類課程中語言與文化的關係-...
