吳中絕技

《吳中絕技》是明代文學家張岱創作的一篇散文，出自《陶庵夢憶》。

基本介紹

• 作品名稱：吳中絕技
• 出處：《陶庵夢憶》
• 作者：張岱
• 創作年代：明代
• 作品體裁：散文

作品原文

吳中絕技

吳中絕技：陸子岡之治玉，鮑天成之治犀，周柱之治嵌鑲，趙良璧之治梳，朱碧山之治金銀，馬勛、荷葉李之治扇，張寄修之治琴，范昆白之治三弦子，俱可上下百年保無敵手。

但其良工苦心，亦技藝之能事。至其厚薄深淺，濃淡疏密，適與後世賞鑒家之心力、目力針芥相投，是豈工匠之所能辦乎？

蓋技也而進乎道矣。

白話譯文

逐句全譯

吳中的絕技有:陸子岡的蘇州玉雕；鮑天成的犀角雕刻；周柱的鑲嵌；趙良壁製作的梳子；朱碧山的金銀器雕刻；馬勛、荷葉李做的蘇州摺扇；張寄修製作的琴；范昆白製作的三弦琴。這些人都可以流傳百世，沒有什麼人可以和他們相提並論。

然而這些身懷絕技的匠人們苦心孤詣，也只能是在技藝上極力提高自己，至於東西高低優劣的評價，還要靠與後世鑑賞家心力、目力上的心神相合，而這些就不是能工巧匠所能辦到的事情了。

這大概是因為鑑賞高於技藝。

文學賞析

作者提到的這些各具特色的“俱可上下百年，保無敵手”的技藝大師，令現今這個多為工匠而難為大師的社會的人們心生無限嚮往。後文提到的能工巧匠與鑑賞家的關係，不禁讓人聯想到伯牙和鐘子期的關係，知音難覓寧斷琴，高山流水無處尋。

創始人

陸子岡，蘇州琢玉名師、子岡珠寶工坊創始人，生活於明代嘉靖、萬曆年間，技藝高超，為文人徐渭，張岱等推重，被譽為“吳中絕技”。

陸子岡畫像

明代“良玉雖集京師，工巧則推蘇郡。” 張岱在《陶庵夢憶》中稱陸子岡等制玉、治扇等蘇州鬼工”為“吳中絕技” 陸子岡，明嘉靖十八年（1539）開設琢玉作坊。時人將子岡玉與唐伯虎仕女畫共推為吳地風雅之表征。不過，他的玉作幾乎為皇室專利品。

作者簡介

張岱（1597--1689），字宗子，後改字石公，號陶庵，又號蝶庵居士、六休居士，山陰（今浙江紹興）人。張岱出生於官僚之家，家境富裕，年輕時四處遊歷，見識頗廣，又時常休閒遣興於各類藝術之中，生活可謂安逸清閒、豐富多彩。明朝滅亡之後，張岱因拒絕進入清廷任職，從衣食無憂的富家子弟變成了下層貧民，生活窮困潦倒，後來更是以入山著書以終。張岱擅長散文，一生著作頗豐，包括《琅繯文集》《陶庵夢憶》《西湖夢尋》 《夜航船》《石匱書後集》 《四書遇》等。