基本介紹
- 中文名：公元407年
- 紀年：羊年，東晉義熙三年等
紀年,大事,
紀年
丁未年（羊年）
東晉義熙三年
北魏天賜四年
西涼建初三年
夏國龍升元年
大事
（1）春，正月，辛丑朔，燕大赦，改元建始。
（4）魏主立其子為河間王，處文為長樂王，連為廣平王，黎為京兆王。
（5）殷仲文素有才望，自謂宜當朝政，悒悒不得志；出為東陽太守，尤不樂。何無忌素慕其名；東陽，無忌所統，仲文許便道修謁，無忌喜，欽遲之。而仲文失志恍惚，遂不過府；無忌以為薄己，大怒。會南燕入寇，無忌言於劉裕曰：“桓胤、殷仲文乃腹心之疾，北虜不足憂也。”閏月，劉裕府將駱冰謀作亂，事覺，裕斬之。因言冰與仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖潛相連結，謀立桓胤為主，皆族誅之。
（5）東晉殷仲文一向很有才智聲望，自己以為應當管理朝政，所以一直悶悶不樂，覺得沒有實現自己的志向。後來出京做了東陽太守，更加不高興。何無忌平常就仰慕他的名氣。東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。但是，殷仲文因為官場失意，常常神情恍惚，所以才沒能過來相見。何無忌以為他這是瞧不起自己，大為惱怒。正好南燕此時進兵侵犯，何無忌便對劉裕說：“桓胤、殷仲文是我們的心腹大患，而北方的強盜卻不必擔心。”閏二月，劉裕官府的將軍駱冰陰謀製造叛亂，事情被發覺，劉裕把他殺了。於是，他們又聲稱駱冰和殷仲文、桓石松、曹靖之、卞承之、劉延祖等人在暗中互相勾結，打算擁立桓胤為盟主，所以把這些人連同他們的家族，全部殺掉。
（6）燕王熙為其後苻氏起承華殿，負土於北門，土與谷同價。宿軍典軍杜靜載棺詣闕極諫，熙斬之。
苻氏嘗季夏思凍魚，仲冬鬚生地黃，熙下有司切責不得而斬之。
苻皇后曾經在盛夏的時候，想吃凍魚，而在隆冬季節又忽然要生地黃，慕容熙於是命令有關的主管官吏想辦法弄到，弄不到的，就把當事人殺掉。
夏，四月，癸丑，苻氏卒，熙哭之懣絕，久而復甦；喪之如父母，服斬衰，食粥。命百官於宮內設位而哭，使人按檢哭者，無淚則罪之，群臣皆含辛以為淚。高陽王妃張氏，熙之嫂也，美而有巧思，熙欲以為殉，乃毀其靴中得弊氈，遂賜死。右僕射韋等皆恐為殉，沐浴俟命。公卿以下至兵民，戶率營陵，費殫府藏。陵周圍數里，熙謂監作者曰：“善為之，朕將繼往。”
夏季，四月，癸丑（疑誤），苻皇后去世，慕容熙悲哀痛哭甚至氣悶昏暈，很長時間才甦醒過來。他好像死了父母那樣，披麻戴孝，只喝稀粥。命令文武百官在宮內設定皇后牌位，一起痛哭，並派人一個個地檢查哭的人，沒有眼淚的就要治罪，群臣沒有辦法，全都含著辛辣的東西，刺激自己落淚。高陽王慕容隆的王紀張氏，是慕容熙的嫂子，美貌而聰明機敏，慕容熙打算用她來為為苻皇后殉葬，於是，拆開她特地縫製的喪鞋，發現裡面有不好的毛氈，命令她自殺。右僕射韋等人都害怕指定自己去殉葬，每天都洗澡換衣，恭恭敬敬地等候皇命。公卿以下的官員直到士卒百姓，每一戶都去參加營建皇后陵墓的勞動，使國庫的積蓄花銷殆盡。陵墓的四周長達幾里，慕容熙告訴監工的頭目說：“好好乾吧，我隨後就到。”
丁酉，燕太后段氏去尊號，出居外宮。
丁酉（二十八日），後燕太后段氏被除去尊號，逐出外宮居住。
（7）氐王楊盛以平北將軍苻宣為梁州督護，將兵入漢中，秦梁州別駕呂瑩等起兵應之；刺史王敏攻之。瑩等求援於盛，盛遣軍臨口，敏退屯武興。盛復通於晉，晉以盛為都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，盛因以宣行梁州刺史。
（7）氐王楊盛任命平北將軍苻宣為梁州督護，帶兵向漢中進犯。後秦梁州別駕呂瑩等發動軍隊回響他們。梁州刺史王敏出兵討伐。呂瑩等人向楊盛求援，楊盛派出軍隊來到口，王敏只好退到武興駐紮。楊盛又與東晉聯絡，東晉任命楊盛為都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，楊盛於是任命苻宣代理梁州刺史職務。
五月，丙戌，燕尚書郎苻進謀反，誅。進，定之子也。
五月，丙戌（疑誤），後燕國尚書郎苻進陰謀反叛，被殺。苻進是苻定的兒子。
（8）魏主北巡至濡源。
（8）北魏國主拓跋向北巡視，抵達濡源。
（9）魏常山王遵以罪賜死。
（9）北魏常山王拓跋遵因為犯罪，被勒令自殺。
（10）初，魏主滅劉衛辰，其子勃勃奔秦，秦高平公沒弈乾以女妻之。勃勃魁岸，美容儀，性辯慧，秦王興見而奇之，與論軍國大事，寵遇逾於勛舊。興弟邕諫曰：“勃勃不可近也。”興曰：“勃勃有濟世之才，吾方與之平天下，柰何逆忌之！”乃以為安遠將軍，使助沒弈乾鎮高平，以三城、朔方雜夷及衛辰部眾三萬配之，使伺魏間隙。邕固爭以為不可。興曰：“卿何以知其為人？”邕曰：“勃勃奉上慢，御眾殘，貪猾不仁，輕為去就；寵之逾分，恐終為邊患。”興乃止；久之，竟以勃勃為安北將軍、五原公，配以三交五部鮮卑及雜虜二萬餘落，鎮朔方。
（10）當初，北魏國主拓跋消滅匈奴部落首領劉衛辰，他的兒子劉勃勃投奔後秦，後秦高平公沒奕乾把女兒嫁給他做妻子。劉勃勃身材魁梧偉岸，容貌漂亮，儀表堂堂，生性善辯，聰慧機智。後秦王姚興見到他之後覺得他是一個奇才，便與他談論軍隊、國家的大事，對他的寵愛超過了功臣舊屬。姚興的弟弟姚邕勸說他道：“劉勃勃這個人不可過於親近。”姚興說：“劉勃勃有拯救亂世的才幹，我正要和他一起平定天下，你們怎么這樣疑心猜忌他呢？”於是，任命劉勃勃為安遠將軍，讓他協助沒弈乾鎮守高平，並把三城、朔方等地的各夷族部落和劉衛辰的老部下三萬人交付給他統轄，讓他嚴密監視北魏的行動，等待機會。姚邕堅持爭辯，認為萬萬不可這樣。姚興說：“你怎么知道他的為人？”姚邕說：“劉勃勃對待上級，態度傲慢無禮；對待下屬部眾，手段殘忍、貪婪狡猾，不講仁義，對待去留問題，都輕率決定。這樣的人，過分地寵愛他，將來一定會成為邊疆的禍患。”姚興這才放棄了原來的想法。但時間一長，又任命劉勃勃為安北將軍、五原公，把三交地區的五個鮮卑部落以及其他雜族二萬多部落交給他，讓他鎮守朔方。
勃勃聞秦復與魏通而怒，乃謀叛秦。柔然可汗社侖獻馬八千匹於秦，至大城，勃勃掠取之，悉集其眾三萬人餘人偽畋於高平川，因襲殺沒弈乾而並其眾。
劉勃勃聽說後秦又與北魏和好，非常憤怒，於是，計畫叛變後秦。柔然可汗郁久閭社侖向後秦獻上八千匹馬，走到大城的時候，劉勃勃把馬匹全部搶走，並把自己的三萬多部眾全部集結在一起，假裝去高平川打獵，卻藉機突然襲擊殺死了沒弈乾，並且收編了他的軍隊。
勃勃自謂夏後氏之苗裔，六月，自稱大夏天王，大單于，大赦，改元龍升，置百官。以其兄右地代為丞相，封代公；力俟提為大將軍，封魏公；叱於阿利為御史大夫，封梁公；弟阿利羅引為司隸校尉，若門為尚書令，叱以為左僕射，乙斗為右僕射。
劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封為大夏天王、大單于，下令大赦，改年號為龍升，設定文武百官。任命他的哥哥劉右地代為丞相，加封代公；劉力俟提為大將軍，加封魏公；劉叱於阿利為御史大夫，加封梁公；任命他的弟弟劉阿利羅引為司隸校尉，劉若門為尚書令，劉叱以為左僕射，劉乙斗為右僕射。
賀狄乾長期被扣押在長安，因為經常被幽禁，所以有時間熟讀了儒家經典與歷史書藉，到後來，一舉一動都變成與讀書人一樣了。到他回到北魏之後，國主拓跋見他言談語調衣著服飾全與後秦人一樣，以為他是傾慕後秦而有意摹仿，非常生氣，把他和他的弟弟賀狄歸一起殺掉了。
（11）後秦王姚興命太子姚泓錄尚書事。
（12）秋，七月，戊戌朔，日有食之。
（12）秋季，七月，戊戌朔（初一），出現日食。
（13）汝南王遵之坐事死。遵之，亮之五世孫也。
（13）東晉汝南王司馬遵之，被指控犯法，處死。司馬遵之是司馬亮的五世孫。
（14）癸亥，燕王熙葬其後苻氏於徽平陵，喪車高大，毀北門而出，熙被發徒跣，步從二十餘里。甲子，大赦。
初，中衛將軍馮跋及弟侍御郎素弗皆得罪於熙，熙欲殺之，跋亡命山澤。熙賦役繁數，民不堪命；跋、素弗與其從弟萬泥謀曰：“吾輩還首無路，不若因民之怨，共舉大事，可以建公侯之業；事之不捷，死未晚也。”遂相與乘車，使婦人御，潛入龍城，匿於北部司馬孫護之家。及熙出送葬，跋等與左衛將軍張興及苻進餘黨作亂。跋素與慕容雲善，乃推云為主。雲以疾辭，跋曰：“河間淫虐，人神共怒，此天亡之時也。公，高氏名家，何能為人養子，而棄難得之運乎？”扶之而出。跋弟乳陳等帥眾攻弘光門，鼓譟而進，禁衛皆散走；遂入宮授甲，閉門拒守。中黃門趙洛生走告於熙，熙曰：“鼠盜何能為！朕當還誅之。”乃置後柩於南苑，收發貫甲，馳還赴難。夜，至龍城，攻北門，不克，宿於門外。乙丑，雲即天王位，大赦，改元正始。
當初，中衛將軍馮跋和他的弟弟侍御郎馮素弗都在慕容熙那裡獲罪，慕容熙打算殺了他們，馮跋等人便逃到深山僻水之間。後來，慕容熙徵收繁重的賦稅，徭役也經常攤派，百姓無法忍受。馮跋、馮素弗便與堂弟馮萬泥商議說：“我們已經沒有辦法再回去認罪了，還不如趁著百姓怨聲載道的時刻，一起發動變亂，或許也可以建立一番公侯那樣的大功業。事情即使不成，那時死也不晚。”於是，他們相繼乘上一輛馬車，讓一個婦女駕馭著，暗中混進了龍城，藏在北部司馬孫護之家中。等到慕容熙出城送葬，馮跋等人便和左衛將軍張興，以及苻進的餘黨發動了叛亂。馮跋平常一直與慕容雲關係友善，於是，推舉慕容云為盟主。慕容雲以自己有病為藉口，辭謝不去，馮跋說：“慕容熙淫亂暴虐，百姓和上天都已怒不可遏，這正是老天讓他滅亡的時候。您出生在名門高氏家族，怎么能做別人的養子而放棄這一難得的機運呢？”強把他扶出家門。馮跋的弟弟馮乳陳等人率領兵眾攻打弘光門，吶喊著沖了進去，禁衛軍的士兵全部潰散逃走。於是，他們進得宮來，分發宮中的武器盔甲，關閉城門堅守。中黃門趙洛生逃出城去向慕容熙報告，慕容熙說：“這幾個老鼠一樣的強盜，能幹什麼大事！我現在就回去誅殺他們。”於是把苻皇后的靈柩放在南花園，系好頭髮，穿上甲冑，飛馬回來解救都城危難。當夜，趕回龍城，向北門發動進攻，沒有攻克，露宿在城門之外。乙丑（二十八日），慕容雲即天王位，實行大赦，改年號為正始。
熙退入龍騰苑，尚方兵褚頭逾城從熙，稱營兵同心效順，唯俟軍至。熙聞之，驚走而出，左右莫敢迫。熙從溝下潛遁，良久，左右怪其不還，相與尋之，唯得衣冠，不知所適。中領軍慕容拔謂中常侍郭仲曰：“大事垂捷，而帝無故自驚，深可怪也。然城內企遲，至必成功，不可稽留。吾當先往趣城，卿留待帝，得帝，速來；若帝未還，吾得如意安撫城中，徐迎未晚。”乃分將壯士二千餘人登北城。將士謂熙至，皆投仗請降。既而熙久不至，拔兵無後繼，眾心疑懼，復下城赴苑，遂皆潰去。拔為城中人所殺。丙寅，熙微服匿於林中，為人所執，送於雲，雲數而殺之，並其諸子。雲複姓高氏。
慕容熙退到龍滕苑駐守。尚方兵褚頭翻躍城牆投奔慕容熙，說護衛營的士兵仍然一心效忠，只等大軍到來。慕容熙聽說這番話後，卻驚恐不安，跑了出去，左右的人也都不敢追隨。慕容熙從河道邊上偷偷跑走，很久之後，左右將領們覺得他還不回來很奇怪，互相跟著出去尋找，只找到了慕容熙的衣服帽子，人卻不知跑到哪裡去了。中領軍慕容拔對中常侍郭仲說：“大事馬上就要成功了，但是皇上卻無緣無故地自己驚恐，實在是太奇怪了。”但是城中將士正在盼望我們回去，如果回去，就一定會成功，因此，我們不能在這裡多耽擱。我應當先去攻城，你留在這裡等著皇上，如果皇上找到了，那就快來；如果皇上還是沒回來，那么等我按計畫把都城平定安撫了之後，再慢慢尋找迎接皇上回來也不晚。”於是，與其他將領分別率領兩千多名壯士向北城發動強攻。城裡的官兵以為是慕容熙回來了，都紛紛放下武器請求投降。然而，慕容熙很長時間也沒露面，慕容拔的軍隊又沒有後續的影子，所以攻城的士兵們心中既懷疑又恐懼，最後，重新放棄攻城，回到龍騰苑，然後又全部潰散逃走。慕容拔被城中的亂軍殺死。丙寅（二十九日），慕容熙穿著平民百姓的衣服，藏在樹林中，被人抓住，押送給了慕容雲，慕容雲數了他的罪狀後，把他殺了。又殺死了他的幾個兒子。慕容雲又恢複姓高。
（15）魏主自濡源西如參合陂，乃還平城。
（15）北魏國主拓跋從濡源向西抵達參合陂之後，才回到平城。
（16）禿髮檀復於秦，遣使邀乞伏熾磬，熾磐斬其使送長安。
（17）南燕主超母妻猶在秦，超遣御史中丞封愷使於秦以請之。秦王興曰：“昔苻氏之敗，太樂諸伎悉入於燕。燕今稱藩，送伎或送吳口千人，所請乃可得也。”超與群臣議之，左付射段暉曰：“陛下嗣守社稷，不宜以私親之故遂降尊號；且太樂先代遺音，不可與也，不如掠吳口與之。”尚書張華曰：“侵掠鄰國，兵連禍結，此既能往，彼亦能來，非國家之福也。陛下慈親在人掌握，豈可靳惜虛名，不為之降屈乎！中書令韓范嘗與秦王俱為苻氏太子舍人，若使之往，必是如志。”超從之，乃使韓范聘於秦，稱藩奉表。
（17）南燕國主慕容超的母親和妻子還在後秦居住。慕容超派遣御史中丞封愷出使後秦，請求接回來。後秦王姚興說：“過去苻氏敗亡的時候，皇家御用音樂和那些歌舞伎人，便都遺留在燕國。後燕現在如果願意做我的一個藩屬國，並把那些歌舞伎人送給我、或者送給我一千口吳地的居民，那么你們所要求的才可以得到。”慕容超與大臣們商議這件事，左僕射段暉說：“陛下承繼守護江山社稷，不應該因為個人親情的緣故，就隨便降低國家的尊貴名號，況且，皇家御用的音樂是前代君王遺留下來的作品，萬萬不可拱手送給別人。我看不如派軍隊到東晉搶掠吳地的居民送給他們。”尚書張華說：“侵略掠奪相鄰的國家，兵禍就會連綿不斷，我們既然可以去搶他們，他們也就可以來搶我們，這不是國家的福分呀！陛下的慈母姻親正在受人掌握，怎么可以看重虛無的名號，不肯降低聲名、委屈求全呢？中書令韓范曾經與秦王一起做過苻氏的太子舍人，如果讓他去出使，一定會滿足我們的願望。”慕容超聽從了他的意見，於是，派韓范出使後秦國，呈遞奏章，願做藩屬。
慕容凝言於興曰：“燕王得其母妻，不可復臣，宜先使送伎。”興乃謂范曰：“朕歸燕王家屬必矣；然今天時尚熱，當俟秋涼。”八月，秦使員外散騎常侍韋宗聘於燕。超與群臣議見宗之禮，張華曰：“陛下前既奉表，今宜北面受詔。”封逞曰：“大燕七聖重光，柰何一旦為堅子屈節！”超曰：“吾為太后屈，願諸君勿復言！”遂北面受詔。
慕容凝對姚興說道：“慕容超一旦得到母親和妻子，便不可能再向您稱臣，所以應該先讓他送歌舞伎人來。”姚興於是對韓范說：“我把燕王的家屬送回去那是一定的，但是，現在天氣還很熱，應當等到秋涼之後再送。”八月，後秦派員外散騎常侍韋宗出使南燕。慕容超與大臣們商議召見韋宗的禮儀，張華說：“陛下在這之前既然已經送去了奏表，承認藩屬，那么，現在就應該面向北方接受詔書。”封逞說：“我大燕几代聖主光芒輝耀，怎么能一下子為一個小崽子喪失氣節！”慕容超說：“我這是為太后屈服，希望你們不要再多說了！”於是，面向北方接受後秦的詔書。
（18）毛之與漢嘉太守馮遷合兵擊楊承祖，斬之。之欲進討譙縱，益州刺史鮑陋不可。之上表言：“人之所以重生，實有生理可保。臣之情地，生塗已竭；所以借命朝露者，庶憑天威誅夷讎逆。今屢有可乘之機，而陋每違期不赴；臣雖效死寇庭，而救援理絕，將何以濟！”劉裕乃表襄城太守劉敬宣帥眾五千伐蜀，以劉道規為征蜀都督。
（18）東晉龍驤將軍毛之與漢嘉太守馮遷聯合兵力進攻楊承祖，殺了他。毛之打算繼續進軍討伐譙縱，益州刺史鮑陋不同意。毛之向朝廷呈上奏表，說：“人之所以看重自己的生命，實在因為有得以生存之理可保。臣下現在所處的情勢地位，生存的道理已經斷絕。我還像早晨的露水那樣苟活在世的原因，也不過就是希望憑藉著上天的威力屠滅仇敵和叛匪罷了。現在幾次出現可以乘便進攻的機會，但每次都是鮑陋違背約定不來配合。我雖然願意直搗匪巢，以死報國，但是救援的部隊沒能跟上來，這怎么可以成功呢！”劉裕於是上疏推薦襄城太守劉敬宣率領五千兵丁討伐蜀地，任命劉道規為征蜀都督。
（19）魏主如豺山宮。侯官告：“司空瘐岳，服飾鮮麗，行止風采。擬則人君”收岳，殺之。
（19）北魏國主拓跋來到豺山宮。候官報告說：“司空瘐岳，衣服裝飾新鮮華美，行為舉止、風度神采，都模仿君王。”拓跋把瘐岳抓起來，殺掉了。
（21）九月，譙縱稱藩於秦。
（23）冬十月，秦河州刺史彭奚念叛，降於禿髮檀，秦以乞伏熾盤行河州刺史。
（24）南燕國主慕容超派遣左僕射張華、給事中宗正元作為使節，向後秦進獻皇家歌舞伎一百二十人。後秦王姚興於是歸還慕容超的母親、妻子，給她們很優厚的禮品錢財，並為她們送行。慕容超親自率領文武百官和後宮嬪妃前往馬耳關迎候。
（25）夏王勃勃破鮮卑薛千等三部，降其眾以萬數，進攻秦三城巳北諸戍，斬秦將楊丕、姚石生等。諸將皆曰：“陛下欲經營關中，宜先固根本，使人心有所憑系。高平山川險固，土田饒沃，可以定都。”勃勃曰：“卿知其一，未知其二。吾大業草創，士眾未多；姚興亦一時之雄，諸將用命，關中未可圖也。我今專固一城，彼必併力於我，眾非其敵，亡可立待。不如以驍騎風馳，出其不意，救前則擊後，救後則擊前，使彼疲於奔命，我則游食自若。不及十年，嶺北、河東盡為我有。待興既死，嗣子暗弱，徐取長安，在吾計中矣。”於是侵掠嶺北，嶺北諸城門不晝啟。興乃嘆曰：“吾不用黃兒之言，以至於此！”
（25）夏王劉勃勃攻破了鮮卑族首領薛千等三個部落，收降那裡的部眾一萬多人。他又進攻後秦三城以北的幾個邊境要塞，斬殺了後秦將領楊丕、姚石生等。他的部將們都說：“陛下如果打算奪取關中，那么應該首先鞏固自己的根基，使我們的人心有一個寄託憑藉的地方。高平山高河深，地勢險要，容易駐守，土地又很富饒肥沃，可以在這裡定都。”劉勃勃說：“你們只知其一，不知其二。我的宏偉大業才不過剛剛開始，士卒部眾還不夠多。姚興也是一個時代的英雄，他的那些將領又都肯於為他賣命，關中是極不容易到手的。我現在如果只是固守一個城池，他一定會全力向我發動進攻，我們人少，絕不是他的敵手，滅亡那是立刻就會到來的。不如像現在這樣戰馬馳騁，來去如風，趁他們不注意的時候，他們營救前面，我們便襲擊後面，他們營救後面，我們便襲擊前面，使他們疲於奔命，自顧不暇，我們卻游擊四處，獵取現成的食物，從容自若。這樣不到十年，嶺北、河東地區便都是我們的了。等到姚興死後，他繼位的兒子昏庸懦弱，我們便可以慢慢地攻陷長安。這些都是在我的計畫中的。”從此，他們侵擾搶掠嶺北地區的居民。嶺北各個城池，白天也不敢打開城門。姚興於是嘆息說：“吾不聽信黃兒姚邕的話，才到了這個地步！”
勃勃求婚於禿髮檀，檀不許。十一月，勃勃帥騎二萬擊檀，至於支陽，殺傷萬餘人，驅掠二萬七千餘口、牛馬羊數十萬而還。檀帥眾追之，焦朗曰：“勃勃天姿雄健，御軍嚴整，未可輕也。不如從溫圍北渡，趣萬斛堆，阻水結營，扼其咽喉，百戰百勝之術也。”檀將賀連怒曰：“勃勃敗亡之餘，烏合之眾，柰何避之，示之以弱，宜急追之！”檀從之。勃勃於陽武下峽鑿凌埋車以塞路，勒兵逆擊檀，大破之，追奔八十餘里，殺傷萬計，名臣勇將死者什六七。檀與數騎奔南山，幾為追騎所得。勃勃積屍而封之，號曰髑髏台。勃勃又敗秦將張佛生於青石原，俘斬五千餘人。
劉勃勃向禿髮檀請求聯姻，禿髮檀沒有答應。十一月，劉勃勃率二萬騎兵襲擊禿髮檀，走到支陽，屠殺一萬多人，驅趕掠奪平民百姓二萬七千多口人以及幾十萬頭牛馬羊等方才回師。禿髮檀率領大軍追擊他們，焦朗說：“劉勃勃身材雄偉勁健，治理軍隊嚴肅整齊，不可輕視，我看不如從溫圍向北渡過黃河，直逼萬斛堆，堵住河水，紮下大營，扼住劉勃勃的咽喉，這才是百戰百勝的好方法。”禿髮檀的將領賀連大怒說：“劉勃勃不過是一個戰敗逃亡的殘渣餘孽，率領的也都是烏合之眾，為什麼要躲避他，向他表示我們的軟弱，應該快些去追擊他！”禿髮檀聽信了他的話。劉勃勃在陽武下峽谷中鑿開黃河中的冰塊，用冰與車輛堵死峽谷的出口，帶兵回擊禿髮檀，將他們打得大敗，又追擊了八十多里才收兵。這一戰殺死的將士有一萬多人，有名的大臣和勇猛的武將戰死的也十有六七。禿髮檀僅與幾個騎兵逃奔南山，差一點又被追擊的騎兵抓獲，劉勃勃把戰場的屍體堆積起來，一起掩埋，並稱之為髑髏台。劉勃勃又在青石原擊敗後秦將領張佛生，俘虜斬殺的加在一起有五千多人。
檀懼外寇之逼，徙三百里內民皆入姑臧，國人駭怨，屠各成七兒因之作亂，一夕聚眾至數千人。殿中都尉張猛大言於眾曰：“主上陽武之敗，蓋恃眾故也，責躬悔過，何損於明，而諸君遽從此小人為不義之事！殿中兵今至，禍在目前矣！”眾聞之，皆散；七兒奔晏然，追斬之。軍諮祭酒梁、輔國司馬邊憲等謀反，檀皆殺之。
禿髮檀對外來賊寇的威逼進犯非常恐懼，把三百里以內的居民全部遷進姑臧。國內的百性非常驚駭，怨聲載道，屠各部落的首領成七兒因此趁機叛亂，一個晚上便聚眾達幾千人。殿中都尉張猛大聲對他們說：“主上在陽武那次的慘敗，就是依仗人多的緣故，他深深地自責，後悔所做的錯事，這對他的英明又有什麼損害呢。但是你們卻突然跟從這個小人做這樣不義的事！宮殿禁衛軍的兵馬現在就要到了，你們的災禍就在眼前了。”大家聽說後，全部潰散。成七兒逃奔晏然，南涼派兵把他追上斬首。軍諮祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿髮檀把他們全部殺掉。
（26）魏主還平城。
（26）北魏國主拓跋返回平城。
（27）十二月，戊子，武岡文恭侯王謐網。
（28）是歲，西涼公以前表未報，復遣沙門法泉間行奉表詣建康。
（28）這一年，西涼公李因為上次呈送給東晉的奏表沒有得到答覆，又再次派遣和尚法泉帶奏章，抄小路前往建康，拜謁東晉朝廷。
