基本介紹
大事
（1）春，正月，徐馥殺吳興太守袁，有眾數千，欲奉周札為主。札聞之，大驚，以告義興太守孔侃，勰知札意不同，不敢發。馥黨懼，攻馥，殺之；孫弼亦死。札子續亦聚眾應馥，左丞相睿議發兵討之。王導曰：“今少發兵則不足以平寇，多發兵則根本空虛。續族弟黃門侍郎，忠果有謀，請獨使往，足以誅續。”睿從之。晝夜兼行，至郡，將入，遇續於門，謂續曰：“當與君共詣孔府君，有所論。”續不肯入，牽逼與俱。坐定，謂孔侃曰：“府君何以置賊在坐？”續衣中常置刀，即操刀逼，叱郡傳教吳曾格殺之。因欲誅勰，札不聽，委罪於從兄邵而誅之。不歸家省母，遂長驅而去，母狼狽追之。睿以札為吳興太守，為太子右衛率。以周氏吳之豪望，故不窮治，撫勰如舊。
（1）春季，正月，徐馥殺吳興太守袁，擁有幾千人，想尊奉周札為首領。周札聽說後，非常驚恐，把這事告訴了義興太守孔侃。周勰知道周札的想法不同，不敢冒然舉事。徐馥的部眾害怕，就攻打徐馥，把他殺了，孫弼也被殺死。周札的兒子周續也聚集部眾回響徐馥，左丞相司馬睿商議發兵討伐他。王導說：“現在派兵少了不足以平定敵寇，派兵多了會使得我們根基空虛。周續的族弟黃門侍郎周，忠誠果敢有謀略，請派周獨自帶兵前往，完全能夠誅殺周續。”司馬睿採納了這個建議。周日夜兼程，到了郡城，正要進去，在城門遇到周續，就對周續說：“正要與您一起去拜會府君孔侃，有話要說。”周續不肯進去，周拉著逼迫他一起去。進去坐定後，周對孔侃說：“您為什麼安排亂賊坐下？”周續的衣服里常常藏著刀，隨即拿起刀逼臨周，周喝令郡傳教吳曾殺了周續。周便想去誅殺周勰，周札不同意，就將罪名加到堂兄周邵身上，把他殺了。周不回家看望母親，就直接離開了，他的母親跌跌撞撞地追他。司馬睿讓周札任吳興太守，周任太子右衛率。因為周氏是吳地的豪門望族，所以並不深究，並像以前一樣撫慰周勰。
（3）成主雄立後任氏。
（3）成漢主李雄把任氏立為皇后。
（6）朝廷詔令進封拓跋猗盧的爵位為代王，設定安排屬官，以代郡、常山郡作為封邑。拓跋猗盧向劉琨要并州從事雁門人莫含，劉琨派遣莫含前往。莫含不想走，劉琨說：“以并州的勢單力薄，我無能而仍能夠在胡人、羯人之間生存，完全是靠代王的力量。我之所以一心竭盡財產，並拿長子作為人質而對待代王，就是希望也許能夠為朝廷洗雪大恥。你想當忠臣。為什麼顧惜能夠在一起共事的小小忠誠而忘記為國獻身的大節呢？”去為代王做事，成為他的心腹，這是全州所依賴的呀。”莫含於是走了。拓跋猗盧非常重用莫含，常常讓他參與制定大計。
猗盧用法嚴，國人犯法者，或舉部就誅，老幼相攜而行；人問：“何之？”曰：“往就死。”無一人敢逃匿者。
拓跋猗盧用法嚴峻，國人中有犯法的，有時整個部落被處死，這個部落就老幼互相攙扶著前往。有人問：“去哪兒？”回答說：“去接受死刑。”沒有一人敢逃跑躲藏。
（7）王敦遣陶侃、甘卓等討杜，前後數十戰，將士多死，乃請降於丞相睿，睿不許。遺南平太守應詹書，自陳昔與詹“共討樂鄉，本同休戚。後在湘中，懼死求生，遂相結聚。儻以舊交之情，為明枉直，使得輸誠盟府，廁列義徒，或北清中原，或西取李雄，以贖前愆，雖死之日，猶生之年也！”詹為啟呈其書，且言“，益州秀才，素有清望，為鄉人所逼。今悔惡歸善，宜命使撫納，以息江、湘之民！”睿乃使前南海太守王運受降，赦其反逆之罪，以為巴東監軍。既受命，諸將猶攻之不已。不勝憤怒，遂殺運復反，遣其將杜弘、張彥殺臨川內史謝，遂陷豫章。三月，周訪擊彥，斬之，弘奔臨賀。
（7）王敦派遣陶侃、甘卓等人討伐杜，前後幾十次戰鬥，杜的官兵大多戰死，就向丞相司馬睿請求投降。司馬睿不同意。杜給南平太守應詹去信，自述過去與應詹“共同討伐樂鄉，本來同喜同愁。後來在湘中，畏死求生，這才聚眾。假如能夠以過去交往的情分，為我說明真情，使我能盡效忠誠，參加列入舉義的人們當中，或者北伐清理中原，或者西征攻取李雄，來贖我以前犯的罪過，即使是死的日子，也像是再生之年！”應詹替他呈交了這封信，並且說：“杜是益州的秀才，一直享有很好的名望，被鄉里人所逼迫才聚眾叛亂。現在悔惡從善，應當派使者去安撫接受他投降，以使江、湘地區的百姓安定。”司馬睿就派前南海太守王運去接受杜投降，赦免了杜的叛逆罪行，並任杜為巴東監軍。杜接受任命後，各將領卻仍然不停地攻打他。杜非常憤怒，於是殺了王運重新反叛，派他的部將杜弘、張彥殺了臨川內史謝，攻陷了豫章。三月，周訪攻打張彥，把他殺了，杜弘逃往臨賀。
（8）漢大赦，改元建元。
（8）漢實行大赦，改年號為建元。
（9）雨血於漢東宮延明殿，太弟惡之，以問太傅崔瑋、太保許遐。瑋、遐說曰：“主上往日以殿下為太弟者，欲以安眾心耳；其志在晉王久矣，王公已下莫不希旨附之。今復以晉王為相國，羽儀威重，逾於東宮，萬機之事，無不由之，諸王皆置營兵以為羽翼，事勢已去；殿下非徒不得立也，朝夕且有不測之危，不如早為之計。今四衛精兵不減五千，相國輕佻，正煩一刺客耳。大將軍無日不出，其營可襲而取；余王並幼，固易奪也。苟殿下有意，二萬精兵指顧可得，鼓行入雲龍門，宿衛之士，孰不倒戈以迎殿下者！大司馬不慮其為異也。”弗從。東宮舍人荀裕告瑋、遐勸謀反，漢主聰收瑋、遐於詔獄，假以他事殺之。使冠威將軍卜抽將兵監守東宮，禁不聽朝會。憂懼不知所為，上表乞為庶人，並除諸子之封，褒美晉王，請以為嗣；抽抑而弗通。
（9）漢東宮延明殿降了血雨，太弟劉對此很厭惡，詢問太傅崔瑋、太保 許遐。崔瑋、許遐對劉說：“皇上過去讓殿下擔任太弟是想安定人心罷了。他要讓晉王劉粲當皇位繼承人的想法已經產生很久了。王公以下的官員沒有誰不迎合他的旨意附和他。現在又讓晉王擔任相國，儀仗威嚴莊重，超過了殿下的東宮。國務軍政大事，沒有不由他決定的，另外親王們也都安置營兵作為羽翼，殿下繼承皇位的趨勢已經沒有了。殿下非但不能夠繼承皇位，而且早晚還有不測的危險，不如儘快安排對策。現在皇宮的禁衛有五千人以上的精銳兵士，相國劉粲輕佻，正可以煩勞一個刺客解決。大將軍劉敷沒有一天不出去，他的軍營可以襲擊奪取。剩下的親王都年紀幼小容易解決。如果殿下有心，那么兩萬精銳兵士舉手之勞便可完成，擂鼓走入雲龍門，禁衛的兵士，誰能不倒戈來歡迎殿下！不必憂慮大司馬劉曜會有異常舉動。”劉不同意。東宮舍人荀裕告發崔瑋、許遐勸說劉謀反，漢主劉聰把崔瑋、許遐拘捕關入專設的監獄，並安上其他罪名殺了。派冠威將軍卜抽帶兵監視守衛東宮，軟禁劉不許他參加朝會。劉憂憤恐懼不知所措，上表請求貶為庶人，並把兒子們的封爵也全部免去，褒揚讚美晉王劉粲，請求以劉粲為繼承人。但卜抽壓住沒有上報。
（10）漢青州刺史曹嶷奪取了齊、魯地區的全部郡縣，自己鎮守臨，有十多萬軍隊，沿黃河安排戍守。石勒上奏表說：“曹嶷有獨據東方的想法，請去征討他。”漢主劉聰擔心石勒消滅了曹嶷，不能再控制石勒，因此不同意。
聰納中護軍靳準二女月光、月華，立月光為上皇后，劉貴妃為左皇后，月華為右皇后。左司隸陳元達極諫，以為“並立三後，非禮也。”聰不悅，以元達為右光祿大夫，外示優崇，實奪其權。於是太尉范隆等皆請以位讓元達，聰乃復以元達為御史大夫，儀同三司。月光有穢行，元達奏之，聰不得已廢之，月光慚恚自殺，聰恨元達。
劉聰娶中護軍靳準的兩個女兒靳月光、靳月華，把靳月光立為上皇后，把劉貴妃立為左皇后，把靳月華立為右皇后。左司隸陳元達極力勸諫，認為“並立三個皇后，不符合禮”。劉聰很不高興，讓陳元達任右光祿大夫，表面上表示優待提高陳元達的地位，實際上是剝奪他的權力。這樣，太尉范隆等人都請求以自己的職位讓給陳元達，劉聰才又以陳元達任御史大夫，儀同三司。靳月光行為不端，陳元達奏報了這個情況，劉聰不得已廢黜了她，靳月光羞慚憤恨而自殺，劉聰對陳元達也懷恨在心。
（11）夏，四月，大赦。
（11）夏季，四月，晉朝宣布大赦。
（12）六月，盜發漢霸、杜二陵及薄太后陵，得金帛甚多；詔收其餘以實內府。
（12）六月，有盜賊掘開漢霸陵、杜陵以及薄太后陵，得到很多金帛。詔令把剩下的金帛拿回來充實皇宮倉庫。
（13）辛巳，大赦。
（13）辛巳（十九日），宣布大赦。
（15）陶侃與杜互相攻打，杜派王貢出去挑戰，陶侃遠遠地對王貢說：“杜是益州的小官吏，盜用州庫中的錢，他父親死了也不去奔喪。你本來是好人，為什麼要跟隨他？天下難道有能夠白頭到老的賊寇嗎？”王貢當初把腳橫在馬上，聽了陶侃的話，面容變嚴肅，把腳放下來，陶侃知道可以使他動心，就又派遣使者告諭他，並割下頭髮做為信物，王貢於是向陶侃投降。杜的軍隊潰散逃走，他自己也死在路上。陶侃與南平太守應詹進軍攻克長沙，湘州全部平定。丞相司馬睿按照皇帝的旨意寬赦他的部下，提升王敦為鎮東大將軍，加授都督江、揚、荊、湘、交、廣六州諸軍事，江州刺史。王敦開始自己選擇安排刺史以下的官職，逐漸地更加驕縱蠻橫。初，王如之降也，敦從弟愛如驍勇，請敦配己麾下。敦曰：“此輩險悍難畜，汝性狷急，不能容養，更成禍端。”固請，乃與之。置左右，甚加寵遇。如數與敦諸將角射爭鬥，杖之，如深以為恥。及敦潛畜異志，每諫之。敦怒其異己，密使人激如令殺。如因閒宴，請劍舞為歡，許之。如舞劍漸前，惡而呵之，如直前殺。敦聞之，陽驚，亦捕如誅之。
當初，王如投降後，王敦的堂弟王棱珍惜王如的驍勇，請王敦把他安排在自己的指揮下，王敦說：“這類人奸險蠻悍難以教養，你的性情急躁，不能寬容地對待他，反而成了禍患的根子。”王棱堅持請求，也就安排給了他。王棱把王如安排在自己身邊，特別加以寵信。王如多次與王敦的部將們比試射箭及臂力，而王棱就用棍杖打他，王如深以為恥。等到王敦暗自產生對晉朝的異心，王棱經常勸諫他。王敦對王棱與自己有不一致的想法感到憤怒，就秘密派人去激王如讓他殺掉王棱。王如趁著宴會空閒，請求舞劍助興，王棱同意了。王如舞劍逐漸靠到王棱面前，王棱發怒而呵斥他，王如徑直向前刺殺了王棱。王敦聽說後,表面震驚，還是逮捕王如並把他殺了。
（16）當初，朝廷聽說張光死了，就命侍中第五猗擔任安南將軍，監荊、梁、益、寧四州諸軍事，荊州刺史，從武關出行。杜曾到襄陽迎接第五猗，並為哥哥的兒子娶了第五猗的女兒，於是聚集了軍隊一萬人，與第五猗分別占據漢水、沔水地區。
陶侃既破杜，乘勝進擊曾，有輕曾之志。司馬魯恬諫曰：“凡戰，當先料其將。今使君諸將，無及曾者，未易可逼也。”侃不從，進圍曾於石城。曾軍多騎兵，密開門突侃陳，出其後，反擊之，侃兵死者數百人。曾將趨順陽，下馬拜侃，告辭而去。
陶侃打敗杜後，乘勝進軍攻打杜曾，有輕視杜曾的想法。司馬魯恬勸諫說：“凡是戰鬥，應當先了解雙方的將領。現在您的部將，沒有比得上杜曾的，不能輕視認為可以逼迫他。”陶侃不接受勸諫，進兵把杜曾包圍在石城中。杜曾的軍隊騎兵多，偷偷打開城門用騎兵突破陶侃的兵陣，又從陶侃軍隊的背後，反攻陶侃，陶侃的軍隊死了幾百人。杜曾將要到順陽去，於是下馬拜陶侃，告辭而離去。
杜曾又給荀崧去信，請求討伐丹水縣的賊寇來報效，荀崧同意了他。陶侃給荀崧去信說：“杜曾兇惡狡猾，人們說‘鴟梟是吃自己母親的動物’，這個人就是這樣，他不死，荊州的土地就不會安寧，您應該記住我的話！”荀崧因為宛城軍中兵少，想借杜曾的力量作為外援，沒有採納。杜曾又帶領流亡的二千餘人包圍襄陽，連續幾天，沒有攻下來就回師了。
（17）王敦嬖人吳興錢鳳，疾陶侃之功，屢毀之。侃將還江陵，欲詣敦自陳。朱伺及安定皇甫方回諫曰：“公入必不出。”侃不從。既至，敦留侃不遣，左轉廣州刺史，以其從弟丞相軍諮祭酒為荊州刺史。荊州將吏鄭攀、馬雋等詣敦，上書留侃，敦怒，不許。攀等以侃始滅大賊，而更被黜，眾情憤惋；又以忌戾難事，遂帥其徒三千人屯口，西迎杜曾。為攀等所襲，奔於江安。杜曾與攀等北迎第五猗以拒。督諸軍討曾，復為曾所敗。敦意攀承侃風旨，被甲持矛將殺侃，出而復還者數四。侃正色曰：“使君雄斷，當裁天下，何此不決乎！”因起如廁。諮議參軍梅陶、長史陳頒言於敦曰：“周訪與侃親姻，如左右手，安有斷人左手而右手不應者乎！”敦意解，乃設盛饌以餞之，侃便夜發，敦引其子瞻為參軍。
（17）王敦所寵信的吳興人錢鳳，嫉妒陶侃的功勞，多次詆毀陶侃。陶侃將要回江陵，想到王敦那兒去陳說解釋。朱伺和安定人皇甫方回勸諫說：“您進去以後就會出不來了。”陶侃不聽。到了以後，王敦果然扣留住陶侃不放，後來王敦讓他降職擔任廣州刺史，而派自己的堂弟丞相軍諮祭酒王任荊州刺史。荊州的武將官吏鄭攀、馬雋等拜訪王敦，給王敦上書，挽留陶侃，王敦發怒，不同意。鄭攀等人因為陶侃剛剛消滅了大賊寇，卻反而被貶黜，大家群情激憤；又因為王猜忌暴戾難以共事，鄭攀於是率領部眾三千人到口駐紮，向西迎接杜曾。王遭到鄭攀等人的襲擊，投奔到江安縣。杜曾與鄭攀等人又向北迎接第五猗來抵禦王。王督率各支軍隊討伐杜曾，又被杜曾打敗。王敦猜測鄭攀是接受了陶侃暗中勸告的旨意，就身披鎧甲手持長矛將要殺陶侃，把陶侃押出來又帶進去，來回四次。陶侃表情嚴肅地說：“您雄才大略善於決斷，應該能夠決斷天下的大事，為什麼這樣猶豫不決呢？”說完就站起來向廁所走去。咨議參軍梅陶、長史陳頒對王敦說：“周訪與陶侃是姻親，就像左右手，哪裡有截斷人的左手而他的右手沒有反應的呢？”王敦於是放棄了猜測，就安排豐盛的宴席為陶侃餞行，陶侃便連夜出發，王敦提拔他的兒子陶瞻擔任參軍。
初，交州刺史顧秘卒，州人以秘子壽領州事。帳下督梁碩起兵攻壽，殺之，碩遂專制交州。王機自以盜據廣州，恐王敦討之，更求交州。會杜弘詣機降，敦欲因機以討碩，乃以降杜弘為機功，轉交州刺史。機至鬱林，碩迎前刺史則子湛行州事以拒之。機不得進，乃更與杜弘及廣州將溫邵、交州秀才劉沈謀復還據廣州。陶侃至始興，州人皆言宜觀察形勢，不可輕進；侃不聽，直至廣州，諸郡縣皆已迎機矣。杜弘遣使偽降，侃知其謀，進擊弘，破之，遂執劉沈於小桂。遣督護許高討王機，走之。機病死於道，高掘其屍，斬之。諸將皆請乘勝擊溫邵，侃笑曰：“吾威名已著，何事遣兵！但一函紙自定耳。”乃下書諭之。邵懼而走，追獲於始興。杜弘詣王敦降，廣州遂平。
當初，交州刺史顧秘去世，州里的人們讓顧秘的兒子顧壽代理州政事務。帳下督梁碩起兵攻打顧壽，把他殺了，梁碩於是獨自控制了交州。王機認為自己是竊據廣州，擔心王敦討伐，就向王敦請求改到交州任職。正遇到杜弘到王機這裡投降。王敦想用王機的力量來討伐梁碩，就把收降杜弘當作王機的功勞，讓他轉任交州刺史。王機到鬱林，梁碩迎來前刺史則的兒子湛擔任交州刺史，以抗拒王機。王機不能進去，就又與杜弘以及廣州武將溫邵、交州秀才劉沈謀劃再回去占據廣州。陶侃到達始興，州里的人都說應當觀察形勢，不能輕率前進。陶侃不聽，直接到達廣州，但廣州所轄的各郡縣都已經迎奉了王機。杜弘派使者假裝投降，陶侃知道了他的陰謀，上前攻打杜弘，把他打敗了，在小桂抓獲劉沈，又派遣督護許高討伐王機，趕跑了王機。王機在路上病死，許高挖出他的屍體砍下首級。部將們都請求乘勝攻打溫邵，陶侃笑著說：“我已經顯示了威名，還用得著派兵嗎？只需一紙信函自然就平定了。”就給溫邵去信告諭。溫邵因恐懼而逃跑，陶侃的軍隊在始興追上並抓獲了溫邵。杜弘也向王敦投降，廣州於是平定。
侃在廣州無事，輒朝運百甓於齋外，暮運於齋內。人問其故，答曰：“吾方致力中原，過爾優逸，恐不堪事，故自勞耳。”
陶侃在廣州沒有什麼事情可做，就每天早晨把一百塊磚搬到屋外，黃昏時又搬回到屋齋里。有人問他其中的緣故，陶侃回答說：“我正致力於收復中原，現在的生活過於優閒安逸，我擔心那時不能夠承擔工作，所以自己活動活動罷了。”
王敦以杜弘為將，寵任之。
王敦讓杜弘作部將，十分信任地用他。
（18）九月，漢主劉聰派遣大鴻臚給石勒賞賜弓箭，用策書封石勒為陝東伯，可以獨立自行征戰討伐，任命刺史、將軍、郡守縣令、分封列侯，到年底時再集中上報。（19）漢大司馬曜寇北地，詔以允為大都督、驃騎將軍以御之。冬，十月，以索為尚書僕射、都督宮城諸軍事。曜進拔馮翊，太守梁肅奔萬年。曜轉寇上郡。允去黃白城，軍於靈武，以兵弱，不敢進。
（19）漢大司馬劉曜進犯北地郡，晉朝詔令命允擔任大都督、驃騎將軍，抵禦劉曜。冬季，十月，晉朝以索擔任尚書左僕射、都督宮城諸軍事。劉曜進軍攻取了馮翊，太守梁肅逃奔到萬年縣。劉曜轉而進犯上郡。允離開黃白城，到靈武駐軍，因為兵力微弱，不敢冒然前進。
帝屢徵兵於丞相保，保左右皆曰：“蝮蛇螫手，壯士斷腕。今胡寇方盛，且宜斷隴道以觀其變。”從事中郎裴詵曰：“今蛇已螫頭，頭可斷乎！”保乃以鎮軍將軍胡崧行前鋒都督，須諸軍集乃發。允欲奉帝往就保，索曰：“保得天子，必逞其私志。”乃止。於是自長安以西，不復貢奉朝廷，百官飢乏，采穭以自存。
愍帝多次向丞相司馬保徵召軍隊，司馬保身邊的官員都說：“被蝮蛇咬了手，壯士便截斷手腕防止蛇毒蔓延。現在胡人賊寇士氣正盛，應當暫時截斷隴地的道路來觀察事態的變化。”從事中郎裴詵說：“現在蛇已經咬頭，頭難道也能截斷嗎？”司馬保這才以鎮軍將軍胡崧為前鋒都督，等各軍集中後始進發。允想護送愍帝到司馬保那裡，索說：“司馬保得到了天子，一定會放縱他自己的私心。”於是就沒有動。這樣長安以西的地區，不再進貢尊奉朝廷，朝廷中的文武百官都飢餓睏乏，靠採集野生的穀子來生存。
（20）涼州軍士張冰得璽，文曰“皇帝行璽”，獻於張，僚屬皆賀。曰：“是非人臣所得留。”遣使歸於長安。
（20）涼州軍士張冰拾得一方印璽，印文是“皇帝行璽”，獻給了張，僚屬們都來祝賀。張說：“這不是作臣下的所能留存的。”派使者送到長安。
