全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會，秘書處設在上海外國語大學。
現任主任委員為于濤。
全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會，秘書處設在上海外國語大學。現任主任委員為于濤。2發展歷史2021年12月27日，國務院學位委員會 教育部 人力資源社會保障部發布關於全國金融等30個專業學位研究生教育指導委員會換屆的...
全國翻譯碩士（MTI）專業學位教育指導委員會（簡稱“教指委”）是國務院學位委員會、教育部指導下的全國翻譯碩士專業學位教育的專業性組織。簡介 其宗旨是：指導、協調全國翻譯碩士專業學位教育的改革與發展，加強培養單位與專業翻譯人才用人部門的聯繫；推動翻譯教育的國際交流與合作；促進我國翻譯碩士專業學位教育水平的不...
人才、新聞出版行業領軍人才。2021年12月27日，任全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會主任委員。社會任職 曾翻譯過大量的世界語稿件，在《中國報導》、《世界》雜誌上發表過多篇文章和論文。現任人民畫報社社長、中華全國世界語協會副會長，曾任中國青年世界語者協會主席、國際世界語協會執委、《世界》雜誌主編。
"CATTI"杯全國翻譯大賽，創辦於2022年，由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會和中國外文局翻譯院聯合主辦，比賽每年舉行一屆，由中國外文局CATTI項目管理中心負責實施與管理。2023年賽事報名已啟動，時間為2022年12月20日-2023年4月14日。賽事主題 用外語講述真實、立體、全面的中國 參賽對象 賽事分大學組、境外組、...
上海外語教育出版社，2006 《全新大學英語視聽說教程》（教師用書、上冊），副主編，上海外語教育出版社，2006 《彩圖動物百科》（上卷），副主譯，四川大學出版社，1997 《彩圖動物百科》（下卷），副主譯，四川大學出版社，1997 職務任免 2021年12月27日，任文任全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員。
翻譯教指委作為國務院學位委員會、教育部指導下的全國翻譯專業學位研究生教育專業性組織，在翻譯專業學位的設定論證、教學指導、師資建設和質量保障方面發揮了積極的推動作用。在第三屆翻譯教指委任期即將結束之際，教指委秘書處收集整理了2006年-2021年期間有關翻譯碩士專業論證、翻譯教指委成立、歷次年會和工作會議等...
《全國翻譯碩士專業學位(MTI)系列教材:交替傳譯(第2版)》是受全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委託，為口譯及筆譯方向的專業必修課"交替傳譯"課程所編寫的教材，其目的在於幫助具備了一定基礎口譯能力或較好的英漢口頭表達能力的學生（也包括水平相當的其他職場或社會人士）進一步提高英漢交替傳譯的實戰能力。圖書...
2021年12月27日，全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會秘書長。開設課程 會議口譯（CI）和翻譯專業碩士（MTI）課程：《交替傳譯基礎I》、《交替傳譯基礎II》、《同聲傳譯I》、《同聲傳譯II》翻譯學碩士（MA）課程：《口譯研究方法》研究方向 會議口譯、二語習得 主要學術成果 先後在《外國語》、《English Today...
視聽翻譯新熱點：中國無障礙電影研究——一項焦點小組訪談的調查 / 肖維青 劉禹辰 182 作者簡介 主辦單位：南京大學外國語學院 主編：劉雲虹（教授、博士生導師，南京大學翻譯研究所所長，教·育·部新世紀優秀人才，國家級青年人才入選者，兼任第四屆全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員、中國翻譯協會跨文化交流...
中國翻譯協會法律翻譯委員會副主任委員 上海市法學會法學翻譯研究會會長 中外語言文化比較學會翻譯文化研究會副會長 上海市地方性法規規章英文譯審專家 “華政杯”全國法律翻譯大賽項目的主要策劃人和組織者 “牛津學術前沿譯叢”主編 中外語言文化比較學會翻譯文化研究會副會長 全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會專家委員會...
成立全國翻譯碩士專業學位(MTI)教育指導委員會，負責制定《翻譯碩士專業學位指導性培養方案》和教學大綱，編寫或推薦與培養課程配套的教材、工具書和參考用書，加強招生、培養、學位授予和質量評估等各環節的指導、管理與監督。學位〔2007〕11號 關於下達《翻譯碩士專業學位設定方案》的通知 各省、自治區、直轄市學位委員...
為切實保證翻譯碩士專業學位的培養質量,受國務院學位委員會辦公室、教育部學位管理與研究生教育司的委託,全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會秘書處組織專家制定了《翻譯碩士專業學位研究生指導性培養方案》。中文名 關於轉發《翻譯碩士專業學位研究生指導性培養方案》的通知 類型 通知 文號 學位辦〔2007...
翻譯碩士專業學位(MTI)入學考試全國聯考指南 《翻譯碩士專業學位(MTI)入學考試全國聯考指南》是外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會秘書處
2016年11月19日上午，世界翻譯教育聯盟成立慶典儀式暨翻譯教育國際研討會在我校國際會議廳舉行。世界翻譯教育聯盟的成立收到國內翻譯協會組織和翻譯教育機構的祝賀。歐洲翻譯協會前主席安東尼·皮姆（Anthony Pym）教授，中國翻譯協會常務副會長、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會主任黃友義先生出席慶典儀式並發表賀辭，...
附錄1全國MTI教育教學現狀調查問卷155 附錄2全國MTI在校生學習與實習現狀調查問卷159 附錄3全國MTI畢業生就業現狀調查問卷163 附錄4全國MTI研究生用人單位調查問卷167 附錄5關於翻譯碩士專業學位教育與翻譯專業資格 （水平）證書銜接有關事項的通知171 附錄6全國MTI高校名錄173 附錄7全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會...
《中國翻譯碩士教育探索與發展（上卷）》是2021年1月1日浙江大學出版社出版的圖書，作者是穆雷、趙軍峰、許鈞。內容簡介 翻譯碩士專業學位（MTI）於2007年正式設定，2008年開始招生，迄今已經有成千上萬名畢業生學成走上工作崗位。教育部學位辦的相關領導、全國翻譯專業研究生教育指導委員會的委員們，以及高校的教師...
《全日制翻譯碩士專業學位》是2009年外語教研出版社出版的圖書，作者是全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會。內容介紹 《全日制翻譯碩士專業學位(MTI)研究生入學考試指南》內容簡介：為了適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要，促進中外交流，培養高層次、套用型翻譯專門人才，國務院學位委員會於2007年1月23日...
華中師範大學翻譯與傳播研究中心翻譯碩士(MTI)是全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會批准的第二批翻譯碩士學位授權單位，2009年獲批，面向全國招生，分筆譯和口譯兩個方向。此外，中心接受海外留學生攻讀翻譯方向學位，現有來自敘利亞、馬達加斯加等國的研究生已通過碩士或博士論文答辯。華中師範大學翻譯與傳播研究中心已建成...
胡敏，男，漢族，1964年生於湖南華容，教授，著名英語教育專家與教學管理專家 ，留英學者。新航道國際教育集團董事長，中國故事研究院院長，國務院學位辦全國漢語國際教育專業學位研究生教育指導委員會委員。人物履歷 1964生於湖南華容；12歲：掙得人生的第一桶金；15歲：考上湘潭大學英語本科；19歲：登上大學講台；24...
許鈞，現任南京大學研究生院常務副院長、教授、博導，兼任南京大學學術委員會副主任、國務院學位委員會第六屆外國語言文學學科評議組召集人、全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會副主任、中國翻譯協會常務副會長，並擔任META、BABEL、《外語教學與研究》、《中國翻譯》、《外國語》等國內外十餘種學術刊物的編委。已發表...
吳贇 吳贇，現任同濟大學翻譯專業學位教指委委員。人物履歷 2022年1月，任同濟大學翻譯專業學位教指委委員。職務任免 2022年1月，國務院學位委員會、教育部、人力資源社會保障部聯合發布《全國金融等30個專業學位研究生教育指導委員會換屆的通知》，吳贇教授當選翻譯專業學位教指委委員。
向明友，男，1966年生，博士，二級教授，對外經濟貿易大學惠園傑出學者，博士生導師，教育部新世紀優秀人才，曾任北京航空航天大學外國語學院院長，藍天學者特聘教授，2017年9月入職對外經濟貿易大學。現為對外經濟貿易大學英語學院院長，全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員。教育背景 1995-1998年 上海外國語大學攻讀...
吳贇，女，博士，同濟大學外國語學院院長，特聘教授、博士生導師，入選教育部“新世紀優秀人才支持計畫”；新中國第一批翻譯學博士；美國加州大學聖塔巴巴拉分校高級訪問學者，第三屆全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會學術委員會委員；中國翻譯協會翻譯理論與翻譯教學委員會委員；上海市外文協會常務理事；上海市外國文學...
許鈞，1954年9月出生，浙江龍遊人，著名翻譯家，現任浙江大學文科資深教授，浙江大學外國語言文化與國際交流學院教授、博士生導師。北京大學歐美文學中心兼職教授，國務院學位委員會第六屆、第七屆外國文學學科評議組召集人、全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會副主任、中國翻譯協會常務副會長，並擔任META、BABEL、《外語...
國家級特色專業建設點"英語"負責人；重慶市精品課程"語言學導論"負責人。可招收"認知語言學、語用學、語篇學、句法與語義的界面研究、套用語言學（外語教學、翻譯研究）"等語言學方向的文學博士生以及"哲學邏輯與邏輯哲學"方向的哲學博士生。2021年12月，任全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員 學習經歷 2002年...
研究方向 口譯理論與實踐、翻譯教學 主講課程 本科生課程：《英語聽力II》，《長篇翻譯與論文寫作》，《聯絡口譯》研究生課程：《英漢交傳I》，《英漢交傳II》，《口譯研究方法與論文寫作》學術成果 在《中國翻譯》、《東方翻譯》、《外語教育研究》期刊上發表文章4篇 科研項目 全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會...
2018-2019，四川大學翻譯專業學位研究生聯合培養實踐基地，（ 2018KCJS008 ，5萬）（排名第一）未結項 2012-2015，四川大學中央高校基本科研業務費研究專項《英漢同傳信息處理失誤誘因實證研究》（skq201254， 2萬）（排名第一）已結項 2013-2015，全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會一般項目《短時間提升同傳譯員...
