《世說新語譯註》是2015年北京聯合出版公司出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:世說新語譯註
- 作者:劉宋)劉義慶
- 出版時間:2015年
- 出版社:北京聯合出版公司
- ISBN:9787550239425
《世說新語譯註》是2015年北京聯合出版公司出版的圖書。
《世說新語譯註(套裝上下冊)(圖文本)》是中國傳統的志人小說的名著,主要記述了漢末魏晉人物的言談風尚和遺聞軼事。全書共36篇1130則,所記人物故事,上起於秦末,下至南朝宋,但絕大部分篇幅記的是東漢末至劉宋初近三豐百年間...
《世說新語譯註》是2015年北京聯合出版公司出版的圖書。內容簡介 《世說新語》是中國南朝宋時期產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶組織一批文人編寫的,梁代劉峻作注。全書共一千多則,記述...
《世說新語譯註(兩冊)》是1998年廣西師範大學出版社出版的圖書,作者是(南朝宋)劉義慶。內容介紹 《世說新語》是歷史的產物,也是時代的產物。自漢代郡國舉士重視鄉評起,品評人物之風漸盛,終於在社會上形成一股潮流,以至一經...
《國學經典:世說新語譯註》是2018年上海三聯書店出版的圖書,作者是蘇魂。內容簡介 《世說新語》是中國南朝宋時期(420-581年)產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403-444年)組織一批...
《世說新語譯註本》是2018年江蘇文藝出版社出版的圖書。內容簡介 《世說新語》是南北朝時期的一部記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。分德行、言語、政事、文學、方正、雅量、識鑒、賞譽等36門,主要記述從東漢後期到晉宋期間一些名流人士...
原文譯註 (1)賓客詣陳太丘宿,太丘使元方、季方炊。客與太丘論議,二人進火,俱委而竊聽。炊忘著箅,飯落釜中①。太丘問:“炊何不餾②?”元方、季方長跪曰:“大人與客語,乃俱竊聽,炊忘著箅,飯今成糜。”太丘曰:“爾...
原文+譯註 (1)王平子形甚散朗,內實勁俠①。【注釋】①勁俠:原注引鄧粲《晉紀》作“勁狹”,指剛烈、心胸狹隘。按:不管是勁俠還是勁狹,都很難說是讒險。【譯文】王平子外表非常瀟灑、爽朗,內心卻實在剛烈、狹隘。(2)...
世說新語·任誕原文和譯註 編輯 (1)陳留阮籍、譙國嵇康、河內山濤,三人年皆相比,康年少亞之。預此契者:沛國劉伶、陳留阮鹹、河內向秀。琅邪王戎①。七人常集於竹林之下,肆意酣暢,故世謂竹林七賢。
原文+譯註 (1)孫秀既恨石崇不與綠珠,又憾潘岳昔遇之不以禮①。後秀為中書令,岳省內見之,因喚曰:“孫令,憶疇昔周旋不?”秀曰:“中心藏之,何日忘之②!”岳於是始知必不免。後收石崇、歐陽堅石③,同日收岳。石先...
原文及譯註 (1)王太尉問眉子:“汝叔名士,何以不相推重?”①眉子曰:“何有名士終日妄語!”【注釋】①眉子:王玄,字眉子,是王衍的兒子,有豪氣,也有才能,是知名人士。他的叔父王澄,字平子,以善於品評人物知名於世。按...
原文+譯註 (1)漢武帝乳母嘗於外犯事,帝欲申憲,乳母求救東方朔①。朔曰:“此非唇舌所爭,爾必望濟者,將去時,但當屢顧帝,慎勿言。此或可萬一冀耳。”乳母既至,朔亦侍側,因謂曰:“汝痴耳!帝豈復憶汝乳哺時恩邪!”...
原文+譯註 (1)汝南陳仲舉、潁川李元禮二人,共論其功德,不能定先後。蔡伯喈評之曰:“陳仲舉強於犯上,李元禮嚴於攝下①。犯上難,攝下易。”仲舉遂在三君之下,元禮居八俊之上②。【注釋】①強:指有勇氣;敢。攝:整飭。
在本篇開頭,有幾則記載一些古書注釋的活動和情況,第1則還談及歷算,這些跟經術和卜筮有關,也屬博學多聞之列。至於那些跟文學並無多少聯繫的條目,就不多說了。原文+譯註 (1)鄭玄在馬融門下,三年不得相見,高足弟子傳授而已...
《世說新語注》是筆記小說集,是由南朝宋劉義慶撰文,梁劉孝標作注。世說新語注,筆記小說集。南朝宋劉義慶撰文,梁劉孝標作注。原為八卷,劉注本為十卷,今傳本多作三卷。計分《德行》、《言語》、《政事》、《文學》等三十六...
《《世說新語》導讀》是重慶大學提供的慕課課程,授課老師是萬曼璐。參考教材 《世說新語譯註》,張萬起、劉尚慈譯註,中華書局1998年版 《世說新語》,中華經典名著全本全譯叢書,朱碧蓮、沈海波譯註,中華書局2011年版 《世說新語校箋...
《世說新語(上下)》是2011年中華書局出版的圖書,作者是朱碧蓮、沈海波。作品目錄 上冊 前言 德行第一 言語第二 政事第三 文學第四 方正第五 雅量第六 識鑒第七 賞譽第八 下冊 品藻第九 規箴第十 捷悟第十一 夙惠第十二 豪爽...
原文+譯註 (1)陳仲舉嘗嘆曰:“若周子居者,真治國之器①。譬諸寶劍,則世之干將②。”【注釋】①周子居:周乘,字子居,東漢人,官至泰山太守。②干將:寶劍名。傳說吳王闔閭叫吳人干將鑄劍,後來濤成兩劍,雄劍叫干將,雌...
有一些記載還是有一定啟發的。第22 則說郗超本來跟謝玄不和,在苻堅大兵壓境時卻能推斷謝玄可以禦敵,為國立功。這種不以個人愛憎來褒貶人物的品德值得肯定。原文+譯註 (1)曹公少時見喬玄①,玄謂曰:“天下方亂,群雄虎爭,撥而理...
原文+譯註 (1)諸葛瑾為豫州,遣別駕到台①,語云:“小兒知談,卿可與語。”連往詣恪,恪不與相見②。後於張輔吳坐中相遇,別駕喚恪:“咄咄郎君!”③恪因嘲之曰:“豫州亂矣,何咄咄之有?”答曰:“君明臣賢,未聞其亂...
原文+譯註 (1)阮步兵嘯,聞數百步①。蘇門山中,忽有真人,樵伐者鹹共傳說。阮籍往觀,見其人擁膝岩側;籍登嶺就之,箕踞相對②。籍商略終古,上陳黃。農玄寂之道,下考三代盛德之美,以問之,仡然不應③。復敘有力之...
因《世說新語·文學》百科字數限制,故另創建本篇,內容為第(52)則至(104)。原文+譯註 (52)謝公因子弟集聚,問:“《毛詩》何句最佳①?”遏稱曰:“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。”②公曰:“訏謨定命。
《世說新語》是一部解讀魏晉風度的浪漫史、記錄名士風流的教科書。本書是百家講壇劉強教授深耕數十年研究《世說新語》之作。區別於其他常見的《世說新語》譯註、逐字闡釋的形式,本書在保留宋本正文及劉孝標註釋原貌的基礎上,以南宋...
出自南朝宋宗室劉義慶(403年~444年)所編的《世說新語》。《世說新語》是我國最早的一部文言文志人小說集。《世說新語》是一部反映魏晉時代文人風貌、體現時代特徵的筆記小說,是我國古代志人小說的代表性作品,對後世文學創作和...
辭海》語詞分冊主編和《漢語大詞典》編委兼《漢語大詞典》第九卷副主編。迄今已發表《論虛字》等論文多篇,著有《句子和句子分析》、《唐代散文選注》、《現代漢語》、《世說新語譯註》等,並任《學生古漢語詞典》主編。出版圖書 ...
《世說新語》(譯註[南朝宋]·劉義慶):殷仲堪父病虛悸,聞床下蟻動,謂是牛斗。孝武不知是殷公,問仲堪:有一殷,病如此不。仲堪流涕而起曰:“臣進退維谷。”譯文 殷仲堪的父親有病,身體虛弱,心跳微弱,聽到床下螞蟻活動,...
王濛美姿容,《晉書》本傳記他有一次帽子破了,自己到市場上去買。賣帽子的婦人喜歡他的美貌,竟白送他一頂新帽子。(《世說新語譯註·容止第十四》)人物評價 支遁:“軒軒韶舉。”劉惔:“性至通,而自然有節。”謝安:“王...