三曹詩選譯

基本信息

作　者：章培恆，安平秋，馬樟根編，殷義祥注

出版社：鳳凰出版社出版時間：2011-5-1

版　次：1

頁　數：282

字　數：

印刷時間：2011-5-1

開　本：32開

紙　張：膠版紙

印　次：1I S B N：9787550604025

包　裝：平裝

編輯推薦

曹操、曹丕、曹植，父子三人見證了一個時代的衰亡，另一個時代的崛起，那些顯隱有時的人、那些風詭波譎事……都濃縮在一首首詩中。

內容簡介

在建安作家群中，曹氏父子——曹操、曹丕、曹植是當時文學風氣的開創者和實踐者。曹操現存二十餘篇襲用舊題的樂府歌辭，用舊題寫新辭，反映新內容，表現新精神。曹丕現存完整詩篇四十餘首，語言清新自然，描寫細膩，表現出明顯的抒情化、民歌化的特點；其五言詩成就最高，且氣韻諧婉，藝術上很成熟。曹植留下來的詩作近八十篇，以五言抒情詩為主，大都印記著他的生活足跡，體現了他的情緒變化本書共選譯曹操詩9首、曹丕詩22首、曹植詩60首，每首均有題解、注釋、譯文，吸收了相關的研究成果，注釋力求通俗明白，翻譯則直譯、意譯結合以求準確優美，使讀者能全面的了解三曹父子。

作者簡介

殷義祥：吉林大學文學院教授，古代文史研究專家。

三曹詩選譯

基本介紹

基本信息

編輯推薦

內容簡介

作者簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條