中國科技翻譯

《中國科技翻譯》創刊於1988年，是由中國科學院主管，中國科學院科技翻譯工作者協會主辦的基礎科學綜合類學術期刊。

據2019年第4期期刊內頁顯示，《中國科技翻譯》編輯委員會有顧問4人；編輯部有責任編輯1人，通審2人，編務發行1人。

據2020年4月4日中國知網顯示，《中國科技翻譯》共出版文獻量2580篇、總下載次數1494944次、總被引次數38459次，（2019）複合影響因子為1.130，（2019）綜合影響因子為0.413；據2020年4月4日萬方數據知識服務平台顯示，《中國科技翻譯》共載文1428篇、被引量24007次、下載量102721次，基金論文量為402篇，2017年影響因子為0.77。

基本介紹

• 中文名：中國科技翻譯
• 外文名：Chinese Science & Technology Translators Journal
• 語種：中文
• 類別：基礎科學綜合
• 主管單位：中國科學院
• 主辦單位：中國科學院科技翻譯工作者協會
• 編輯單位：《中國科技翻譯》編輯部
• 創刊時間：1988年
• 出版周期：季刊
• 國內刊號：11-2771/N
• 國際刊號：1002-0489
• 郵發代號：82-586
• 現任主編：曹京華、邱舉良
• 編輯部地址：北京市西城區三里河路52號
• 屬性：中文核心期刊

辦刊歷史

1988年，《中國科技翻譯》創刊，為半年刊。

1989年，《中國科技翻譯》刊期變更為季刊；同年2月27日，《中國科技翻譯》雜誌編輯部召開了第一次編委會會議。

2009年11月12—13日，中國譯協第六次會員代表大會在北京舉行。

2014年12月，《中國科技翻譯》入選中國原國家新聞出版廣電總局第一批認定學術期刊。

辦刊條件

欄目方向

• 主要欄目

《中國科技翻譯》主要設有科技翻譯理論探索、科技翻譯研究、譯名標準化、口譯、科技翻譯與新技術、科技翻譯質量管理、譯海論壇、科技譯員修養等欄目。

• 刊登內容

《中國科技翻譯》主要刊登科技翻譯研究成果，機器翻譯的研究與套用，中國國內外翻譯界動態。

• 讀者對象

《中國科技翻譯》讀者為科技翻譯工作者、大專院校從事科技翻譯和研究的師生及科技外語愛好者。

人員編制

據2019年第4期期刊內頁顯示，《中國科技翻譯》編輯委員會有顧問4人；編輯部有責任編輯1人，通審2人，編務發行1人。

職務	名單
顧問	胡啟恆、李家春、王克仁、李亞舒
責任編輯	趙文利
通審	曹傑、鄭明達
編務發行	張晶瑩
資料來源：

辦刊成果

出版發行

據2020年4月4日中國知網顯示，《中國科技翻譯》共出版文獻量2580篇。

據2020年4月4日萬方數據知識服務平台顯示，《中國科技翻譯》共載文1428篇，基金論文量為402篇。

收錄情況

《中國科技翻譯》是北京大學《中文核心期刊要目總覽》來源期刊（2000年版、2004年版、2008年版、2011年版、2014年版、2017年版）、中國人文社科核心期刊、中國科技核心期刊，被中國知網、萬方資料庫、維普網等收錄。

影響因子

據2020年4月4日中國知網顯示，《中國科技翻譯》總下載次數1494944次、總被引次數38459次，（2019）複合影響因子為1.130，（2019）綜合影響因子為0.413。

據2020年4月4日萬方數據知識服務平台顯示，《中國科技翻譯》被引量24007次、下載量102721次；據2017年中國期刊引證報告（擴刊版）數據顯示，《中國科技翻譯》影響因子為0.77，在全部統計源期刊（6670種）中排第2137名。

榮譽表彰

1993年，《中國科技翻譯》在國際譯聯第十三屆世界大會獲“1990-1993年度最佳國家級翻譯期刊獎”。

文化傳統

辦刊方針

《中國科技翻譯》貫徹理論與實踐相結合的方針。

標識

投稿指南

1、作者嚴格按管轄省（區）投稿，如發現一稿多投將上黑名單，追究責任。

2、思想新穎，觀點明確，數據可靠，且不涉及中國國家機密。

3、文字清晰，標點符號規範合理，句段語義完整，全文連貫通暢，可讀性好，每篇最少2600字[3]符起發。

4、圖表套用計算機繪製，圖中文字用小五宋體字，圖片力求背景線條清晰，保證圖表質量。

現任領導