斯特拉斯堡

行政

斯特拉斯堡地區在法國的位置

斯特拉斯堡是法國大東部大區首府和下萊茵省（67省）省會。該省共有5個地級行政單位（一個省會，四個副省會）。斯特拉斯堡和與其相鄰的27個市鎮共同組建了斯特拉斯堡歐盟大都會（Strasbourg Eurométropole），相當於“城市社區”，旨在協調這一地區之間的發展。該社區總面積為315.93k㎡。2015年1月1日，經法國民政部批准，原有的斯特拉斯堡城市地區（Arrondissement de Strasbourg-Ville）和斯特拉斯堡農村地區（Arrondissement de Strasbourg-Campagne）正式合併，成立了新的斯特拉斯堡地區（Arrondissement de Strasbourg），地區行署駐斯特拉斯堡。

斯特拉斯堡地區在法國的位置

• 斯特拉斯堡第一縣（Canton de Strasbourg-1），包括斯特拉斯堡市區中部部分。
• 斯特拉斯堡第二縣（Canton de Strasbourg-2），包括斯特拉斯堡市區西部部分。
• 斯特拉斯堡第三縣（Canton de Strasbourg-3），包括斯特拉斯堡市區西北部分。
• 斯特拉斯堡第四縣（Canton de Strasbourg-4），包括斯特拉斯堡市區東北部分。
• 斯特拉斯堡第五縣（Canton de Strasbourg-5），包括斯特拉斯堡市區東部部分。
• 斯特拉斯堡第六縣（Canton de Strasbourg-6），包括斯特拉斯堡市區南部部分。
• 恩海姆縣（Canton d'Hœnheim），包括10個市鎮。
• 伊勒吉什-格拉芬斯塔登縣（Canton d'Illkirch-Graffenstaden），包括4個市鎮。
• 林格勒施海姆縣（Canton de Lingolsheim），包括13個市鎮。
• 石勒提格海姆縣（Canton de Schiltigheim），包括2個市鎮。

• 布魯馬特縣（Canton deBrumath），共包括22個市鎮，其中3個市鎮屬於斯特拉斯堡地區。

地理

位置

斯特拉斯堡（北緯48.58度，東經7.75度），位於法國東北部，阿爾薩斯大區的北部和下萊茵省的東部，東側隔萊茵河與德國相望。

斯特拉斯堡地圖

地形

水文

萊茵河（Le Rhin）流經市區東部。但斯特拉斯堡市區離萊茵河畔大約還有2公里的距離。其支流伊爾河（l'Ill）則由西南流向東北，在市中心形成一個大島，即小法蘭西（Petite France），之後流向市區北部，在與萊茵河平行了很長一段之後才最終交匯。市內除了伊爾河（L'Ill）外，還有多條人工開鑿的水道，很多至今仍在使用當中。

萊茵河

氣候

歷史

編年史

斯特拉斯堡歷史悠久。羅馬帝國曾在斯特拉斯堡所在的地方建立了一個軍事哨所，名為阿讓托拉通，屬於上日爾曼行省。這個地名在前12年首次被提及。自從4世紀起，該市就成為斯特拉斯堡總主教的駐地。357年，阿拉曼人在斯特拉斯堡戰役中與羅馬作戰，被後來的羅馬皇帝尤利安擊敗，他們的國王也被俘。366年1月2日，大批阿拉曼人穿過封凍的萊茵河，入侵羅馬帝國。5世紀初，阿拉曼人已經穿過萊茵河，征服並定居在今天阿爾薩斯和瑞士大部分地區。 在5世紀，該市接連被阿拉曼人、匈奴人和法蘭克人占領。842年，包括三種文本（拉丁文、德文和一種古法文）的斯特拉斯堡誓言在此簽署。923年，洛林公爵將斯特拉斯堡交給德國國王亨利一世，神聖羅馬帝國控制了這個重要的商業中心。在斯特拉斯堡的早期歷史中，總主教與市民之間發生過長期的衝突。1262年，市民一方獲得勝利，國王士瓦本的腓力普恩準斯特拉斯堡獲得帝國自由城市的地位。1332年革命後，同業公會廣泛參與城市管理，斯特拉斯堡宣布成立共和國。1348年的黑死病後，1349年2月14日，發生了可怕的大屠殺，近三千名猶太人被公開燒死，其餘人被驅逐出該市。在必須離開城市的時刻，傳令官吹響了法國號。直到18世紀末，還不準許猶太人在晚上10點以後留在市內。 斯特拉斯堡主教座堂始建於12世紀，到1439年才基本完成（南塔樓尚未完工），是當時世界最高的建築，超過了吉薩大金字塔。1520年代宗教改革期間，該市接受了馬丁·路德的教導，他的追隨者在下一個世紀創建了斯特拉斯堡大學，新教清除偶像的主張導致許多天主教堂和修道院被毀。斯特拉斯堡是人文主義學術中心和神聖羅馬帝國早期的印刷中心，它在知識與政治方面，對新教在德國西南部確立其地位產生了重大影響。1530年，在帝國奧格斯堡會議上， 斯特拉斯堡和另外4個自由城市一起呈遞了一份表明他們新教信仰的信條，不過與他們呈交給查理五世的奧格斯堡信綱略有不同。16世紀初，神聖羅馬帝國憲法改革以後，成立了帝國循環（Reichskreis），斯特拉斯堡成為帝國西南部的上萊茵循環的一部分，主要負責供養軍隊監督造幣、確保公共安全。

斯特拉斯堡街頭

地名

斯特拉斯堡在古代叫做阿根圖拉特（凱爾特語：Argentorate，拉丁文：Argentoratum）。這個名字來自於最早居住在此的凱爾特人的語言，然而自羅馬人占領了這一地區後也一直使用，其意思是伊爾河邊的山丘，延伸有“河邊之城”之意。5世紀末時日耳曼人重建此城，並取名為Strateburgum（由Strate與Burgum拼接而成），意為“道路上的城市”，因為在日耳曼時期，斯特拉斯堡位於東西橫跨萊茵河的交通要道邊上。現今斯特拉斯堡的名稱Strasbourg是日爾曼語言的法語化。德語中的斯特拉斯堡寫作Straßburg，而“Straße”是街道的意思，“Burg”是城堡的意思。

使用德語名的有軌電車車站

政治

市鎮管理

斯特拉斯堡現任市長為洛蘭·里耶斯先生（Roland Ries），他是法國最大的左翼政黨法國社會黨（PS）的一名成員。

Roland Ries

歐盟組織

斯特拉斯堡雖然只是法國第七大城市，但是它與日內瓦、紐約以及蒙特婁一樣，是少數幾個並非一國首都，卻是國際組織總部所在地的城市。斯特拉斯堡地處德法邊界，處於歐洲大陸的腹地，與各個方向聯繫都較為方便。

斯特拉斯堡

• 歐洲議會
• 歐洲委員會
• 歐洲人權法院
• 歐盟反貪局
• 歐洲軍團（Eurocorps）
• 歐洲視聽觀察
• 歐洲藥典委員會
• 德法Arte影視機構

經濟

斯特拉斯堡在傳統上是一個典型的航運與貿易之城。在中世紀的漢撒同盟時代，斯特拉斯堡和美茵茨、法蘭克福一同作為萊茵河流域的主要港口而興起。法國占領斯特拉斯堡以後，又在18-19世紀先後開挖了萊茵-馬恩運河和萊茵-羅納運河，均以斯特拉斯堡為起點，使它可以方便地通過水路到達巴黎和里昂，也成為法國與中歐地區進行貿易（主要是糧食貿易）的樞紐，釀酒業（包括葡萄酒和啤酒）和食品業（如香腸和鵝肝醬）也發展起來。該市至今是法國唯一大量消費啤酒的城市，同時也盛產法國葡萄酒（如里斯靈葡萄酒）。進入現代，上述兩條運河因多小型閘門，已經不適於現代航運的需要。不過，萊茵河航運仍很重要，5000噸級的船舶可以從荷蘭鹿特丹直航斯特拉斯堡。斯特拉斯堡自治港和巴黎自治港一同被列為法國最重要的2個內河港口。

伊爾河

第一產業

第二產業

第三產業

斯特拉斯堡的另一個主要經濟部門是第三產業，特別是新興的旅遊業。作為世界遺產項目，該市舊城大島地區眾多的中世紀風貌的建築，小法蘭西的沿河風景和獨特的木結構建築，以及著名的聖誕集市（Marché de Nöel），吸引了來自歐洲各地的眾多遊客來此觀光。而作為歐洲聯盟眾多機構的所在地，斯特拉斯堡也從中獲益匪淺，不僅在城北形成一片新興的“歐洲區”，而且集中了歐洲各國的美食供人消費。同時，斯特拉斯堡還在音樂和戲劇方面有一些獲得國際聲譽的機構：斯特拉斯堡愛樂樂團管弦樂隊、斯特拉斯堡國家劇院、萊茵省國家歌劇院、斯特拉斯堡打擊樂團，每年還舉行古典音樂節和現代音樂節。這些節目都是吸引外地遊客的亮點。

聖誕集市

收入

交通

公路

• 距離科爾馬（Colmar）78公里（高速公路）
• 距離米盧斯（Mulhouse）115公里（高速公路）
• 距離南錫（Nancy）156公里（高速公路）
• 距離梅斯（Metz）167公里（高速公路）
• 距離蘭斯（Reims）352公里（高速公路）
• 距離埃皮納勒（Épinal）129公里（國道+省道）
• 距離貝爾福（Belfort）154公里（高速公路）
• 距離沃蘇勒（Vesoul）208公里（國道）
• 距離巴塞爾（Bâle）140公里（高速公路）
• 距離薩爾布呂肯（Saarbrücken）116公里（高速公路）
• 距離卡爾斯魯厄（Karlsruhe）81公里（高速公路）
• 距離斯圖加特（Sttugart）155公里（高速公路）
• 距離曼海姆（Mannheim）130公里（高速公路）
• 距離弗萊堡（Fribourg-en-Brisgau）82公里（高速公路）
• 距離奧芬堡（Offenbourg）26公里（高速公路）
• 距離威森堡（Wissembourg）64公里（省道）
• 距離塞勒斯塔（Sélestat）48公里（省道）/53公里（高速公路）
• 距離莫勒海姆（Molsheim）24公里（省道+國道）
• 距離薩維爾訥（Saverne）38公里（省道+國道）
• 距離阿格諾（Haguenau）30公里（其中21公里為高速公路 ，其餘為省道）

鐵路

航空

斯特拉斯堡恩茨海姆國際機場（Aéroport International de Strasbourg），簡稱斯特拉斯堡機場，是法國東部重要的航空樞紐之一。位於斯特拉斯堡市區西南的小鎮恩茨海姆（Entzheim）附近，距離市中心大約8公里，可從斯特拉斯堡站乘坐TER列車前往。

斯特拉斯堡恩茨海姆機場

市內交通

旅遊

斯特拉斯堡的歷史中心位於伊爾河兩條支流環繞的大島（Grande Ile），被稱為“小法蘭西”（Petite France），這一區域擁有中世紀以來的大量精美建築。1988年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產，這也是首次一個城市的整個市中心區域獲此榮譽。小法蘭西又有“小威尼斯”之稱。伊爾河在那裡分岔為許多條運河，穿過的一小片地區布滿中世紀木桁架房屋和巴洛克風格的砂岩建築。“小法蘭西”這個名稱來源於15世紀末期的一所梅毒病院，而梅毒當時在一些地方也稱為法國病（Franzosenkrankheit）。在中世紀這裡有眾多的賣淫者，賣淫過去在德國被稱為“法國生意”。該區在第二次世界大戰期間曾被完全摧毀，戰後重建。第一次建設後，到1970年，該市決定繼續投資以恢復其原有的精神面貌。這個任務委託給了以建築師 Jean Apprill 領頭的UA5工作室。如今能看到的是重生後的斯特拉斯堡，德國風格的木結構房屋（maisons à colombages）與交錯的小運河相得益彰，有如童話般美麗，它歷史的靈魂都在那些重建的建築中得以體現。

la petite France

建築

德國文藝復興為該市留下了一批醒目的建築物，如位於谷登堡廣場的前市政廳；法國巴洛克和古典主義建築包括數座旅館，如hôtels particuliers、Hôtel du Préfet、Hôtel des Deux-Ponts和Hôtel de Ville等。斯特拉斯堡最大的巴洛克建築是1720年代的濟貧院。法國新古典主義風格的建築物則以德布羅意廣場的歌劇院為代表。德國皇帝威廉一世統治時期，為斯特拉斯堡的德國區留下了一批質量上乘的折衷主義建築，寬闊的林蔭大道整齊劃一，街道兩邊建築堅固、尺度巨大，建築風格混合了5個世紀以來歐洲各種建築風格，以及新埃及、新希臘、新巴比倫風格。前皇宮最為政治化，但當時最富麗堂皇的建築是帶有多重直角塔樓的蓬托尼埃國際學校（女校），和擁有華麗彩繪磚立面、木器和花飾陶器的裝飾藝術學院。德國區的著名街道包括黑森林大街、孚日大街、阿爾薩斯大街、馬賽大街、自由大街、福煦路和霞飛路等等，著名廣場則包括共和國廣場、大學廣場等。在重修的要塞路能發現1880年代普魯士軍事建築的重要實例，尺度巨大的要塞，命名為戰爭門（Kriegstor）。 在現代建築方面，斯特拉斯堡擁有一些精美的新藝術運動建築，如巨大的節日宮（Palais des Fêtes）和一些別墅住宅。在第二次世界大戰以後功能建築的實例中，位於範圍廣闊的歐洲區（Quartier Européen），由理察·羅傑斯設計的歐洲人權法院無疑是最壯觀的。

斯特拉斯堡老城和主教座堂的尖頂

公園

斯特拉斯堡的特徵之一是擁有眾多一流的公園，其中有一些有相當的歷史文化價值。柑橘公園呈現顯著的法國花園特色，內有一個新古典主義的城堡和一個小型動物園；城堡公園，17世紀的要塞矗立在萊茵河畔；Pourtalès公園屬於英國風格，是現代雕塑的露天博物館，園內有一座新巴洛克式城堡（現為席勒國際大學）。植物園成立於德國統治時期，靠近斯特拉斯堡天文台，建於1881年，還保存著一些當時的溫室。Contades公園雖然是該市最古老的公園，不過在二戰後已經徹底重建。Poteries公園屬於未來派，是1990年代末歐洲公園概念的實例。兩岸花園（Jardin des deux Rives）橫跨萊茵河兩岸的斯特拉斯堡和凱爾，是最新開放（2004年）、也是面積最大（60 公頃）的公園。

斯特拉斯堡

博物館

作為一個規模不算太大的城市，斯特拉斯堡擁有的博物館數量堪稱巨大：美術博物館收藏戈雅、魯本斯、凡·戴克、格列柯等人的名畫；聖母院博物館位於主教座堂旁，收藏中世紀和文藝復興時期原稿、

動物學博物館

大教堂

它始建於1176年，直到1439年才全部竣工，用孚日山的粉紅色砂岩石料築成。正面頂上，一邊是一座高142米的尖塔，另一邊卻只有一座平台，此處原應該是一座對稱的尖塔，由於當時的財力有限而沒有建起來，如今反倒成了它的特色，斯特拉斯堡大教堂也因此而極負盛名。教堂內有一個11米高的天文鐘（L'Horloge astronomique; Astronomical Clock），建於1838年，每隔15分鐘有兒童、青年、壯年及老年代表人生4個階段的機器人出現，但每一整點有死神提著板斧出來報時，至今準確無誤，到中午12點30分鳴鐘報時之際，就會有眾多的人物輪流出場，帶來引人注目、生動活潑、風趣幽默的場面。《白色相簿2》經典場景之一的取景地，也是斯特拉斯堡有時被官方以及部分人稱為白學堡的原因之一。

斯特拉斯堡教育

高中

• 克雷貝爾高中（Lycée Kléber），法國國家級重點中學，開設“大學校”預科班
• 福斯特爾德庫蘭熱高中（Lycée Fustel-de-Coulanges de Strasbourg），建於十七世紀。開設法國國立古法語學院（大學校）的預科班
• 蓬特尼爾國際高中（Lycée international des Pontonniers），建於1902年，商科、管理、歷史、語言兼備的國際綜合型高中
• 居里夫人高中（Lycée Marie Curie）
• 馬克·布洛克高中（Lycée Marc Bloch），開設有普通高中和職業高中兩個部分
• 路易·帕斯特爾高中（Lycée Louis Pasteur）
• 馬可·盧德羅夫高中（Lycée Marcel Rudloff），開設普通高中和電力科技高中兩個部分
• 斯特拉斯堡神甫高中（Lycée hôtelier de Strasbourg）又稱亞歷山大·大仲馬神甫高中（lycée hôtelier Alexandre-Dumas）
• 路易·酷菲尼阿勒高中（Lycée Technique d'État Louis Couffignal）
• 讓·莫奈高中（Lycée Jean Monnet），開設普通高中和職業高中兩個部分
• 讓·羅斯坦高中（Lycée Jean Rostand），開設電力科技高中和職業高中兩個部分
• 雷訥·凱森高中（Lycée René Cassin）
• Lycée Privé Gymnase Jean-Sturm Pôle Éducatif Jan Amos Coménius（私立）
• Lycée Privé Institution Notre-Dame de Sion（私立）
• Lycée Épiscopal Saint-Étienne（私立）
• Lycée Privé Institution La Doctrine Chrétienne（私立）
• Lycée des Métiers Sainte-Clotilde（私立）
• Lycée Professionnel Charles de Foucauld（私立）
• Lycée Privé Organisation pour la Recherche et le développement Technique（私立，職高）
• Lycée Institution Notre-Dame（私立，礦業學校）

普通大學

斯特拉斯堡原有3所大學：斯特拉斯堡第一大學（路易·巴斯德大學）、斯特拉斯堡第二大學（馬克·布洛克大學）和斯特拉斯堡第三大學（羅伯特·舒曼大學），享有盛譽的斯特拉斯堡政治科學學院是羅伯特·舒曼大學的一部分。2009年1月1日，這三所大學合併為斯特拉斯堡大學。現開設以下科系和學院：

斯特拉斯堡大學

• 人文套用科學系（l’UFR des langues et sciences humaines appliquées）
• 語言系（l’UFR des langues vivantes）
• 文學系（l’UFR des lettres）
• 數學與信息技術系（l'UFR de mathématique et d'informatique）
• 物理工程系（l’UFR de physique et d'ingénierie）
• 社會科學系（l’UFR des sciences sociales, pratiques sociales et développement）
• 藝術學院（la faculté des arts）（arts du spectacle, arts visuels et musique）
• 經管學院（la faculté des sciences économiques et de gestion de Strasbourg）
• 政法學院（la faculté de droit, sciences politiques et gestion de Strasbourg）
• 地理與環境整治學院（la faculté de géographie et d’aménagement）
• 哲學院（la faculté de philosophie）
• 心理學院（la faculté de psychologie）
• 天主神學學院（la faculté de théologie catholique de Strasbourg）
• 新教神學學院（la faculté de théologie protestante de Strasbourg）
• 教育學院（la faculté des sciences de l'éducation）
• 歷史學院（la faculté des sciences historiques）
• 化工學院（la faculté de chimie）
• 生命科學院（la faculté des sciences de la vie）
• 醫學院（la faculté de médecine）
• 牙科學院（la faculté de chirurgie dentaire）
• 藥學院（la faculté de pharmacie）
• 體育學院（la faculté des sciences du sport）（STAPS）

• 生物工程（Génie Biologique）
• 企業行政管理（Gestion des Entrepeises et des Administrations）
• 現代工業技術（Génie Industriel et Maintenance）
• 測量工程（Mesure Physique）

• 信息技術（Informatique）
• 化學（Chimie）
• 土木工程（Génie Civil）
• 電子商務（Techniques de commercialisation）
• 信息與通訊（Information - Communication）

大學校

大學校（grande école），中文有時也譯為“高等專業學院”、“精英大學”，是法國對通過入學考試（concours）來錄取學生的高等院校的總稱，用來區別於大學（université）（持有高中會考畢業證書的學生都可以申請進入本科階段學習）。因為法國高中畢業生通過全國會考（Bac）後，可以直接進入普通大學（université），或者進入技術專科學校讀“高級技術員文憑”（BTS）。但是只有優秀學生可以進入精英大學預科（大學校預科班，classe préparatoire），經過兩年的專門培養，再參加競爭激烈、淘汰率高的競考（Concours），通過者才可根據成績雙向選擇，然後進入某一大學校。被錄取的考生在大學校里學習3到4年。作為法國東部的教育重鎮，斯特拉斯堡擁有多個大學校。

ENA

體育

足球

斯特拉斯堡足球俱樂部（Racing Club de Strasbourg Alsace，簡稱RCSA），是斯特拉斯堡最大的足球俱樂部，創建於1906年，二戰時曾一度解散，1945年重新成立並一直為職業球隊，上世紀七八十年代為黃金時期，進入二十一世紀後不斷萎縮，以至於2011年後降級到了業餘聯賽。

斯特拉斯堡足球俱樂部隊徽

• 主場：梅諾球場（Stade de la Meinau）
• 場館可容納人數：29371人
• 2015~2016賽季：法國足球丙級聯賽（National）
• 主席：Marc Keller
• 主教練：Jacky Duguépéroux

其他項目

場地

名人

埃里克·伊茨拉勒維奇（Erik Izraelewicz）（1954年-2012年）是一個法國記者兼作家，對經濟和金融有著深厚研究素養。2011年，他負責《世界報》的編輯，同時還負責金融報紙《回聲報》和《論壇報》。

M. Pokora

城市評價

正面

• 法國的中心城市之一，各方面設施配套齊全，被稱為“歐洲第二首都”，適合生活和學習。
• 聖誕集市聞名全世界。
• 著名遊戲《白色相簿2》聖地巡禮必經之路。

負面

• 物價挺貴。
• 治安不好。
• 冬天挺冷。
• 城市綜合環境不佳，綠地不多，空氣污染時有發生。

友好城市

國際

國內

斯特拉斯堡的國內友好交流城市，是位於法國西南阿基坦大區的多爾多涅省（24省）省會佩里格。

法國西部城市佩里格