基本介紹
李貞賢(簡介),專輯曲目,[CD],[DVD],日語歌詞,ワ -come on-,DaTo -パックォ-,GX 339-4,夢,Heaven,歌詞翻譯,ワ -come on-,DaTo -パックォ-,GX 339-4,夢,Heaven,
李貞賢(簡介)
이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。
1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。
2009年自創公司AVA Films&Entertainment。
專輯曲目
[CD]
曲序 | 日語歌名 | 中文翻譯 | 時長 |
1 | ワ -come on- | 03:46 | |
2 | DaTo -パックォ- | 換掉-Pakkwo- (音譯) | 03:33 |
3 | NASA發現的“黑洞”代碼 | 04:41 | |
4 | 04:15 | ||
5 | 天堂 | 04:22 | |
6 | ワ -come on- (Remix) | 哇(Remix) | 04:39 |
7 | DaTo -パックォ- (Remix) | 換掉(Remix) | 03:36 |
[DVD]
日語歌詞
ワ -come on-
詞曲：崔俊榮
日本語詞：H.U.B、ムソ·サソウォソキム·ヨソギ
気づいていても いつだって
信じてたかった
きっと失うはずなかった
あなたのことを
離れてあえなくなる位なら
知らないふりしてるから
もう一度あなたを 探したい
もう一度あの日に 帰して
Keep on 今も忘れられない
You're mine 永遠だから
(Woo) 奇蹟をび起こす
(Woo) Take me back for my love Come on
二度と愛に泣かないように
ずっと願った
最後の戀はあなただって
ずっと信じた
始まりがあって終わりには
殘るのは淚だけ
もう一度あなたを探したい
もう一度心を帰して
Keep on あなたはそれで良いの
いつか後海するよ
(Woo) 今が"ギリギリよ
(Woo) Take me back for my love Come on
Back to my fantasy my own legacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
Now take me back to my fantasy
My only ldgacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
DaTo -パックォ-
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
もう何を信じられない
何が正しい事
仆らはただ道に迷うばかり
ぬくもりも感じない
ゲ－ムの中で暮らして
つらい時リセットして生き返りたい
DaTo! DaTo! DaTo! 今すぐ
DaTo! DaTo! DaTo! あなたを
DaTo! DaTo! DaTo! 愛して
DaTo! 世界をすべて変えて
Though it was a must to trust you now I crush you
Analyzing my brain feel in nothing but pain
The pain inside I just can't take it no more
Now I got to let you go so just DaTo! DaTo!
こんな私の過去が
許せないと言うなら
気になるのにどうして愛したの
前の私と違う
遠くに離れた事を
後悔しても今さら遲すぎるよ
DaTo! DaTo! DaTo! 一人で
DaTo! DaTo! DaTo! 戦かう
DaTo! DaTo! DaTo! 未來へ
DaTo! DaTo! DaTo! 変えるよ
DaTo! DaTo! DaTo! 今すぐ
DaTo! DaTo! DaTo! あなたを
DaTo! DaTo! DaTo! 愛を今
何もかも変えてしまえ
-E n d-
GX 339-4
胸がちょっと疼くよ
裏側から うるり
悲しまないでね
雨に濡れたせいよ
青いアブクの中に融けた
淡い思い 人魚が唄った
時計の針 未來先回り
完全になれないまま 消えた
キスでそっと移すよ
言葉だけじゃ 足りない
失わないでね
夢が覚めただけよ
亂暴に刻み込む 傷 弱さ
孤獨に負けない 決意 強さ
私は優しく 鈍感なあなたに
最高に甘い棘を 刺すわ
ya!(×7)
ya!(×7)
-E n d-
夢
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
ふたりが過去に なってゆく
眠れぬ夜が 過ぎるだけ
わたしを忘れてゆくの
アザのようには 殘らないの?
このままで 終わるなら
出逢う前に 戻ってしまいたい
はじめて ふたり見た空は
どこまででも果てなく続いてた
離したこの手 つないでよ
夢だと言ってよ…
アイシテル。 嫌なほど
また心で 育っていってしまう
夜が明けてくひとりきり
今日もまた青空は あふれてく
もう一度すぐに 終わらない
夢を見せてよ…
はじめて ふたり見た空は
どこまででも果てなく続いてた
離したこの手 つないでよ
夢だと言ってよ…
-E n d-
Heaven
作詞：ウォン·テヨン
作曲：キム·ヒョンソク
氷のように冷めたKiss
まだ心に誰がいる
記憶の扉閉ざす鍵
いまわたしが壊してあげる
どうにもならない愛のために
これ以上になにをするの
渴いたからだの深い場所
わたしの知らない天國が ぬくもりを拒む
目を覺ましてよ いますぐ
すべてが凍えてるあなたのHeaven
もう涙も渴かない
偽りのHeaven なぜなの
飛べない鳥になりたがる
その孤獨が許せない
ふれているのはわたしでも
その瞳は遠くを見てる
どこにも行けない夢に迷い
なにもかもを噓に変える
それほど痛みに耐えてまで
枯れない花だと思い込む 終わりはないのに
目を覚ましてよ いますぐ
どうにもならない愛のために
これ以上になにをするの
渴いたからだの深い場所
わたしの知らない天國が ぬくもりを拒む
目を覺ましてよ いますぐ
すべてが凍えてるあなたのHeaven
もう涙も渴かない
偽りのHeaven なぜなの
歌詞翻譯
ワ -come on-
詞曲：崔俊榮
日本語詞：H.U.B、ムソ·サソウォソキム·ヨソギ
即便是注意到了 也一直想
相信眼前的一切
明明不可能會失去的
你啊 總叫人難過
與其離開後見不到面
不如裝作互不相識
再一次打探你的訊息
再一次期盼回歸從前的日子
Keep on 如今依然忘不了你
You're mine 永遠的歸宿
(Woo) 用力呼喊奇蹟
(Woo) Take me back for my love Come on
為了不再為愛情再度哭泣
我一直在祈願
最後給我戀愛的那個人
相信就是你
開始已經有了 終點在哪裡
殘留下來的只有眼淚
再一次打探你的訊息
再一次期盼你回心轉意
Keep on 你覺得這樣好嗎
你會後悔一輩子的
(Woo) 如今已變得危險
(Woo) Take me back for my love Come on
Back to my fantasy my own legacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
Now take me back to my fantasy
My only ldgacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
-E n d-
DaTo -パックォ-
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
已經什麼也不再相信
什麼才是正確的事情
我們總是在人生道上迷路
我感覺不到溫暖
朝暮生活在遊戲裡
痛苦的時候設定一下 我想再次崛起
DaTo! DaTo! DaTo! 現在就
DaTo! DaTo! DaTo! 把你也
DaTo! DaTo! DaTo! 把愛也
DaTo! 把全世界都改變
Though it was a must to trust you now I crush you
Analyzing my brain feel in nothing but pain
The pain inside I just can't take it no more
Now I got to let you go so just DaTo! DaTo!
如果這樣的我的過去
是不能被原諒的
你明明很在意 為什麼還要愛
我和以前不一樣了
你離我遠去的事情
現在才後悔已經太晚了
DaTo! DaTo! DaTo! 一個人
DaTo! DaTo! DaTo! 戰鬥吧
DaTo! DaTo! DaTo! 向未來
DaTo! DaTo! DaTo! 改變吧
DaTo! DaTo! DaTo! 現在就
DaTo! DaTo! DaTo! 把你也
DaTo! DaTo! DaTo! 愛現在
把什麼東西所有東西都改變
-E n d-
GX 339-4
胸口有點疼啊
里側就開始變舊
不要悲傷啊
那不過是被雨水淋濕了
融化在青色的泡泡里
交給了淡淡思念的人魚
時間的指針向著未來轉動
還沒等變化完全 就消失了
親著嘴向外移動
光用語言是不夠的
不要失去啊
不過是夢醒了而已
胡亂粗暴地刻下傷痛的弱小
孤軍奮鬥不服輸的決心很強大
我優柔地對待遲鈍的你
最高處甘甜的荊棘 刺過來
ya……(×7)
ya……(×7)
-E n d-
夢
作曲：崔俊榮
編曲：崔俊榮
兩個人就要成為過去了
難以度過的不眠之夜
真的要忘掉我么
不會殘留一絲痕跡么？
與其就這樣終結掉
我更寧願回到我們相遇前
兩人第一次一起看的天空
是那樣無邊無際的遙遠與遼闊
請緊緊抓住分離的雙手
就說只是個夢吧…
我愛你。愛到嫌棄
現在心裡依然孕育著這份感情
獨自一人在黑夜裡直到天明
今天也是溢滿陽光的晴空
再一次給我看看就快終結的
這個美好的夢…
兩人第一次一起看的天空
是那樣無邊無際的遙遠與遼闊
請緊緊抓住分離的雙手
就說只是個夢吧…
-E n d-
Heaven
作詞：ウォン·テヨン
作曲：キム·ヒョンソク
冰一樣冷的kiss
心中還有著誰
記憶的門扉被一鍵關閉
現在我全部給你破壞掉
為了不會有什麼結果的愛情
除了以上這些還能做什麼
乾渴的身體深處不高興的場所
我所不知道的天國 拒絕溫暖
雙目覺醒過來吧 現在馬上
什麼都被凍結的你的Heaven
連眼淚也乾涸的
虛偽的Heaven 這是為什麼
想成為不會飛的鳥
那份孤獨不允許
溢出來的即使是我
瞳孔里看見的遠方
迷茫在哪裡也行走不到的夢裡
什麼都變得虛假
即便是承受難耐的疼痛
想成為不會枯萎的花朵 明明沒有終點
雙目覺醒過來吧 現在馬上
為了不會有什麼結果的愛情
除了以上這些還能做什麼
乾渴的身體深處不高興的場所
我所不知道的天國 拒絕溫暖
雙目覺醒過來吧 現在馬上
什麼都被凍結的你的Heaven
連眼淚也乾涸的
虛偽的Heaven 這是為什麼
-E n d-
